Pertsona-izenak
Lyon - Lekuak - EODA
Lyon (Hiria)
-
a???d????? (lyon) -
(0100-0200 [1986, 1990])
DRPLV , III, 202. or.
(...)
Gnostikoen doktrinen kontrako heresiologoen eztabaidak ere grekoz egin izan ziren II-garren mendean. Ene En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica liburuan, Bilbao 1986, "Cuestiones de Toponimia vasca circumpirenaica", §2, 175 orr., bigarren mendeko heresiologo den Ireneo Lyon-goaren textu itzuli gabeko bat ere biltzen dut, zeinek Gallia-ko hiri zen ????d?????-en, egun Lyon Frantzia-koa, grekoz izkribatzen baitu, irakurleei barkazioa eskaturik bere hizkera lau eta dotorezia gabeko, baina hala ere egiazkoagatik, ohituraz hizkuntza keltikoz berba egiten baitzuen hiri hartako kelten artean [4. oin oharra: Contre les hérésies, ed. A. Rousseau eta L. Doutrelau, eta abarrena, Paris 1965-1979. Parte bat José Montserrat Torrents-ek itzulirik eman zen Los gnósticos delakoan, tom. I eta II, Madrid 1983. Cfr. [...] 'Liber 1. Praefatio', aipaturiko Contre les hérésies delakoan].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
lugdunum -
(1249/09/05)
FDMPV.004 , 19. dok., 69. or.
(...)
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/05)
FDMPV.004 , 20. dok., 70. or.
(...)
Datum Lugdunum nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/05)
FDMPV.004 , 21. dok., 71. or.
(...)
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/05)
FDMPV.004 , 22. dok., 72. or.
(...)
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/05)
FDMPV.004 , 16. dok., 65. or.
(...)
Datum Lugdunum, nonas septembris, ponticatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/05)
FDMPV.004 , 17. dok., 66. or.
(...)
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/05)
FDMPV.004 , 18. dok., 67. or.
(...)
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/13)
FDMPV.004 , 23. dok., 73. or.
(...)
Datum Lugdunum idus septembris pontificatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/13)
FDMPV.004 , 24. dok., 75. or.
(...)
Datum Lugdunum, idus septembris, pontificatus nostri anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
lugdunum -
(1249/09/20)
FDMPV.004 , 25. dok., 79. or.
(...)
Datum Lugdunum per manum magistri Marim Sancte Romane ecclesie, vicecancellarii; XII kalendas octobris, indictione VII, Incarnationis Dominice anno M.CC.XL.VIIII, pontificatus vero domni Innocentii papa IIII.º, anno septimo
(...)Zer: Hiria [Lyon]
Non: Frantzia
Jatorria: FDMPV.004 -
liongotz -
(1620+)
Volt , 189
(...)
Iauna baduzu dirorik *Liongotz depositean edo han emateko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lugduni -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
lugdunensi (III, V. kap., 412. orr. [0929. orr.]) Fredegarioren latinezko aipuan. Lyon // lugduni (III, VII. kap., 432. orr. [0949. orr.]) Lyon // lugdunensi (III, VII. kap., 441. orr. [0958. orr.]) Lyon // lugduñ. (III, VIII. kap., 461. orr. [0978. orr.]) Lyon // lugdunensis (III, IX. kap. [IV sic], 470. orr. [0987. orr.]) Plinioren latinezko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
gastoni lyono -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 512. or. [sic 152] [1029. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
lyongo -
(1777)
Lg2 , 161
(...)
Orai *Erroman datza haren buruaren zathirik handiena; eta saindu haren gainerako erleki printzipalak aurkhitzen dire *Italian eta *Frantzian, hala nola *Lyongo hirian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
leon -
(1847)
Izt.C , 472
(...)
*Kristobal *de *Gamon, Astearen izenarekiko libruaren Aurkillea eta bi tomo poesiakoak amaseigarren eunkidaren azken-alderontz *Leon *Franziakoan argitara eman zituenak, Errege Fededunaren konsejatzalle mami arkitzen zala; eta beste onelako gizon balio andiko asko txit eman izan ditu Erri onek, batez ere armaetarako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
leon -
(1847)
Izt.C , 497
(...)
Fr, *Franzisko *de *San *Julian, Ministro Jeneral Trinitario Ortoz zena; argitara eman zeban egitade qq *Leon *Franziakoan, zeña aipatzen daben D, *Nikolas *Antoniok, esaten ere debala aurkillea ill zala *Alkalan milla seieun irurogei ta irugarren urtean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lyon: lione -
(1966)
DASS.HHIE , 11. or.
(...)
"Eskual-herriz kampoko zenbeit herri edo hirien izenak" izenburua daraman atalean
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: DASS.HHIE -
ireneo de lyon, lyon -
(1986)
IRI.TVC , 175. or.
(...)
2. La lengua que se les opone es la céltica, que, según se desprende de las palabras escritas en griego por Ireneo de Lyon, heresiólogo del siglo II de origen greco-asiático que escuchó a Policarpo en Esmirna antes del año 156, y que en el 177 era presbítero en Lyon, sucediendo poco después a Potino en el episcopado, es la lengua que habitualmente él mismo estaba obligado a hablar en Lyon, Αούγδουνον a la sazón, llamándola bárbara, por lo que pide que no se le exija -habla en primera persona del plural- ni arte retórica, ni destreza en la pluma, ni elegancia de expresión, ni arte persuasoria, simplemente escribir con verdad y sencillez (5 [oharra, 252. or.: Contre les hérésies, ed. de A. Rousseau y L. Doutrelau, etc., París 1965-1979. Véase Βιβλίον α Пροοίμιον ‘Liber I. Praefatio'. De parte de ello hay traducción castellana de José Montserrat Torrents en Los gnósticos, tom. I y II, Madrid 1983])
(...)Zer: Apaiz heresiologoa, apezpikua
Non: Lyon
Jatorria: IRI.TVC -
lyon -
(1991)
EG.PAL.GD , 148
(...)
Lyon (gazt.); Lyon (eusk.); Lyon (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
lyon: lyon -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1368. or.
Zer:
Non:
Jatorria: KINT.EF -
Lyon -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 892. or.
(...)
Lyon (Ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.1 -
Lyon -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 407. or. (36. arau berritua)
(...)
Lyon (ofiziala)
(...)Zer: Departamendua
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.2 -
Lyon -
(2020)
ARAUA.036 , 23. or.
(...)
Departamendu-hiriburua, Lyon (ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.036
- Lyon (ofiziala)
- Lyon (frantsesa)
Lon.4º50'7"E - Lat.45º46'1"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
