Pertsona-izenak
Avignon - Lekuak - EODA
Avignon (Hiria)
-
avynno -
(1362/05/12 [1890])
BRUT.CN , LXXXI. dok., 85. or. [Tiroir 15, nº 40]
(...)
Otrossi, dedes et libredes a Miguel Crozat, servidor nuestro, el quoal nos imbiamos a Avynno por cierta messageria
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: BRUT.CN -
xemen d'auinon -
(1366)
CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)
Zer: Zergaduna
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
avignon -
(1366/03/28 [1890])
BRUT.CN , CLXIV. dok., 149. or. (148. or., 1. oharra) [Cartulaire Charles II, 311]
(...)
lequel [Gérard Testedor, écuyer] doit aler de nostre royalme envers Afignon, pour pour (sic) les besoignes de nostre dit frère
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: BRUT.CN -
auenionivm -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
auenionensis (III, VIII. kap., 455. orr. [0972. orr.]) // auinion (III, VIII. kap., 457. orr. [0974. orr.]) // auenionivm (III, XII. kap., 528. orr. [1045. orr.]) // auenionensem (III, XIII. kap., 556. orr. [1075. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
villam nouam auinionis -
(1638)
O.NUV , III, VII. kap., 438. or. [0955. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
aviñonen -
(1850)
Ur.MarIl , 54
(...)
Baldin iñori emon badeutsazu biderik gauza txarretarako eta pekaturako, zuzendu zaite *Marijagana, ta alkantzauko dozu parkazinoia, alkantzau eban legez *Aviñonen onelako batek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
aviñón: abiñon, avignon -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1060. or.
(...)
Lehena euskal grafiara egokitua; dena dela aurreko mendeko eta mende honetako lekukotasun guztietan Avignon (edo gutxiagotan Aviñon) agertzen da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
avignon: avignon -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1365. or.
Zer:
Non:
Jatorria: KINT.EF -
Avignon -
(1995)
ARAUZ.036.1 , Euskera, XL (1995, 2-3), 891. or.
(...)
Avignon (Ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.1 -
Avignon -
(2006)
ARAUZ.036.2 , Euskera, LI (2006, 1), 406. or. (36. arau berritua)
(...)
Avignon (ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUZ.036.2 -
Avignon -
(2020)
ARAUA.036 , 20. or.
(...)
Departamendu-hiriburua, Avignon (ofiziala)
(...)Zer: Hiria
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.036
- Avignon (ofiziala)
- Avinhon (okzitaniera) (bertakoa)
- Aviñón (gaztelania)
- Avignon (frantsesa)
Lon.4º48'23"E - Lat.43º56'57"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
