Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Soria - Lekuak - EODA

Soria (Hiria)

Entitatea:
Populamendua/Hiria
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Espainia
Kokalekuak:
  • peidro soriaco - (1213 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 149 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 41. or.]
    (...)
    Hay que advertir que Zufia, lit. 'el puente', aparece tratado como nombre común, por ej., en Orti Çufico (113, s. XIII), puesto que el sufijo se agrega al tema mismo, no al tema provisto del artículo -a. Así también hay Sancho Exeuerrico 'de (la) casa nueva', que en romance podría tanto ser de Exeverri como de Exeuerria, contrapuesto en el mismo doc. a Domicu Oreriviaco 'de Ororbia' (198). Es el mismo contraste que se observa en los nombres vascos de Pamplona y Vizcaya de una parte (Iruñea, Bizkaia, pero Iruñeko, Bizkaiko o Iruñera, Bizkaira 'a Pamplona' 'a Vizcaya', etc.), antiguos apelativos con artículo del tipo de Labastida, Elburgo, La Puebla, etc., y los de Guipúzcoa y San Sebastián, por ej., de otra (Gipuzkoa, Donostia, Gipuzkoako, Donostiako, etc.) o, en estos documentos, Peidro Soriaco (149, 1213), al parecer 'de Soria', frente a Maria Sarrico 'de Sarría' o 'de (la) espesura’ en Iranzu
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Irantzu
    Jatorria: M.NLCDI

  • pedro soriaco - (1213/05/03 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 149. dok.]
    (...)
    En Riezu […] Pedro Soriaco... (de Soria? de Soroa?) […] nº 149
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non: Errezu
    Jatorria: IRIG.OMN

  • soria - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]
    (...)
    don Alfonso, obispo de Soria
    (...)

    Zer: Hiria, probintzia
    Non: Gaztela
    Jatorria: FDMPV.009

  • johan soriano - (1350) CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8r B)
    (...)
    Johan Soriano
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Pedralta [Azkoien]
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan de soria - (1350) CAR.PNAXIV , 343 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23r B)
    (...)
    Johan de Soria
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Barbarana [Guardia]
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero soriano - (1350) CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)
    (...)
    Pero Soriano, el porcarizo
    (...)

    Zer: Zergaduna, urdezaina
    Non: Mendauia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan de soria - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)
    (...)
    Johan, fijo de Johan de Soria
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Barbarana [Guardia]
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin soria - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)
    (...)
    Martin Soria [117. Al margen: non podient]
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podient]
    Non: Berberana (Guardia)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • soriano - (1366) CAR.PNAXIV , 636 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rB)
    (...)
    Soriano [117. Al margen: non podient]
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podient]
    Non: Berberana (Guardia)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • don domingo de soria - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)
    (...)
    la muyller de Domingo Gil Orcer et don Domingo de Soria, IIII florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Iruñea (Cotelleria)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho de soria - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

    Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
    Non: Faltzes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan soriano - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

    Zer: Zergaduna
    Non: San Martin Unx
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel de soria - (1366) CAR.PNAXIV , 444 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)
    (...)
    Item Miguel de Soria, III florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Tutera (San Jaime)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero sorya - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIr)
    (...)
    Pero Sorya, III florines
    (...)

    Zer: Zergaduna [labradores]
    Non: Tafalla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan martiniz de soria - (1366) CAR.PNAXIV , 445 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)
    (...)
    Item Catelina, muger de Johan Martiniz de Soria, II florines
    (...)

    Zer: Zergadun baten senarra
    Non: Tutera (San Jaime)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • toda soriana - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)
    (...)
    Johan, fijo de Toda Soriana
    (...)

    Zer: Zergadun baten ama
    Non: San Martin Unx
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan soriano - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Azkoien
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pedro de soria - (1366) CAR.PNAXIV , 442 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVr)
    (...)
    Item Pedro de Soria, IIII florines
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Tutera (Done Mikel)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin de soria - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

    Zer: Zergaduna
    Non: Funes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin de soria - (1366) CAR.PNAXIV , 436 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVr)
    (...)
    Martin de Soria, VIII florines
    (...)

    Zer: Zergaduna [labradores]
    Non: Tafalla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • gutierre juan de soria - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 186. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 9v]
    (...)
    Yo Fernan Albarez de Toledo, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, e yo Gonçalo de Balça, contador de las relaçiones de sus altezas, regimos el ofiçio de la escribania mayor de los sus prebilegios e confirmaçiones, la fizimos escrebir por su mandado. Fernan Albarez; Gonzalo de Vaeça; Françisco dotor; Rodericus dotor; Françisco dotor; Fernan d'Albarez, contino por el liçençiado Gutierre Juan de Soria; Registrada dotor conzertado
    (...)

    Zer: Lizentziatua
    Non: Bartzelona
    Jatorria: FDMPV.009

  • soria - (1638) O.NUV , II, VIII. kap., 159. or. [0676. or.]
    (...)
    Garibairen gaztelaniazko aipuan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • Soria - (1754 [1969]) LARR.CORG.TELL , 226 [1. oh.]
    (...)
    En los fragmentos de las leyes de las doce tablas se hallan prohibidos estos llantos y los gastos demasiados que en entierros y funerales hacían los romanos. Véase al jurisconsulto Hotomano, De Legibus 12 tabularum. (1 [Add: También se prohíben en el libro primero de la Recopilación, título primero, ley octava, que es del rey don Juan I, en Soria, era 1418]). (226 [1. oh.])
    (...)

    Zer: Hiria
    Non: Espainia
    Jatorria: LARR.CORG.TELL

  • sorian - (1817) fB.Ic2 , 296
    (...)
    *Avilan, *Medinan, *Malagon, *Valladolizen, *Toledon, *Pastranan, *Salamancan, *Alban, *Segovijan, *Veasen, *Sevillan, *Caravacan, *Villanueban, *Plazenzian, *Sorian, *Granadan, ta *Burgosen monja bere alabentzat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • soria - (1829 [1474, 1587, 1594, 1787, 1797, 1803]) CENS.CAST.XVI , 13b, 90, Ap.IV 97, Ap. 114, 284b, 368, 371, 378, Res. 387, 388, 389a, 389b, 392b, Ind. 397, Enm. 399
    (...)
    PROVINCIA DE SORIA [...] Ciudad de Soria / Vecinos pecheros: 1279 [...] Soria / 38244 [vecinos] [...] Provincia de Soria / 2978 [vecinos hidalgos] [...] El aljama de los judíos de Soria, sin los judíos que moran en Calatañazor, é en el Burgo de Osma: cinco mil maravedís [...] RELACION DE LAS PILAS Y VECINOS DEL LUGAR DE LA CIUDAD DE SORIA [...] por virtud de los mandamientos que para ello se dieron é inviaron á los Curas ó Rectores de la Ciudad de Soria, é sus Tenientes para el mismo efecto de saber qué parroquianos é pilas tienen sus parroquias é iglesias que estan inclusas en la dicha ciudad de Soria [...] Y en Toro, Avila y Soria la décima parte mas, porque paresció que en lo que toca al número de hidalgos son estas Provincias de una calidad poco mas ó menos [...] En las Provincias de Granada, Cuenca y Soria se cargó otra cañama de ciento y cincuenta maravedís por cada hidalgo, asi porque paresció que son de una calidad para las haciendas en general, como porque cargándose como se cargan en estas Provincias menos hidalgos que en Búrgos y Zamora, se les podrá cargar dos veces mas en el prescio, y no se les bargaron mas de á ciento y cincuenta maravedís, porque paresce que en Granada hay muchos lugares pobres, y que Soria alcanza gran parte de serranía, adonde tambien hay gente pobre, aunque no tanto como en Búrgos y Zamora. // En Segovia, Valladolid, Toro, Avila y Reino de Murcia, se cargó otra cañama de ciento setenta y cinco maravedís por cada hijodalgo, con presupuesto que estas Provincias paresce que son de una calidad para lo que toca á las haciendas, y que se les podria cargar veinte y cinco maravedís por cada hidalgo mas que á los de Granada, Cuenca y Soria [...] se ha hallado que en los libros del servicio faltan siete lugares francos que no estan puestos en ellos por pecheros ni por exentos, que son: Logroño, de la Provincia de Soria, Sto. Domingo de la Calzada, de la de Burgos, Astorga y los lugares de Valderas y Valdefuentes y Gordoncillo de la Provincia de Leon; y Valhermoso de las Monjas, de la Provincia de Guadalajara [...] PROVINCIA DE SORIA [...] En esta Provincia de Soria está la ciudad de Logroño, la cual no entró en el repartimiento por mayor por las razones que se dijeron en los presupuestos [...] Soria / [VECINOS:] 38234 / [ALMAS:] 191170 [...] Soria / [VECINOS:] 38234 / [ALMAS:] 191170 [...] Soria / [ALMAS:] 170565 [...] Provincia de Soria / [ALMAS:] 198107 [...] Soria / [ALMAS:] 198107 [...] Provincia de Soria / FOL. 13 [...] Los totales de vecinos de cada Provincia y Obispado se han puesto en la misma forma que resultan en los originales; pero habiéndose rectificado las sumas con el posible cuidado y exactitud, se han hallado algunas equivocaciones materiales que se corrigen en la forma siguiente [...] Soria 38234
    (...)

    Zer: Probintzia
    Non: Espainia
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • soria - (1991) EG.PAL.GD , 156
    (...)
    Soria (gazt.); Soria (eusk.); Soria (fr.).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EG.PAL.GD

  • soria: soria - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1370. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • Soria - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 877. or.
    (...)
    Soria (euskara); Soria (ofiziala)
    (...)

    Zer: Probintzia eta hiriburua
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032

  • igual de soria - (2005) IT.UNCIT , 144. or.
    (...)
    Ermita de San Ciprián [...] En la visita de Igual de Soria de 1799 se indicaba que ya para entonces no se dedicaba al culto (F. Pérez Ollo, “Ermitas de Navarra”)
    (...)

    Zer: Apezpikua
    Non: Nafarroa
    Jatorria: IT.UNCIT

  • Soria - (2006) ARAUZ.032bis , 12.or
    (...)
    Soria (ofiziala)
    (...)

    Zer: Hiria [Probintziako hiriburua]
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032bis

  • soria: soria - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1091. or. (32. arau berritua, 12)
    (...)
    Probintzia-hiriburuak euskal izenaren hurrenkeran.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.ESP2

  • Soria: soriar - (2024) ARAUA.032 , 12.or.
    (...)
    Hiriaren euskal izena: Soria. Hiriaren izen ofiziala: Soria. Herritar izena: soriar
    (...)

    Zer: Hiriburua
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.032

 

  • Soria (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.544123 Y.4623722
Koordenatuak:
Lon.2º28'9"W - Lat.41º45'50"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper