Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Extremadura - Lekuak - EODA

Extremadura (Autonomia erkidegoa)

Entitatea:
Antolakuntza/Autonomia erkidegoa
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Espainia
Kokalekuak:
  • stremadura - (1315/08/10 [k. 1313/12/09]) FDMPV.005 , 20. dok., 57. or.
    (...)
    Seppan quantos esta carta vieren commo yo don Alffonso por la gracia de Dios rey de Casteilla, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, sennor de Molina, seyendo ayuntados en Duennas el inffante don Juan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos et don Johan Nunez et don Alffonso, hermano del dicho inffante don Johan, et don Pedro Ponz, con los omes bonos personeros de los conçeios de Casteilla et de Leon et de la Stremadura, los perssoneros del conçeio de Sallinas d'Annana mostraron al dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos, vn prouilegio de don Alffonso, emperador de Espanna
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • estremadura - (1329/11/03 [k. 1312/12/09]) FDMPV.005 , 24. dok., 68. or.
    (...)
    Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Alfonsso por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, seyendo ayuntados en Duenna el inffante don Johan mio tio e mio tutor et guarda de mios regnos et don Johan Nunnes et don Afonsso, fiio del inffante don Johan et don Pero Ponz con los omes bonos perssoneros de los conçejos de Castiella et de Leon et de la Estremadura, los perssoneros del conçeio de Salinas de Annana mostraron a, dicho inffante don Johan, mio tio et mio tutor et guarda de mios regnos, vn priuillegio de don Alffonsso, emperador de Espanna
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: FDMPV.005

  • extremadura - (1829 [1787, 1797, 1803]) CENS.CAST.XVI , Ap. 368, Res. 3891, 389b, 392a, 392b
    (...)
    y porque en el Andalucía y Extremadura, adonde parece que hay las mas gruesas haciendas del Reino, se cargó la cañama mayor [...] se tuvo consideracion que á esta Provincia se le aplican y agregan las de Trujillo y Provincia de la Orden de Santiago, donde entra toda Extremadura, en que se considera que hay tan gruesas haciendas como en el Andalucía [...] En Sevilla, Córdoba, Jaen, Calatrava del Andalucía, Guadalajara, Madrid y Reino de Toledo se cargó asi mismo la dicha cañama mayor de los dichos doscientos maravedís por cada hidalgo, asi por cargarse en estas Provincias menos hidalgos que en las demas del Reino, como por parescer que las haciendas que hay en ellas son de la calidad que las de Extremadura, y las unas y las otras las mas crescidas del Reino en lo general [...] Extremadura / [ALMAS:] 416922 [...] Provincia de Extremadura / [ALMAS:] 428493 [...] Extremadura / [ALMAS:] 428493 [...] Extremadura / [ALMAS:] 428493 [...] La de Extremadura / [ALMAS:] 428493
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • estremaduran - (1847) Izt.C , 504
    (...)
    Errege *Karlos laugarrenak ezaguturik egikera onekin zer on andiak egin ziozkan *España guztiari, batez ere *Estremaduran *Oropesa inguruan ibilli bear zutenai, saristatu zeban Fr, *Pedroren azaña ospatsua, señalatzen ziolarik urtean zortzi milla erreal, zeintzubekin bizi izan zan artean egin izan zituen, isill edo agiri, mesede ta laguntza andiak, eta limosna gogoangarriak;
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • estremadurakoan - (1847) Izt.C , 505
    (...)
    Fraile errutsu aomen andiko au ill zan *Arenas deitzon erri *Estremadurakoan milla zortzi eun ogei ta emezortzigarren urtean, arkitzen zalarik irurogei ta bat urteko adinean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • estremaduratik - (1850) Ur.MarIl , 21
    (...)
    Zabalduten dira bazter guztijetatik, batez bere *Andaluzija ta *Estremaduratik, eta eurakaz batera darue sua, garra erretia, lapurretia, Eleixako ontzirañokuak ostutia, negarra, garrasija, ulua, osola, erijotzia, triskantzia ta ondamendija
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • madura, padura - (1988) JIM.ESTN , 60. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.10. Terreno aguanoso (Busti; Madura, Padura).
    (...)

    Zer: Osagai toponimikoa
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: JIM.ESTN

  • extremadura: estremadura - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1066. or.
    (...)
    Horrela idatzi da beti literatur tradizioan, Iztuetatik hasita; Cf. it. Estremadura
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAR.EEF

  • extremadura: extremadura - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1. zerr., 1367. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: KINT.EF

  • Extremadura - (1995) ARAUZ.032 , Euskera, XL (1995, 2-3), 876. or.
    (...)
    Extremadura (euskara); Extremadura (ofiziala)
    (...)

    Zer: Autonomia erkidegoa
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032

  • Extremadura - (2006) ARAUZ.032bis , 2. or
    (...)
    Extremadura (Comunidad Autónoma de Extremadura)
    (...)

    Zer: Autonomia erkidegoa
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.032bis

  • extremadura: extremadura - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1082. or. (32. arau berritua, 2)
    (...)
    Autonomia-erkidegoak euskal izenaren hurrenkeran.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.ESP2

  • extremadurako autonomia erkidegoa: comunidad autónoma de extremadura - (2006) E.EUS.ESP2 , Euskera, LI (2006, 2), 1082. or. (32. arau berritua, 2)
    (...)
    Autonomia-erkidegoak euskal izenaren hurrenkeran.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.ESP2

  • Extremadura - (2007) ARAUA.151 , 1. or.
    (...)
    Oharra: 32. arauan (Espainiako Erresumako autonomia-erkidegoen, probintzien eta probintzia-hiriburuen izenak) eta 36. arauan (Frantziako Errepublikako eskualde-, departamendu-eta hiriburu-izenak) euskal exonimo gisa ageri da
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.151

  • Extremadura (Extremadurako Autonomia Erkidegoa) - (2008) ARAUZ.154 , Euskera, LIII (2008, 1), 186. or.
    (...)
    Extremadura (gaztelania); Estrémadure (frantsesa); Extremadura (ingelesa); Jatorrizkoa: Extremadura (Comunidad Autónoma de Extremadura).
    (...)

    Zer: Eskualde historikoa
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUZ.154

  • Extremadura (Extremadurako Autonomia Erkidegoa) - (2021) ARAUA.154 , 13. or.
    (...)
    Extremadura (gaztelania); Estrémadure (frantsesa); Extremadura (ingelesa); Jatorrizkoa: Extremadura (Comunidad Autónoma de Extremadura).
    (...)

    Zer: Eskualdea
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.154

  • Extremadura - (2024) ARAUA.032 , 4.or
    (...)
    Erkidegoaren erdal izena: Extremadura. Hiriburuaren euskal izena: Mérida. Hiriburuaren izen ofiziala: Mérida. Herritar izena: extremadurar. Oharra: Andaluzia, Aragoi, Errioxa, Extremadura, Galizia, Gaztela eta León, Gaztela-Mantxa, Kanariak eta Katalunia erkidegoetako autonomia-estatutuek ez dute izendapen ofizialik zehazten autonomia-erkidegorako.
    (...)

    Zer: Autonomia-erkidegoa
    Non: Espainia
    Jatorria: ARAUA.032

 

  • Extremadurako Autonomia Erkidegoa (osatua)
  • Comunidad Autónoma de Extremadura (ofiziala)
  • Extremadura, Comunidad Autónoma de Extremadura (gaztelania) (bertakoa)
  • Extremadura (gaztelania)
  • Estrémadura (frantsesa)
  • Extremadura (ingelesa)
UTM:
ETRS89 29S X.745694 Y.4342019
Koordenatuak:
Lon.6º9'18"W - Lat.39º11'33"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper