Pertsona-izenak
Ardanabia - Lekuak - EODA
Ardanabia (-a) (Ibaia)
-
ruisseau ardanavy -
(1831)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
ardanavie (l') -
(1863)
RAY.DTBP , 9b
(...)
ARDANAVIE (L'), riv. qui prend sa source à Mouguerre, arrose Briscous et Urcuit et se perd dans l'Adour
(...)Zer: Ibaia
Non: Lapurdi
Jatorria: RAY.DTBP -
l'ardanavie -
(1863)
RAY.DTBP , introduction II
(...)
Les rivieres navigables en partie sont : I'Adour, la Joyeuse ou l'Aran, I'Ardanavie, la Bidassoa, la Bidouse, les Gaves réunis, la Nive et la Nivelle
(...)Zer: Ibaia
Non: Lapurdi
Jatorria: RAY.DTBP -
ardanabi -
(1909)
VIN.INTELB , 355. or.
(...)
certaines syllabes peuvent avoir différentes significations, suivant qu’elles sont originales, empruntées ou contractées d’une forme plus ancienne. Ainsi bi, qui dans Biarritz peut représenter via, a le sens évident de «deux» dans Aizpitarte «intervalle entre deux rochers, deux monts»; que signifierait donc Ardanabi? Bien des noms offrent des radicaux dont la signification m’échappe : Acherito, Ansogarlo, Haraniskide, Astaburuaga, Garinchuzketa, Lahetzuzan par exemple. D’autres fois la forme premiére est difficile à établir; ainsi egi est «abondance» et tegi «habitation», mais dans Barrenegi, egi a ce dernier sens, et la langue courante a egi, hegi «crête des montagnes, bordure, coin» barranegi serait donc «limite intérieure» ou bien avec une allération de Barrantegi «maison extrême, isolée»?
(...)Zer: Ibaia
Non: Lapurdi
Jatorria: VIN.INTELB -
l'ardenavy -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
l'ardanavy riv[ière] -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
(...)
Hazparne-Jatsu muga osatuz heltzen da Mugerrera. Mugerre barrutik ibili ondoren, Mugerre-Beskoitze muga egiten du. Gero Beskoitze-Urketa eta, amaitzeko, Urketa-Ahurti. Aturrin amaitzen da
(...)Zer: Ibaia
Non: BESKOITZE, AHURTI, URKETA
Jatorria: IGNF.25 -
ardanabie r[uisse]au -
(1981)
IGNF.25 , 1344 ouest
Zer: Ibaia
Non: MUGERRE
Jatorria: IGNF.25 -
l'ardanavy riv -
(1982)
RAND.50 , 1
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
l'ardanavy riv -
(1990)
RAND.25 , 1344OT
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
l’ardanavy -
(1996)
IGNF.100 , SV.69
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
ardanabi -
(1999)
SUA.EH , --
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
l'ardanavy -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
ardanavy -
(2004)
MOR.NLPBG , 156. or.
(...)
La vigne // En basque ancien la vigne se disait toujours ardan ou ardantza dans la toponymie (pour le moderne mahats aujour'hui) comme le montre le nom d'une maison Ardantze en 1350 à Occos, quartier de la commune de Saint-Etienne-de-Baïgorry (64) ou Ardandegui "lieu, coteau de vignes" sur la commune de Bunus (64), ou encore Ardenague, nom d'une rue à Anglet (64) qui est une forme ardanaga "lieu de vigne", et même un ruisseau Ardanavy qui est peut-être à comprendre arda-obi "fossé des vignes", affluent de l'Adour à Urcuit et Urt (64)
(...)Zer: Erreka
Non: Urketa, Ahurti
Jatorria: MOR.NLPBG -
ardenaria -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
ardenaria -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
ardanabi -
(2008)
IP.TOP.IKER , 12221
(...)
64540 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 30300; UTM Y: 13700
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
Ardanabia (-a) -
(2011)
ARAUA.166 , 6. orrialdea
(...)
A.20.04 / Arroa: Aturri. Mapa: 3
(...)Zer: Ibaia
Non: Lapurdi
Jatorria: ARAUA.166 -
ardanabia (-a) -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG -
ardanabia (-a) -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG
- ardanaria - (2005) [IP.TOP.IKER]
- L'Ardanavy (ofiziala)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
