Pertsona-izenak
Arberoako erreka - Lekuak - EODA
Arberoako erreka (Ibaia)
-
ruisseau d'arbéroue -
(1835)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
ruisseau d'arbéroue -
(1835)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
arberoue (le pays d') -
(1863)
RAY.DTBP , 8b-9a
(...)
ARBEROUE (LE PAYS D'), vallée qui comprend les communes d'Ayherre, Isturits, Méharin, Saint-Esteben et Saint-Martin-d'Arberoue. - Erberua, vers 980 (Ch. du chap. de Bayonne). - Arberoe, 1080; Alberoa, 1120 (coll. Duch. vol. CXIV, fº 32 et 34). - Vallis Aberoa, 1186 (cart. de Bayonne). - Arberoa, 1194 (bulle d'Urbain II, d'après Marca, Hist. de Béarn, p. 33). - Pays d'Arbore, Aberoe, 1501 (ch. du chap. de Bayonne). - Anc. vicomté. - Le pays d' Arberoue faisait partie du royaume de Basse-Navarre. // Le ruisseau d'Arberoue prend sa source a Saint-Martin-d'Arberoue, arrose Isturits, Ayherre, la Bastide-Clairence, Bardos, Orègue, et se jette dans le Lihurry
(...)Zer: Eskualdea, erreka
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: RAY.DTBP -
Arberouako oura -
(1887)
SAC.REC , --
(...)
Arberouako oura, qui fait la limite avec la commune de Bardos (Le Lihoury, cours d'eau, Orègue)
(...)Zer: Ibaia
Non: Oragarre(-Bardoze)
Jatorria: SAC.REC -
l'arberoue -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
arberoue: arbela -
(1974)
TXILL.EHLI , 165 B
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
arbéroue rau -
(1981)
RAND.25 , 1344 est
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
arbéroue r[uisse]au -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
Zer: Ibaia
Non: BARDOZE
Jatorria: IGNF.25 -
arbéroue r[uisse]au -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
Zer: Ibaia
Non: AIHERRA
Jatorria: IGNF.25 -
l'arberoue -
(1984)
RAND.50 , 2
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
arberoue r[uisse]au -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
(...)
"l'Arberoue rau." ere irakur daiteke iparralderago, herritik gertu
(...)Zer: Ibaia
Non: DONOZTIRI
Jatorria: IGNF.25 -
l'arberoue r[uisse]au -
(1987)
IGNF.25 , 1345 est
(...)
"arberoue rau." ere irakur daiteke udalerriaren hegoaldean
(...)Zer: Ibaia
Non: AIHERRA, DONAMARTIRI, DONOZTIRI
Jatorria: IGNF.25 -
arbéroue rau -
(1996)
IGNF.100 , SV.69
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
arberoue -
(1999)
MOR.MPB , 170. or. (s. v. Arbildura)
(...)
Arbildura 292 m [...] Il faut envisager ici une déformation de arbel “roche noire, ardoise” suivi de gora “hauteur” plutôt qu'un composé de harri-bildura “formation de pierres”. On voit bien d'ailleurs le lien entre l'oronyme et le nom du village qui comporte Arberoue de même origine (arbel-), soit “hauteur d'Arberoue”, l'Arberoue étant également une rivière.
(...)Zer: Eskualdea, ibaia
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: MOR.MPB -
arberoa erreka -
(1999)
SUA.EH , --
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.EHIBAL -
l'arberoue (ruisseau) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
l'arbéroue -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
arberoa (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
arberoa (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
l'arbéroue -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
l'arbéroue -
(2008)
IP.TOP.IKER , 9108
(...)
64289 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 31100; UTM Y: 12800
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
arberoa (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5596
(...)
64086 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 31118; UTM Y: 12603
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
Arberoako erreka -
(2011)
ARAUA.166 , 6. orrialdea
(...)
A.20.02.07.01 / Arroa: Biduze. Mapa: 3
(...)Zer: Ibaia
Non: Lapurdi, Nafarroa Beherea
Jatorria: ARAUA.166 -
arberoako erreka -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG -
arberoako erreka -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Ibaia
Non: Ipar Euskal Herria
Jatorria: OB.AG
- erberua - (2005) [IP.TOP.IKER]
- L'Arberoue (Ruisseau) (ofiziala)
- L'Arbéroue (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
