Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Etxebarre - Lekuak - EODA

    Etxebarre (Herria, udalerriko auzo nagusia)

    Entitatea:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Etxebarre
    Kokalekuak:
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • chabar - (1385 [1863, 1966, 2011]) RAY.DTBP , -- [IKER.27, 365. or. (Etchebar)]
      (...)
      chabar 1385 (Raymond-Dict.)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: IKER.27

    • etchabar - (1756-1815) CASS , 108

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: CASS

    • Etchebarre - (1835) Arch.Gram , 209
      (...)
      Arrondissement de Mauléon / CANTON DE TARDETS [...] En Français: Etchebarre... Population: 253
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: Arch.Gram

    • etchebar - (1863) RAY.DTBP , introduction XIV
      (...)
      6° CANTON DE TARDETS. // (16 communes, 9,776 habitants.) // AIçay-Alçabéhéty-Sunharette, Alos-Sibas-Abense, Camou-Cihigue, Etchebar, Haux, Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut, Laguinge-Restoue, Larrau, Lichans-Sunhar, Licq-Atherey, Montory, Ossas-Suhare, Sainte-Engrace, Sauguis-Saint-Étienne, Tardets-Sorholus, Trois-Villes
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: RAY.DTBP

    • etchebar - (1863) RAY.DTBP , 63a
      (...)
      ETCHEBAR, con. de Tardets. - Chabar, 1385 (coll. Duch. vol. CXIV, fº 43). - Chebar, 1520 (cout. de Soule)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: RAY.DTBP

    • etchebar: etchebarre, etchebartar - (1966) DASS.HHIE , 9. or.

      Zer: Herria
      Non: Ibarrezker (Basabürüa)
      Jatorria: DASS.HHIE

    • etsebarre (etchebar) - (1966) AZK.EDIAL , 39 A
      (...)
      Dialecto suletino
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • etchebar (etxebarre) - (1966 [2011]) IKER.27 , 365. or. (izenburua)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: IKER.27

    • etchebar: etxebarre - (1974) TXILL.EHLI , 170 A

      Zer:
      Non:
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • etxebarre - (1974) LIZ.LUR , 61. or.
      (...)
      Ibar-exkerrekoak: Omize-gañia (Abensede-Haut), Atherei, Etxebarre, Hauze, Liginaga, Larrañe, Lexantzü, Ligi, Montori, Asüe [sic], Santa Grazi, Zihoze [sic], Sorholüze, Zünharre, Iruri (Trois-Villes) eta Atharratze (Tardets)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Ibarrezker (Zuberoa)
      Jatorria: LIZ.LUR

    • etchebar: etxebarre (etxebartar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 323. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.UD

    • etchebar: etxebarre (etxebartar) - (1979) E.UDAL , 27

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.UDAL

    • etchebar - (1986) IGNF.25 , 1446 est

      Zer: Herria, udalerriko auzo nagusia
      Non:
      Jatorria: IGNF.25

    • Etxebarre - (1998) ARAUA.092 , Euskera, XLIV (1999, 1), 398. or.
      (...)
      Etchebar (ofiziala). Udal izena: Etxebarre (euskara); Etchebar (ofiziala).
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: ARAUA.092

    • Etxebarre: etxebartar - (1999) ARAUA.099 , Euskera, XLIV (1999, 1), 1054-1055. or.
      (...)
      Etxebarre: etxebartar
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: ARAUA.099

    • etchebar, etxebarne - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 309-310. or.
      (...)
      Etchebar, en basque Etxebarne [...] Il y avait 20 maisons “taillables” à Etchebar selon la Coutume, les citations médiévales étant donc déficitaires de 14 noms au moins. Parmi celles-ci la Coutume de 1520 cite (statut de franc ou indéterminé)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • etchabarr - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 161. or. [Censier]
      (...)
      les termes radicaux goi pour “haut”, be (réduction de behe cf. 1080 harbehe en zone ibérique) “bas”, barr “intérieur” ne sont pas absents en domonymie médiévale: le premier dans quelques noms, avec suffixe locatif à Urrugne 1594 goiague, et antéposé dans goyheche en Soule à Aroue, Mendibieu, Musculdy (où il est aussi écrit en forme superlative plus courante guoyhenechea) etc.; le second toujours postposé mais substantif et base de composé dans les très nombreux noms souletins comme elizabe (“bas de l’église” et non “église du bas”) etc., de même en opposition “bas” et “haut” à Isturitz 1435 sarribe, sarrigain, mais aussi qualifiant dans iribe “domaine (du) bas” de Sauguis et Laccarry; le troisième rare et aussi bien postposé dans “Etchebar” en Soule etchabarr (mais pourtant ramené à une forme plus courante dans 1385 chebarne) qu’antéposé dans barrechea à Laccarry, Idaux, Mendibieu, Mendy, Aussurucq, Musculdy, Espès, et dans une combinaison plus rare iribarrexia à Charritte-de-Bas
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • etchebar - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 98. or.
      (...)
      Comme dans la série antonymique, avec le suffixe adjectival -ti (voir le chapitre IV) beheti ne s’emploie guère hors de Mixe et Soule (un moulin de Biarritz était noté en 1261 hombeiti), où l’on trouve aussi les autres formes. La base barr-, peut-être refaite à partir de barren, mais qui peut aussi être liée à ibarr “plaine” (cf. 1366 ybarechea à Aïncille), a servi en Soule dans barreche(a) à Idaux, Mendibieu, Viodos, Menditte, Espès, et en composition inversée pour le nom du village d’Etchebar avec un sens collectif plutôt qu’étendu à partir d’une maison primitive unique (graphies contradictoires dans 1337 echaver, 1385 chebarne, Censier etchabarr). En revanche le lexique actuel utilise toujours ap(h)al “bas” qui a fait quelques domonymes: en Soule à Idaux appaldaspe, en Ossès 1350 apalastiri et 1366 apallats pour deux maisons longeant le cours inférieur d’un ruisseau (pour lats voir plus loin)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • etchabarr - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 98. or. [Censier]
      (...)
      pour le nom du village d’Etchebar avec un sens collectif plutôt qu’étendu à partir d’une maison primitive unique (graphies contradictoires dans 1337 echaver, 1385 chebarne, Censier etchabarr)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • echaver - (2000 [1337]) ORP.MAISMED , III. kap., 98. or.
      (...)
      pour le nom du village d’Etchebar avec un sens collectif plutôt qu’étendu à partir d’une maison primitive unique (graphies contradictoires dans 1337 echaver, 1385 chebarne, Censier etchabarr)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • etchebar - (2000 [1385]) ORP.MAISMED , IV. kap., 188. or.
      (...)
      le plus fréquemment la position relative, haute ou basse, avec la série des dérivés de goi, goiti, goien, et garai pour la position haute, celle des dérivés de behe, behere, beheti pour la position basse, et barren “le plus intérieur” (il peut s’expliquer à partir d’une forme superlative ancienne *behereren, aussi bien que comme superlatif de barr: dans 1385 etchebar nom de village ou barrechea qui nomme au moins 7 maisons en Soule); l’élément -goitz a pu être au moins dans certains cas une variante de goi “haut”, avec ajout d’une sifflante finale analogique à beaucoup de toponymes (avec d’autres qualifiants existent -gorritz, -zuritz etc.: voir le chapitre III et ci-dessous)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • etchebar - (2004) MOR.NLPBG , 137. or.
      (...)
      Etxe // Le terme basque correspondant à "maison" est etxe [...] On relèvera les noms de communes Etcharry (64) attesté Charri en 1385, Echarri en 1467, Etchebar (64), les lieux-dits Etcheverry à Saint-Martin-d'Arberoue (64) ou Etcheberria à Irissarry (64), Etchegaray à Isturits (64), Etchegoyen "maison d'en haut" à Méharin (64)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: MOR.NLPBG

    • etchebar - (2004) IGNF.TDAT , 1446

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IP.TOP.IKER

    • etchebar / etxebarre - (2008) IP.TOP.IKER , 2222
      (...)
      64222 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: COMM: Chef-lieu de commune. IGNF UTM X: 33707; UTM Y: 9208
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IP.TOP.IKER

    • etchebar - (2009) MTNA100 , 660/4760

      Zer: Herria
      Non: Zuberoa
      Jatorria: MTNA100

    • etchebar: etxebarr(e) selon lhande (etxebartarr) - (2010) ORP.NTB , § 184, 104. or.
      (...)
      Etchebar, Etxebarr(e) selon Lhande (Etxebartarr) (chaver 1327, echaver 1337, etchebar, chabar, chebarne 1385, chabar 1520, etchabarr 1690) // Deux formes du nom d’Etchebar semblent avoir été en concurrence dès le Moyen Age, selon que etxe “maison” est complété par le terme ancien barr “intérieur, bas”, assez rare mais bien attesté (antéposé dans Barretxe nom de maisons médiévales à Berrogain, Musculdy, Espès, Idaux etc., de même Barrenetxe et Etxebarren) en toponymie ancienne, ou son superlatif beaucoup plus employé barren “le plus à l’intérieur”. Cette dernière forme, qui a pu être employée ponctuellement et par analogie (voir Libarrenx) sans être étymologique, déjà citée en 1385, est donnée comme d’usage moderne par P. Haristoy (op. cit.) et E. Goyheneche (op. cit.). La forme de composition régulière, aujourd’hui oubliée, était etxabarr, à comprendre comme un collectif “ensemble de maisons de l’intérieur”, ou même comme on l’a déjà noté (voir Exave) comme un singulier pour un premier habitat. Le nom dit bien la position isolée et écartée de ce village, comme enfermé au coeur du petit massif qui porte son nom “Etchebar mendi” et le sépare du Val-Dextre
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Ibarrezker (Basabürüa, Zuberoa)
      Jatorria: ORP.NTB

    • le bourg - (2015) ANN.MAIR , www.annuaire-mairie.fr/rue-etchebar.html (Autres types de voie)

      Zer: Kartierra
      Non: Etxebarre
      Jatorria: ANN.MAIR

    • etchebar - (2017) INSEE.64.17 , 2.12.222, 8. or.
      (...)
      Arrondissement: 2 / Canton: 12 / Commune: 222 / Communes: Etchebar / Population totale: 76 / Population municipale: 72 / Population comptée à part: 4
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Pirinio Atlantikoak
      Jatorria: INSEE.64.17

    • Etchebar (ofiziala)
    • Etchebar (frantsesa)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.671432 Y.4771956
    Koordenatuak: 
    Lon.0º53'34"W - Lat.43º4'54"N

    Kartografia:

    1446 [RAND.25]; 1446 est [IGNF.25]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper