Pertsona-izenak

(...)
En la carta de fundación por segunda vez de la villa de Plencia dada por don Diego López de Faro, Señor de Vizcaya, en la era de 1377, es decir 1299, se dice Puerto de Placencia.
(...)

(...)
qual dizen el puerto de Plasençia
(...)

(...)
con placer de todos los Vizcainos fago en Gaminiz nuebamente poblacion, et villa en el lugar do la obo fecha Lope Diaz mi Abuelo, qual dicen el Puerto de Placencia
(...)

(...)
con placer de todos los Vizcainos fago en Gaminiz nuebamente poblacion, et villa en el lugar do la obo fecha Lope Diaz mi Abuelo, qual dicen el Puerto de Placencia […] los dichos pobladores del puerto de Placencia
(...)

(...)
que los haian sueltos nombradamente de Orduña, et de Arciniega, et de Balmaseda et de Castro, et de Bilbao, et de Bermeo et de Placencia fasta la dicha villa de Portugalete
(...)

(...)
Johan Periz de Plazençia, I s.
(...)

(...)
la dicha mi villa de Plasençia
(...)

(...)
que haya como toma la mar en el canal como ba de ribera de la mar fasta el termino de la mi Villa de Placencia con todo el mi derecho que me pertenesce en mar, et dende á las piedras hermadas dondo se parte el previllegiado de Placencia
(...)

(...)
Yten de Vilbao que salga la deçima parte de los homes contando por fogueras, e de Lequetio eso mesmo, la diezma parte, e de Durango la diezma parte de los homes; yten de Hondarroa la diezma parte de los omes; yten de Marquina la diezma parte de los omes; yten de la anteyglesia de Munguia salgan como de las otras anteyglesias; yten de Plazençia, la diezma parte de los omes; yten de Guernicaez (sic) de la mitad de los omes, e de Larrabeçia (sic), la mitad de los omes, e de Miravelles (sic), la mitad de los omes, e de Elhorrio la mitad de los omes que sean contados por fogueras en las dichas villas
(...)

(...)
homes buenos de Plasençia quando heramos ynfante
(...)

(...)
del dicho concejo de Plazençia
(...)

(...)
tomo una heredad del conçejo de Plasençia
(...)

(...)
estando en la dicha Junta [...] Juan Perez de Yrnolaga, procurador por la uilla de Plasençia
(...)

(...)
Juan Yngles, por la villa de Plazençia
(...)

(...)
e Furtun Ochoa de Buytron e Pero de (borrón) gujarço, procuradores de Plasençia [...] que non sean apremiados los vesinos desta Hermandad que vituallas truxieren a las villas de las vender en otro logar afueras de aquel para donde las troxieren, saluo sy las quesieren vender los duennos de su voluntad e a las villas de Vermeo e Lequetio e Hondarroa e Plasençia e Portogalete les quede en saluo lo que han vsado
(...)

(...)
e por la villa de Plazencia, Martin de Ybarra, procurador
(...)

(...)
omes buenos de Plasençia
(...)

(...)
del dicho conçejo de Plasençia
(...)

(...)
omes buenos de Plazençia
(...)

(...)
omes buenos de la villa de Plasençia
(...)

(...)
dicha villa de Plazençia
(...)

(...)
En la villa de Plazençia
(...)

(...)
alcalde en la villa de Plazençia
(...)

(...)
la dicha villa de Plasençia
(...)

(...)
el conçejo de la dicha villa de Plasençia
(...)

(...)
no seyendo de la dicha villa de Plazençia
(...)

(...)
çiertos vesinos de Plençia
(...)

(...)
los vesinos de Plesençia
(...)

(...)
se començo primeramente ante Martin Sanches de Laravdo, alcalde en la villa de Plasençia, entrel conçeio, alcaldes, regidores e ommes buenos de la dicha villa de Plasençia e su procurador, en su nonbre, de la vna parte e Gomes Gonçales de Butron, cuya es Aramayona e su procurador, en su nonbre, de la otra parte, sobre rason que antel dicho alcalde paresçio el procurador del dicho conçeio, alcaldes, regidores e vniuersidad de la dicha villa de Plasençia [...] que presentaua e presento por sy e en nonbre del dicho conçeio por testigos a çiertas personas, vezinos de la dicha villa de Plazençia, de los quales el dicho alcalde resçibio juramento en forma devida [...] fue enplazado el dicho conçejo, justiçia, regidores e onbres buenos de la dicha villa de Plazençia e fue traydo e presentado el dicho proçeso del dicho pleyto ante el dicho corregidor. E el dicho concejo e onbres buenos de la dicha villa de Plazençia enbiaron su procurador sufiçiente con su poder bastante en seguimiento del dicho pleyto [...] asi venidos la parte del dicho conçejo, alcaldes, regidores e onbres buenos de la dicha villa de Plasençia, paresçio ante el dicho corregidor e presento ante el vn escrito por el qual en efecto dixo que la dicha apelaçion no oviera ni abia logar [...] no avia avido ni avia pleyto nin pendençia ante alcalde de la dicha villa de Plazençia, ni tal cosa podia paresçer con verdad [...] despues de la dicha apelaçion la parte del dicho Gomes fizo abtos contrarios a su apelaçion ante el dicho alcalde de la dicha villa de Plasençia, en manera que por muchas maneras la dicha apelaçion quedara desyerta [...] e puesto que todo lo susodicho çesase que non çesaua ni la dicha villa de Plazençia ni en sus comarcas ni jurediçion ni arredar de vna legua no avia moliendas de pan moler de que el dicho conçejo se pudiese aprouechar [...] e dio su mandamiento para el conçejo de la dicha villa de Plasençia e para las personas que labrauan en los dichos hedefiçios que non labrasen ni hedeficasen en la dicha labor por termino de noventa dias [...] del qual dicho mandamiento por parte del dicho conçejo, alcaldes, regidores e onbres buenos de la dicha villa de Plazençia, fue apelado e dixo ante el dicho corregidor contra el dicho mandamiento asaz agrauios [...] e asy venidos la parte del dicho conçejo e obres (sic) buenos de la dicha villa de Plazençia, paresçio ante el dicho doctor Juan Lopes de Palaçios Rubios, nuestro juez mayor del nuestro sennorio e condado de Vizcaya e tierra llana e Encartaçiones del, e presento ante el vna petiçion [...] dixo el dicho mandamiento de enbargo de la obra e moliendas que las dichas sus partes enpeçauan a hedeficar e labrar en el termino de la dicha villa de Plasençia dado por el dicho corregidor por çierta nunçiaçion de nueva obra [...] el dicho Gomes Gonçales no hera parte para lo ynpedir mayormente non seyendo de la dicha villa de Plasençia commo non lo hera e por el dicho edefiçio e molinos segund avia dicho [...] por temor e por miedo del dicho Juan Alonso de Moxica, que a la sason tenia mucha parte en el condado e sennorio de Vizcaya e mandaua e bedaua todo lo que queria en la dicha villa de Plasençia e vesinos della [...] sin enbargo de la que desian yguala e convenençia e de las penas en ella puestas cada vno de los vesinos de Plasençia pudiesen yr a moler su pan e çebera a qualquier molino que quisiese [...] e por esta fue apremiado e conpelido a restituyr e tornar çiertas prendas que avia fecho e tomado a çiertos vezinos de Plazençia porque no yban a moler a sus molinos [...] commo hera notorio e paresçia por escrituras e provanças los vesinos de la dicha villa de Plazençia rogaron e ynportunaron a Juan Alonso de Moxica, padre del dicho su parte, que fisiese e hedeficase los dichos molinos que desian de Arbinna e se conbinieron e ygualaron con el de moler en ellos e non en otra parte alguna [...] dentro del qual la parte del dicho conçejo e ommes buenos de la dicha villa de Plazençia paresçio ante los dichos nuestro juez mayor de Vizcaya vna petiçion de bien prouado [...] e presento ante el dicho juez vn testimonio de requerimiento, por el qual paresçia commo la parte del dicho Gomes Gonçalez requirio a la parte de la dicha villa de Plasençia que non labrasen ni hedeficasen mas en el dicho hedefiçio durante la pendençia del dicho pleyto, contra lo qual por parte de la dicha villa de Plazençia fue presentada ante el dicho nuestro juez mayor vna petiçion [...] en efecto dixo que mandaua e mando que dando fianças la villa de Plazençia de demoler e derrocar la obra e molino que avia fecho [...] contra lo qual por parte de la dicha villa de Plazençia fue presentada ante los dichos nuestro presidente e oydores otra petiçion [...] e asymismo la parte de la dicha villa de Plazençia presento otra petiçion en que dixo que la escritura presentada por parte del dicho Gomes de Butron, por la qual paresçia que Juan Alonso de Butron e diez e dose vesinos de la dicha villa de Plasençia, en nonbre del dicho conçejo, fisieron çierta yguala e concordia que los vesinos de Plazençia oviesen de yr a moler su trigo a los molinos de Arbinna [...] porque la dicha escritura non paresçia otorgada por el conçejo e vniversidad de la villa de Plasençia, porque en vn logar e villa donde avia tresientos vesinos e mas honze criados del dicho Juan Alonso, non pudieron fazer conçejo espeçialmente para fazer contrabto e yguala con el dicho Juan Alonso [...] porque por mandamiento e provision nuestra estaua proveydo que syn enbargo de la dicha escritura los vesinos de Plazençia pudiesen yr a moler su pan e çebera a los molinos que quisiesen, e que el dicho Gomes de Butron non los pudiese conpeler a que fuesen a moler a ios dichos sus molinos, por la qual carta e prouision el dicho Gomez de Butron fue condepnado e apremiado a restituyr e boluer çiertas prendas que avian fecho a çiertos vesinos de Plasençia que yban a moler a otros molinos; lo otro, porque en el dicho molino de Gomez de Butron los vezinos de Plazençia heran muy maltrabtados [...] respondiendo a ellas dixo que la dicha escritura fuera e hera verdadera e pasara en realidad de verdad entre el dicho Juan Alonso de Moxica, padre del dicho su parte, e el conçejo, vesinos e omes buenos de la dicha villa de Plasençia estando juntos a su conçejo, seyendo llamados por su canpana, segund e como lo avian de vso e de costunbre [...] de la qual dicha sentençia por parte del dicho conçejo, justiçia, ofiçiales e omes buenos de la dicha villa de Plazençia fue suplicado para ante los dichos nuestro presidente e oydores de la dicha nuestra abdiençia [...] porque en vn pueblo de trezientos vesinos commo hera la dicha villa de Plazençia, juntose Juan Alonso de Moxica con honze criados suyos, vesinos de la dicha villa, que la tenian e heran en aquel tienpo e lo regia e mandaua e fisieron a el contrabto, el qual de derecho fue ninguno en perjuizio de la dicha villa e vesinos della [...] que el dicho hedefiçio paresçia que estava feel (sic) o fuera del termino e juredision de la dicha villa de Plazençia en termino e jurediçion del ynfançonadgo de Vizcaya, ca çesando todo lo que dicho hera ninguno podia faser molino ni hedefiçio fuera de su termino e heredad [...] estava conplidamente prouado por mucho numero de testigos que non resçebian tacha nin contradiçion el contrabto que fizieron los de Plazençia con el dicho Gomes de Butron valiera e valia de derecho [...] fallaron que la restituçion pedida e demandada en el dicho pleyto por parte del dicho conçejo, alcaldes e ommes buenos de la dicha villa de Plazençia que oviera e avia logar e pronunçiaronla aver logar e devian otorgar e otorgarongela segund e commo e para aquello que fuera pedida, e asi otorgada que devian resçebir e resçibieron al dicho conçejo de Plasençia a prueva de aquello para que pidiera la dicha restituçion [...] e mandaron al dicho conçejo e ommes buenos de la dicha villa de Plazençia, que prouasen lo que se of resçieron a prouar, so çierta pena [...] para los ynformar dello e de todo lo que fuese nesçesario pues la dicha villa de Plazençia lo pedia, que a su costa fuese vn letrado de çiençia e conçiençia [...] e estando el dicho pleyto en este estado la parte del dicho conçejo e omes buenos de la dicha villa de Plazençia paresçio ante los dichos nuestros oydores en la dicha nuestra abdiençia e presento vna petiçion [...] contra lo qual por parte del dicho concejo e ommes buenos de la dicha villa de Plazençia fue presentada, en la dicha nuestra abdiençia ante los dichos nuestros oydores, otra petiçion de bien prouado [...] en el pleyto que el dicho su parte ante los dichos nuestros oydores trabtauan con la dicha villa de Plazençia sobre el hedefiçio de vnos molinos a pedimiento del dicho su parte e del dicho conçejo [...] contra lo qual por parte de la dicha villa de Plasençia fue presentada otra petiçion ante los dichos nuestros oydores [...] conosçio que en la sentençia difinitiua que en el dio e pronunçio de que por parte de la dicha villa de Plazençia fue suplicado que, atentas las nuevas prouanças antellos nuevamente fechas e presentadas que judgo e pronunçio mal e la parte de la dicha villa de Plazençia suplico bien, por ende que devian reuocar e reuocaron su juizio e sentençia [...] fallaron que el dicho Gomez de Butron non prouo su intençion nin cosa alguna que le aprouechase e dieronla e pronunçiaronla por non prouada e que la dicha villa de Plazençia prouara sus exebçiones e defensiones e yntençion e dieronla e pronunçiaronla por bien prouada; por ende, que debian absoluer e absoluieron a la dicha villa de Plazençia de todo lo contra ella pedido e demandado en el dicho proçeso [...] e agora por parte de la dicha villa de Plasençia nos fue pedido e suplicado que les mandasemos dar e diesemos nuestra carta executoria de la dicha sentençia difinitiua dada e pronunçiada en el dicho pleyto [...] luego que con ella o con el dicho su treslado signado como dicho es por parte de la dicha villa de Plasençia fueredes requeridos, veades la dicha sentençia difinitiua en el dicho pleyto
(...)

(...)
(Plentzia) Fecha é otorgada en la Villa de Placencia en los nuestros Palacios, á 21 dias del mes de Julio año de 1507
(...)

(...)
el consejo de la villa de Plasençia
(...)

(...)
Plazencia, puerto, acutal Plencia.
(...)

(...)
Plencian, 'en Plencia'
(...)

(...)
Iakiteko duzu nahi baduzu muillatu *Plazenzian ioanen zare ahalik eta istriborrenerat santua deskubritu artean eta etxatuko zaitu northerat eta muillazazu uest noroesta puntaren gaiñetik duzunean
(...)

(...)
Enzunaz ikusi, edo ikasi dot, *Orozko, ta *Zeberioti *Otxandianora, ta *Plenzia, eta *Matxitxako aldeti *Mungiara, ta onuntz Berba batzuk, edo esateko moduak banaro, edo diferenteak dituezala
(...)

(...)
[Villas de la merindad de Uribe:] 5 Placencia, bulgo Plencia, Bilbao, Miraballes, Munguia, y Larrabezua
(...)

(...)
Placencia, bulgo Plencia
(...)

(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)

(...)
Pueblos de Vizcaya. Este señorío de Vizcaya tiene [...] 19 villas y son: [...].
(...)

(...)
que en vascuence significa juncos en la plaza, v. del señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra, distante 4½ leguas largas al n. e. de Bilbao, 4 ½ al s. o. de Bermeo, y 2 al n. o. de Munguia. Está situada á los 43º y 26' de latitud, y á los 13º y 25' de longitud, al pie de un cerro que tiene al poniente, y en la orilla derecha y septentrional de un rio que tiene su origen en el monte de Vizcargui en la república de Morga, y dirigiéndose al n. o. desemboca á cosa de una milla de la poblacion en el Océano cantábrico entre dos pequeños altos y algo escarpados. Entre éstos está la barra, que es invariable en su fondo, y tiene 2 entradas á los dos costados de un peñasco con 10 ú 11 pies en las mareas muertas, y 15 ó 16 en las vivas. Hay sobre el rio un puente de 9 arcos, por debaxo del qual pasan embarcaciones menores que llegan hasta los molinos de Arbina, distantes 3 millas al s.o. de la villa. Hasta el mismo puente llegan en las mareas vivas buques de 150 á 160 toneladas. Confina por n. y e. con la anteiglesia de Gorliz; á la otra parte del rio tiene por s. la de Orduliz, y al o. la de Barrica, bañando por el n. su territorio el Océano. De un privilegio expedido por D. Diego Lope de Haro en la cerca sobre Palenzuela, año de 1299, se colige haber sido fundada por su abuelo D. Lope Diaz de Haro, que fué señor de Vizcaya desde el año de 1214 hasta el de 1239. Tiene varios privilegios, así de los señores de Vizcaya como de los reyes de Castilla, y el 8.º asiento y voto entre las villas en las juntas de Guernica; y administra en ella la jurisdiccion ordinaria un alcalde que elige anualmente el ayuntamiento. Su casco consta de 159 casas en 3 calles y una plaza. Cerca de ésta, y en la calle llamada Gogencalle, está la casa consistorial edificada en 1562. Su poblacion es de unas 800 almas, y contribuye all señorío por 91 ¾ fogueras. Tiene una parroquia, á la qual pertenecen algunos caseríos sitos en las anteiglesias de Gorliz y Urduliz: está dedicada á santa María Magdalena, y sírvenla 4 beneficiados de racion entera, y otro de media que tiene á su cargo la sacristía. El patronato corresponde á la villa, segun el privilegio que queda citado; pero presenta el cabildo eclesiástico los beneficios, y percibe todas las primicias y un tercio de los diezmos, otro tercio lo lleva la fábrica, y otro se divide por iguales partes entre la villa y el marques de Mortara, que tambien se intitúla patrono: habiendo importado la porcion de la villa en el quinquenio que feneció en 1799 1066 reales anuales. En territorio de la villa hay una ermita dedicada á Jesus crucificado, y en términos de la anteiglesia de Gorliz hay otra con el título de nuestra Señora de Aguirre con pila bautismal perteneciente á las 2 parroquias de villa y anteiglesia, y á cuyas funciones asiste el cabildo eclesiástico de aquella, como tambien su alcalde ordinario con vara alta, aunque sin jurisdiccion, en virtud de una executoria antigua. Hay un hospital que se mantiene á costa de los propios y arbitrios de la villa; una escuela de náutica dotada por la cofradía de mareantes, á que acuden discípulos de varios puertos de Vizcaya, y otras 2 de primeras letras, dotada la una de ellas por la villa. Constrúyense navíos, y hay una fábrica de xarcia, y otra de motonería: tambien hay 2 molinos harineros de marea. Para defensa del puerto tiene la villa en su territorio una batería con 2 cañones, uno de 24 y otro de 18, que coge de frente la entrada; y en las anteiglesias de Barrica y Gorliz hay otras 2, cada una con 2 cañones de 18, que le cogen de costado, cruzándose sus fuegos. En el término de la villa, que es muy corto, y apénas se extiende á media milla, se coge algun trigo, maíz y vino chacolí, pero en poca cantidad. Sus montes estaban pocos años ha muy poblados; pero hoy solo producen argoma por llevarse la mar toda la atencion de los naturales. En efecto casi todos son mareantes , y forman un gremio o cofradía con los de Gorliz, Barrica y Lemoniz. Aunque en otro tiempo habia bastante pesca, ninguna hay hoy por desdeñar esta ocupacion los naturales, y ocuparse en el cabotage, en el qual se emplean actualmente como 60 buques de 15 á 130 toneladas. Ántes de la guerra con Francia pasaban de 100, y ántes de la de 1780 llegaban á 150. Sus armas son una nave. En el cerro que tiene al oriente hay una atalaya llamada del Villano de Plencia, donde en tiempo de guerra mantiene el señorío un hombre de guardia para el reconocimiento de embarcaciones enemigas, y dar señas á las nacionales y amigas. Descúbrese desde allí toda la costa desde el cabo de Quejo que es el que abre al levante la entrada de la ría de Santander, hasta la punta de Machichaco, que está á la entrada al poniente de la de Bermeo, y ademas se ven los montes de Urrioles, de Asturias y los Pirineos. G. A.
(...)

(...)
Estado de Poblacion de la Villa de Plencia [...] Plencia y 8 de Abril de 1825. // Miguel de Cucullu / Santiago de Laucirica // Reg[ido]r // Juan Baup[tis]ta de Andraca // Regidor // José Ant[onio] de Arrarte // Reg[ido]r // Como sindico Thom[a]s Sanz [?] // De ord[e]n del Ayuntam[ien]to // Juan Baup[tis]ta de Lobena [?]
(...)

(...)
Plencia / [FOGUERAS:] 63
(...)

(...)
DISTRITOS [...] MUNGUIA [...] PUEBLOS [...] Plencia, Renta líquida (RS. VN.): 20860, Número de vecinos: 245
(...)

(...)
Marea-eŕota (Zumaya'n, Oriyo'n, Lekeitio'n, Plentzia'n)
(...)

(...)
Dialecto vizcaíno
(...)

(...)
Debo señalar que es evidente que la -a final de Arrazua, Busturia, Deustua, Echevarría, Ermua, Forua, Larrabezua, Rigoitia, Ubidea y Yurrea corresponde al artículo y que hay una tendencia bastante generalizada a no usarlo, al menos en el caso de este tipo de nombres propios. Lo mismo ocurre con Aulestia, barrio de Murélaga, que entre los hablantes vascos de la zona se generaliza para designar a la localidad entera, Berriatua, Ibarranguelua, Lujua, Mallavia, Mañaria, Mañuas, Nachitua, Ondarroa y Plencia, si bien en el caso de Plencia y alguno más la -a final pertenece al tema nominal y no es el artículo. Algunos hablantes la han eliminado por considerarla analógicamente como tal.
(...)

(...)
Butroe Harro-tik hasiko gara [...] 216,46 km2 eta 25.920 bizilagun ditu herri hauetan: Arrieta, Morga, Fruniz, Gamiz-Fika, Meñaka, Bakio, Mungia, Gatika, Maruri, Lemoniz, Gorliz, Gaminiz (Plencia), Laukiniz, Urduliz, Barrika eta Sopelana [...] Butroe hibaiaren ahoan Gaminiz, behinolako "Placencia de Butrón", lehen arrantzale portu, orain udatiarren atseden leku, Gorliz bezala
(...)

(...)
037-38 096
(...)

(...)
037-38 096
(...)