Pertsona-izenak

(...)
En el privilegio de fundación de la villa de Munguía dado por el Infante don Joan en la era de 1414, es decir 1376, se dice Monguia. Aparece citado también Regoitia.
(...)

(...)
me pidieron merced que yo que mandase poblar tres villas, las dos de ellas en la merindad de Oribe, la vna en el lugar que dizen Munguia e de la otra en el lugar do dizen Larrabezua e la otra villa en la merindad de Busturia, en el lugar do dizen Regoitia, porque ellos puedan poblar e morar e ser guardados e defendidos e amparados [...] es mi merzed que las dichas tres villas que se pueblen e cerquen en los dichos lugares de Monguia e de Larrabezua e de Regoitia; e do por terminos en la dicha villa que se ha de hacer en Regoitia que llaman la villa nueba de Regoitia estos terminos que se siguen [...] e tengo por bien que los labradores que agora moran e tienen moradas dentro de estos dichos terminos que pueblen y vengan a morar a la dicha villa nueba de Regoitia e tomen y solares comprandolos aquellos cuios son agora las heredades por precios combenibles [...] tengo por bien que todos los herederos de qualquier manera que sean que estan dentro de estos dichos mojones e terminos que yo do a la dicha villa nueba de Regoitia que sean de aquellas personas cuios son agora [...] e otrosi por fazer bien e merced a los vezinos e moradores de la dicha villa de Regoitia fagoles merzed e donacion de todos los morturos que a mi pertenecen [...] fagoles merzed e donacion de todos los mortorios que son en las dichas dos merindades fuera del termino de la dicha villa nueba de Regoitia [...] e estos alcaldes que los pongan de cada anno el concejo de la dicha villa nueba de Regoitia para el dia de san Bartholome apostol que cae en el mes de agosto [...] tengo por bien que aia en la dicha villa de Regoitia dos escribanos publicos [...] a todos los hijosdalgo de los dichos terminos que quisieren venir a poblar e morar e ser vezinos de la dicha villa nueba de Regoitia [...] e otrosi que la dicha villa nueba de Regoitia que aya vn dia de mercado en la semana en el dia que escojiere el concejo, alcaldes de la dicha villa; otrosi por facer bien e merzed a los vezinos e moradores de la dicha villa nueba de Regoitia es la mi merzed que (interlineado: no) paguen portadgo ni peaje ni pasaje ni otro tributo alguno [...] por facer bien e merzed a los vezinos e moradores de la dicha villa nueba de Regoitia es la mi merced que ayan todas las franquezas e livertades que van los de las otras villas [...] tengo por bien que todas estas mercedes e livertades e donaciones que yo fago a vos los vezinos e moradores de la dicha villa nueba de Regoitia e de sus merindades que vos sean guardadas [...] que sean tenudo de pechar o pagar a los vezinos de la dicha villa nueba de Regoitia y a qualquier de ellos todas las costas e dannos e menoscauos que por la dicha razon ficiesen e reziuiesen doblados
(...)

(...)
la otra Villa en la Merindad de Busturia do dicen Regoitia [...] las dichas tres Villas que se poblen, et cerquen en los dichos lugares de Monguia et de Larrabezua, et de Regoitia
(...)

(...)
no hacen espresion los privillejios de Larrabezua, y Rygostia del capitulo en razon del Monesterio como el de Munguia, y unicamente se diferencian en los nombres de los términos, y jurisdiciones de cada Villa
(...)

(...)
El privilegio de la Villa de Rigoitia fué espedido en el mismo dia y año que el de Munguia y Larrabezua, y con los mismos términos y franquezas
(...)

(...)
Et do por términos á la dicha Villa que se ha de facer en Regoitia estos términos que se siguen
(...)

(...)
estando en la dicha Junta [...] Martin de Mendiola, por la uilla de Herriguita (sic)
(...)

(...)
Martin Perez de Mendiola, por la villa de Regoytia
(...)

(...)
e por la villa de Regoitia, Martin Ruiz de Mendiola, regidor, e Martin de Vribe, procurador de la dicha villa de Regoitia
(...)

(...)
estando presentes Juan de Arteaga e Lope Ybannes de Vgarte e Juan Saez de Ariz, procuradores del noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, e Martin de Regoytia, procurador del sennor Juan Lopez de Leçarraga, secretario e del su consejo de sus altezas, contador mayor de la horden de Santiago, e los sennores liçençiado Luys Çapata e Vrtun Ybannes de Aguirre, del consejo de la reyna, nuestra sennora, dieron e pronunçiaron en presençia de los dichos procuradores e leer hisyeron por mi el dicho escriuano vna sentencia escripta en papel e firmada de sus nonbres [...] Nos los liçençiados Luys Çapata e Furtun Ybannes de Aguirre, del consejo de la reyna, nuestra sennora, juezes arbitros, arbitradores elegidos por el secretario Juan Lopez de Leçarraga, del consejo de sus altezas e contador mayor de la horden de Santiago, e por Martin de Regoytia, su procurador, en su nonbre de la vna parte [...] La qual dicha sentencia por los dichos sennores liçençiados fue dada e pronusçiada (sic) segund dicho es en presençia de los dichos Juan de Artiaga e Lope Yvannes de Vgarte e Juan Saes de Aris e Martin de Regoytia, los quales consyntieron e aprouaron en nonbre de las dichas sus partes
(...)

(...)
E yo Martin de Regoytia, scriuano de camara de la reyna nuestra sennora e su notario publico en la su corte e en todos los sus reynos e sennorios, presente fuy a todo lo que susodicho es en vno con los dichos testigos e de otorgamiento del dicho secretario Juan Lopez esta carta de renunciacion fiz screuir e screui, e por ende fiz aqui este mi signo, en testimonio de verdad. Martin de Regoytia
(...)

(...)
Regoytia, actual Rigoitia.
(...)

(...)
[Villas de la merindad de Busturia:] 6 que son Bermeo, Lequeitio, Ondarroa, Guernica, Guerricaiz, y Errigoitia
(...)

(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)

(...)
Pueblos de Vizcaya. Este señorío de Vizcaya tiene [...] 19 villas y son: [...].
(...)

(...)
v. Del señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Su nombre significa pueblo en eminencia: dista de Bilbao 4 leguas y una de Guernica: compónenla caserias puestas en montañas y encañadas á la banda del s. del monte de santa Cruz de Vizcaigana. Confina por n. con la anteiglesia de Busturia y Arrieta, por s. con la de Mugica, por o. con la de Morga, y por e. con la de Luno. Su población es de 130 casas con 556 personas, y contribuye al señorío con 86 fogueras, con las 17 ¼ nuevamente inclusas: exerce la jurisdicción 2 alcaldes con el voto y asiento 19.º en las juntas generales de Guernica. Fue fundada con el objeto que se dice en la de Munguia por el infante D. Juan, señor de Vizcaya; por privilegio dado en Olmedo á 1.º de agosto de 1376, el qual fué confirmado por él mismo siendo rey en Burgos á 26 de agosto de 1379, y sucesivamente por varios reyes de Castilla. Tiene una parroquia de santa María, nombrada de Idibalzaga, cuyo patronato real le goza en el dia el intendente D. Luis de Biguri. En dicha iglesia se venera un cuerpo santo, cuyo nombre se ignora: hay una ferrería, 12 molinos, casa consistorial, hospital y 7 ermitas, santa Cruz de Vizcaigana, S. Lorenzo, santa Catalina, S. Miguel, S. Juan, S. Bartolomé y S. Antonio de Padua. Hay una feria de ganado el domingo inmediato á S. Antonio. Las armas son una media águila con dos cabezas negras,con alas abiertas en campo rojo.G.A.
(...)

(...)
No se incluien en este censo los abecindados a las villas de Munguia y Rigoytia en lo respectivo a este Pueblo. // Morga 28 de Dic[iembr]e de 1825 // El fiel Reg[ido]r // Jose de Gangoiti
(...)

(...)
Rigoitia [izenburua] [...] Vecinos... 220 // Almas... 920 // Rigoitia Diz[iemb]re 27 de 1826. // El Alcalde de ella: // Jose de Yturri
(...)

(...)
Rigoitia / [FOGUERAS:] 69 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Rigoitia / [VECINOS:] 60
(...)

(...)
DISTRITOS [...] GUERNICA [...] PUEBLOS [...] Rigoitia, Renta líquida (RS. VN.): 24516, Número de vecinos: 176
(...)

(...)
Laŕako (Eŕigoitia'n...) 109. or.; Madalen (Eŕigoiti'n) 118. or.
(...)

(...)
Dialecto vizcaíno
(...)

(...)
Toponimoa
(...)

(...)
Debo señalar que es evidente que la -a final de Arrazua, Busturia, Deustua, Echevarría, Ermua, Forua, Larrabezua, Rigoitia, Ubidea y Yurrea corresponde al artículo y que hay una tendencia bastante generalizada a no usarlo, al menos en el caso de este tipo de nombres propios. Lo mismo ocurre con Aulestia, barrio de Murélaga, que entre los hablantes vascos de la zona se generaliza para designar a la localidad entera, Berriatua, Ibarranguelua, Lujua, Mallavia, Mañaria, Mañuas, Nachitua, Ondarroa y Plencia, si bien en el caso de Plencia y alguno más la -a final pertenece al tema nominal y no es el artículo. Algunos hablantes la han eliminado por considerarla analógicamente como tal.
(...)

(...)
Gernika-Bermeo [...] 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo
(...)

(...)
062-04 081
(...)