Pertsona-izenak

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Isti enim sunt fideiussores et auditores et roboratores: Sancio Ortiz de Auleztia
(...)

(...)
Joan Ruiz de Anguiz, escriuano de su magestad en la su corte y reinos e de los numeros de la audiençia del corregidor deste muy noble e muy leal sennorio de Vizcaya y merindad de Busturia, natural oreginario de la anteyglesia de Murelaga y vezino de la de Begona, que ambas son sitas en este dicho sennorio
(...)

(...)
E yo el dicho Joan Ruiz de Anguiz, escriuano del rei nuestro senor en la su corte y reinos e de los numeros de la audiençia del corregidor deste dicho sennorio e merindad de Busturia, natural, oreginario de la anteyglesia de Murelaga e vezino de la de Begona, que ambas son sitas en este dicho sennorio, en vno con los dichos testigos fui presente, como antes tengo dado fee
(...)

(...)
Murelaga
(...)

(...)
MURELAGA, PLEITO ORDINARIO
(...)

(...)
Murelaga. Barrio de Guizaburuaga
(...)

(...)
Murelaga. Calle de la Puebla de Aulestia
(...)

(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)

(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)

(...)
puebla. V. MURELAGA. G.A.
(...)

(...)
anteig. de la mer. de Busturia, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Confina por n. con Navarniz, por e. con Amoroto, por s, con Cenarruza, y por o. con Arrazua y Mendata. Su término como de 3 ½ leguas de circunferencia: en su centro hay una hondonada con tierras de sembradío y castaños, y pasa por él el arroyo que da principio al rio de Lequeitio, sobre el qual tiene 5 puentes dé piedra. Hay 2 fieles regidores para el gobierno de la poblacion, que es de 1140 personas que contribuyen por 120 ¼ fogueras, y tiene el 19.o voto y asiento en las juntas generales de Guernica. La parroquia, cuyo titular es S. Juan bautista, es matriz de la de Navarniz, y la sirven 4 beneficiados que presenta el marques de Mortára, como dueño de la casa solar de Butron, el qual lleva la mayor parte de los diezmos, repartiéndose el resto del modo siguiente: la abadía de Cenarruza lleva los de 14 casas por ser fundadas en sus terrenos y séles, y haber sido sus parroquianos hasta fin del siglo XVI, y aun hoy paga la misma abadía 12 ducados anuales á dichos beneficiados por la administracion de sacramentos á los dueños de aquellas casas. El señor de la casa torre de Auleztia lleva el diezmo de 19 casas, el de Gareca el de 3 ½: el de Zubieta de Lequeitio de 2: el de Mutio de una, y el de Arteaga de otras varias. Entre esas casas se distingue la torre llamada de Auleztia, que da nombre á una puebla que hace parte de la poblacion de Murelaga. Procede dicha casa torre de la antiquísima casa de Andramendi de Muxica cuyo dueño D. Sancho Ortiz de Auleztia, como rico hombre de Vizcaya, se halla confirmando una escritura del año de 1053. Fué incendiada en 1451 por los de la hermandad de Vizcaya, porque se recogian en ella los malhechores; pero la reedificó Pedro Ibañez de Auleztia. Su dueño tiene en el presbiterio de la parroquia sepultura preeminente, y gozó el patronato de ella hasta el año de 1415 por merced del conde D. Tello, en que Juan Alonso de Muxica arrendó los diezmos pertenecientes á la corona en 20& maravedís, como consta de real provisión despachada por D. Juan II y D.a Catalina su madre en 2 de octubre de dicho año, y desde entónces quedó en esta casa el patronato. En el casco de la puebla hay 52 casas, las demas están esparcidas por barríos ó cofradías en las colinas, y aún suele entenderse con solo el nombre de Auleztia la anteiglesia toda de Murelaga, despues que en 1640 se trasladó al centro de ella la parroquia que estuvo ántes en la que hoy es ermita con la misma advocadon de S. Juan. En los otros barrios hay otras 8 ermitas dedicadas á S. Estéban, Jesus crucificado, santa Eufemia, S.Martin, S. Lorenzo, S. Vicente mártir, santa María Magdalena y S. Antonio abad. Entre las varias fuentes de excelentes aguas que hay en el término de esta anteiglesia se distingue la llamada de Tellería, mineral sulfúrea termal, descubierta por D. Juan de Altamira, individuo de la real academia médica matritense en 1743, á la qual concurren de continuo muchos enfermos. Es célebre el parage de Ilundona, que está á la orilla del río entre Murelaga y el puente de Zubibarriaga de Munditibar, por la derrota que en 1068 diéron los vizcaínos al exército frances, mandado por Arnaldo Papin. Y entre los varones ilustres que de las casas solares de esta anteiglesia han salido se cuentan Juan Ibañez de Auleztía y Mendirichaga, general de mar, quien en 1540 en compañía de D. Bernardino de Mendoza, general de las galeras de España venció y prendió al corsario Karamaní, y despues se distinguió en la batalla de Lepanto, y D. Antonio de Soloaga, obispo de Ceuta y arzobispo de Lima en 1711. G. A.
(...)

(...)
Murelaga 38 [azpiko aldean] [...] BARRIO [...] Murelaga [...] Id. [...] Correspoonde con el censo original de su razon que se ha colocado en el archibo de esta Ante Yglesia de Murelaga, y en fé firmo con remision como secretario substituto de ella, en la misma à veinte y siete de Enero de mil ochocientos veinte y seis // Pedro Ignacio de Anitua
(...)

(...)
BARRIO [...] Calle de Aulestia [...] Id. [...] Id. de la Calle [...] Id. Calle
(...)

(...)
Murelaga / [FOGUERAS:] 106
(...)

(...)
DISTRITOS [...] MARQUINA [...] PUEBLOS [...] Murelaga, Renta líquida (RS. VN.): 36724, Número de vecinos: 227
(...)

(...)
Leku-izena [BI, Aulesti, Yoan nintzan madrilera]: dantzari ballesteak Allustiakoak
(...)

(...)
Ituŕitza (Aulestia'n, Motriku'n...) [...] Akaituŕi (Aulestia'n) 94. or.; Solua (Aulestia'n...) 101. or.; Albaiterakua (Aulestia'n...) 117. or.; Justenekua, Albaiterakua (Aulestia'n) 121. or.
(...)

(...)
Dialecto vizcaíno
(...)

(...)
Debo señalar que es evidente que la -a final de Arrazua, Busturia, Deustua, Echevarría, Ermua, Forua, Larrabezua, Rigoitia, Ubidea y Yurrea corresponde al artículo y que hay una tendencia bastante generalizada a no usarlo, al menos en el caso de este tipo de nombres propios. Lo mismo ocurre con Aulestia, barrio de Murélaga, que entre los hablantes vascos de la zona se generaliza para designar a la localidad entera, Berriatua, Ibarranguelua, Lujua, Mallavia, Mañaria, Mañuas, Nachitua, Ondarroa y Plencia, si bien en el caso de Plencia y alguno más la -a final pertenece al tema nominal y no es el artículo. Algunos hablantes la han eliminado por considerarla analógicamente como tal.
(...)

(...)
Lea-Artibai: Hibai bion harroez, Markina hiriburutzat duen eskualdea osatzen da. Learen bokalean Lekeitio itsas hiria dugu eta Artibairen bokalean, Ondarroa. Lea harroan beste herri hauek daude: Munditibar, Aulestia (Murelaga), Gizaburuaga, Amoroto, Izpazter eta Mendexa. Artibai harroan: Bolibar-Zenarrotza, Markinetxebarri, eta Berriatua. 208,75 km2 eta 28.717 bizilagun […] Goierri: edozein lekutan da goialdeko herria, edo herri baten barnean goien dagoen baserri hauzoa. Honela, Erandio, Zaldibar, Garai, Aulestia, Barrika, Murueta eta Zenarrotza Bizkaiko herrietan Goierri izeneko hauzoak aurkitzen ditugu
(...)

(...)
062-15 078
(...)

(...)
062-16 078
(...)

(...)
062-16 078
(...)