Pertsona-izenak

(...)
puede tratarse de la localidad riojana
(...)

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos los conçeios de Vitoria, de Treuinno, de Logronno, de Nagera, de Santo Domingo, de Miranda, de Haro, de Brionnes, de Daualiello, de la Bastida, de Saliniellas, de Portiella, de Salinas de Annana, de la Puebla de Argançon, de de [sic] Saluatierra, de Antonnana, de Santa Cruz de Campeço
(...)

(...)
es mi merçed que los paguédes en esta manera [...] Labastida, seisçientos maravedis
(...)

(...)
«ecclesiam campestrem sanctae Mariae de Tolonno prope locum de la Bastida»
(...)

(...)
sanctae mariae de tolonno propoe locum de la basti
(...)

(...)
in ecclesia campestri beatae mariae de tolono prop
(...)

(...)
beatae mariae de tolonnio propoe locum de la basti
(...)

(...)
beatate mariae de tolonnio prope locum de la basti
(...)

(...)
prope villam de bastida
(...)

(...)
al conçejo y alcaldes, regidores, oficiales y omes buenos de la villa de Salvatierra de Alava y al condado de Honaty y villa de Salinas e tierra de Lenis que son de Don Ynigo de Guebara e a la villa de Santa Crus de Canpeço con tierra de Arraya e a las villas de Berantevilla y La Bastida y sus tierras y a cada uno e quales quier de vos a quien esta mi carta fuere mostrada
(...)

(...)
La hermandad de la Bastida / Villa rica, y bien poblada / con cosechas abundantes / que tiene vino como Agua
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
v. de señ. en la herm. de Tierras del Conde, pr. de Alava, situada en la falsa de la eminente sierra de Toloño á 42º y 36' de latitud y á los 14.º y 39' de longitud, al pie de una pequeña montaña que la defiende por e. al frente del rio Ebro, que baña sus términos por s. dividiéndolos de los de las villas de Haro y Briones, pertenecientes á la provincia de Burgos. Confina por n. á media legua de distancia con los caseríos de Tagüérnica y dicha sierra de Toloño, por s. con la villa de Briones, por s. o. con la de Haro, por s. e. con la de S. Vicente de la Sonsierra, todas 3 á una legua, por e., á media con el lugar de Rivas, y por o. á la misma distancia con la villa de Briñas, poblaciones de la provincia de Burgos, dilatando su jurisdiccion por la parte mas larga media legua. En lo antiguo fué plaza de armas, y aún subsisten las ruinas del castillo que la dominaba, el qual estaba situado en lo mas encumbrado de la montaña en un risco que termina en figura cónica: los trozos de baluartes y torreones, que aún se conservan por la parte de n. y s., muestran haber sido de gran robustez y fortaleza: la Ilamáron nuestros historiadores castillo de Tolonio, Toloño, ó Tullonio, por estar situado cerca del célebre santuario de este nombre V. TOLOÑO. Perteneció á la corona de Navarra hasta el año de 1200, en que las 3 provincias vascongadas se incorporaron con la de Castilla reinando D. Alonso VIII: consta uno y otro del real privilegio dado á La Bastida por D. Fernando III á 20 de marzo, era 1280, año de 1242, en que les concede ”que háyades aquellos montes para cortar y para facer como solíades, haber en días del rey D. Sancho y en dias de mi abuelo el rey D. Alonso; y en otro del mismo rey: sean de la villa de La-Bastida, no solo los términos que poseyó en tiempo del rey de Navarra D Sancho, sino es tambien los que obtuvo en vida del de Castilla D. Alonso": les concede á sus vecinos por este privilegio el mismo fuero que á los de Treviño habia dado D. Sancho el sabio de Navarra: confirmó aquel privilegio D. Alonso X en Burgos á 21 de octubre, era 1310, año de 1272,,y posteriormente D. Alonso XI, D. Pedro y los reyes católicos en Sevilla á 21 de junio del año de 1477 con insercion del privilegio primitivo. Habiéndose proclamado tumultuariamente en el año de 1288 por rey de Castilla á D. Alonso de la Cerda, muchos lugares del conde D. Lope y su hermano levantaron los pendones por él, en vista de lo qual el rey D. Sancho IV, dirigiéndose á ellos con sus armas, tomó por fuerza á Orduña, La-Bastida y otros pueblos, dexándolos bien escarmentados: entre las fortalezas que pedía D. Cárlos II de Navarra en el congreso de Oloron del año de 1388, donde se trataba de la division de los estados de Castilla, fué una de ellas La-Bastida de la Rioja alavesa. Tiene 370 vecinos, que ocupados en la agricultura, no obstante lo reducido del terreno, en fuerza de su fertilidad y de la industria y aplicacion de los colonos, cogen un año con otro 260& cántaras de vino, cosecha principal del pais. Sus perennes y saludables aguas que baxan de la sierra forman diferentes fuentes y suministran caudal suficiente para regar las huertas contiguas á la villa, donde se crian especiales hortalizas y dulces sazonadas frutas. Hay en el pueblo un hospital para recoger y asistir vecinos pobres y enfermos, botica, médico y cirujano, un maestro de primeras letras y fábricas de aguardiente y mistela; y en su término canteras abundantes de piedra arenisca á propósito para edificios, y de mármoles melados cerca de la ermita de S. Gines. Su gobierno y justicia ordinaria consiste en un alcalde, 4 regidores, un procurador síndico, todos del estado noble y 4 diputados, 2 de cada estado, para cuyo nombramiento anual se sortean 4 individuos de otros tantos barrios en que está repartido el pueblo, quienes dan sus votos por cédulas: sucesivamente se procede en concejo pleno á la eleccion de alcalde de la santa hermandad y diputados del comun, segun que por órden real está determinado. Las vacantes de las 6 escribanías de número de la villa se proveen por los vocales del ayuntamiento, cuyo alcalde goza la prerogativa de voto de-. cisivo. El rey de Castilla D. Enrique II concedió en el año de 1370 á su repostero mayor D. Diego Gomez Sarmiento la villa de La-Bastida con su castillo, vecinos y moradores, aldeas, ventas, alcabalas pertenecientes en ella á S. M. con el señorío y jurisdiccion civil y criminal, mero y mixto imperio, cuyo privilegio fué confirmado por otro de D. Juan I en el año de 1379. En el de 1429 estando Diego Perez Sarmiento, repostero mayor del rey D. Juan II de Castilla, dice su crónica,en un su lugar llamado la Bastida ”Sancho de Londoño, mariscal del rey de Navarra, entró con asaz gente de pie é de caballo por hacer daño en la tierra, como otras veces había entrado. E Diego Perez Sarmiento salió á él con muy ménos gente de la que él traía, é peleó con él de tal manera quel mariscal fué preso, é algunos muertos de ámbas partes, é Diego Perez traxo al mariscal á la su villa de la Bastida." El conde de Salinas, en cuyo título están incorporados los estados de la casa de Sarmiento: habiendo nombrado el año de 1554 corregidor en La-Bastida, se opuso el concejo, interponiendo recurso en la chancillería de Valladolid, donde se sentenció, revocando dicho nombramiento y condenando al conde á que en lo sucesivo no pusiese en dicha villa alcalde mayor que conociese en primera instancia; y se declaró que el conde pudiese enviar jueces de residencia por espacio de 30 días, con tal que no impidiesen á los alcaldes ordinarios el uso de su jurisdiccion. El duque de Híjar, en cuya casa recayó este condado, nombra un subdelegado en la villa, que con título de residente está de continua mansion en ella para confirmar el nombramiento de alcalde, residenciar á su tiempo los oficiales de república, y exercer iguales funciones en otros lugares comprehendidos en el señorío. Tiene la villa una iglesia parroquial titulada la Asuncion de nuestra Señora: su fábrica es de una nave muy bien formada, clara y espaciosa: la torre y portada de bella estructura, y el adorno interior de mucha costa. Hállase situada casi en el centro de la villa, al frente de la plaza mayor y casas de ayuntamiento, cuya fachada es bastante ostentosa, resultando de uno y otro la mas agradable perspectiva: el cabildo y la villa en calidad de compatronos administran sus rentas, cuyo principal efecto consiste en las primicias. En el año de 1602 se trasladó á ella el santísimo Sacramento desde la iglesia antigua, que aún existe: se venera aquí de tiempo inmemorial la devota efigie del santo Cristo de La-Bastida, donde así los de este pueblo como muchos del contorno acuden á implorar su patrocinio atraidos de la fama de sus milagros. Este antiquísimo templo, que predomina á la poblacion, debió ser alguna fortaleza como lo muestran el desmesurado grueso de su bóveda y las robustas paredes de que está rodeado con escarpados machones á trechos para empujar y sostener el terreno en que descansa el edificio. El cabildo eclesiástico consta de 13 titulos, á saber 9 raciones enteras, 2 medias y 2 quartillas: su presentacion es privativa de los 9 beneficiados enteros en uno de los opositores aprobados por el ordinario. Hay ademas la antigua ermita de nuestra Señora de Torrontejo, donde concurren freqüentemente por causa de devocion los vecinos de La-Bastida y Briñas, entre cuyos pueblos se halla situada; pero es mucho mas célebre la de nuestra Señora de Toloño, sita en la cima de la montaña del mismo nombre, jurisdicción de esta villa y la de Peñacerrada. V.TOLOÑO. A distancia de medio quarto de legua por la parte del s. hay el convento de religiosos observantes de S. Francisco, denominado S. Andres de Muga por haberse fundado donde existía una ermita con este título que les cedió el obispo de Calahorra D. Pedro de Castro en el año de 1447; y habiendo hecho presente el P. Fr. Rodrigo de Villacre esta donacion á la santidad de Nicolao V, expidió éste su bula dada en Roma en el último de las kalendas de junio del mismo año, comisionando al prior del convento de la Estrella, del órden de S. Gerónimo, para que siendo cierta la narrativa autorizase con facultad apostólica la referida donacion, y se procediese á la fundacion, como se executó, formalizándose el correspondiente documento en 5 de octubre de dicho año, que pára en el archivo del convento. Es uno de los mejores de la provincia de Cantábria: su fábrica muy sólida, la iglesia despejada y muy buena, igualmente que su sacristía. Como está situado al frente de la fértil y bien poblada provincia de la Rioja, recoge copiosas limosnas que proporcionan á sus 40 religiosos la abundancia y comodidad. Hay colegio de artes para religiosos y seglares. El exprovincial Fr. Plácido Pinedo, hijo de esta villa, comisario general de Indias, muerto en Madrid en el año de 1769, hizo á sus ex pensas la costosa fuente, que corriendo desde su orígen por espacio de mas de media legua sobre elevados puentes y fuertes paredes de mampostería, introduce el agua en el convento. Pertenece en lo eclesiástico al ob, de Calahorra y su vic. de S. Vicente desde el último sínodo celebrado en Logroño año de 1698, hasta cuyo tiempo habia estado incorporada en la de Miranda. Esta separacion, motivada por la mucha distancia de estas 2 villas, solo tiene efecto en quanto á la jurisdiccion que exercen los vicarios foráneos; pero no en la distribucion del subsidio y excusado y demas asuntos civiles y políticos, pues en esto quedó como ántes incorporada en el arcip. de la Ribera. Hay en esta villa casas de antigua y conocida nobleza, entre cuyos hijos se distinguen D. Francisco Vitor de Tosantos, caballero del órden de Santiago, inspector general de las armadas del mar océano, en cuyo destino murió año de 1680. D. Juan Lasarte, caballero del órden de Alcántara sirvió á S. M. 25 años en Cataluña, Extremadura y Flándes, y fué nombrado gobernador de Alexandria de la Palla en 20 de enero de 1678. D. Fr. Domingo Salazar, religioso dominico de gran virtud y letras, primer obispo de Manila en el año de 1594, en cuyo ministerio pastoral murió el de 1594;y D. Fernando del Campo y Gauna, marques del Castillo, superintendente general de las rentas del tabaco, del consejo y contaduría principal de Hacienda, y otros muchos que sirviéron á S. M. en sus exércitos. M.
(...)

(...)
El aljama de los judíos de Haro, sin los judíos de Briones, é de la Bastida, é de Salinillas, é de Bañares, é de Trepeana, é con los judíos de Peñacerrada é Saja: dos mil é quinientos maravedís [...] Los judíos que moran en la Bastida: setecientos maravedís [...] TIERRAS DEL CONDESTABLE // La Bastida // Peñacerrada // Lagran // Payueta // Beroja [sic; Ba-] // Loza // Ocio // Pipaon // Zumento // Villaverde // Faidos [sic] // Montoria / [Vecindario:] 1003
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
villa
(...)

(...)
Está dividida en siete cuadrillas, cincuenta y tres hermandades, 90 ayuntamientos, y 438 concejos [...] La 4.ª es la de Laguardia cuyas hermandades son: Laguardia, Tierras del Conde; Marquinez, Berantevilla, Salinillas, Aramayona, Villareal y Labastida
(...)

(...)
LABASTIDA.- Asunción (PA). Nuestra Señora de la Antigua o Remelluri (ED). Nuestra Señora de Toloño (ED). Nuestra Señora de Torrontejo o Santa Lucía (ED). San Andrés (ED). San Andrés de Murga (ED). San Clemente (T). Santo Cristo (EA). San Cristóbal (T). Santa Eulalia (T). San Ginés (EA). Humilladero (ED). San Julián (T). San Martín (ED). San Román (T). San Roque (ED). Santa Sabina (ED). Santiago (ED). Santimia (T)
(...)

(...)
Arabako Errioja-ko ateetan gaude Zenbranatik laster. Buradongo Gatzaga herritxoaren Bentek agurtzen gaituzte lehendabizi bidean. Gero Arabako barrutian Bastida, Samainego, Baños de Ebro, Villabuena, Leza, Nabarida, Zieko, Biasteri, La Puebla de Labarca, Elvillar, Kiripan, Lantziego, Iekora, Oion, Moreta, Orrubusu (Barriobusto) eta Labraza. 324,0 1 km2 eta 10.653 bizilagun
(...)

(...)
Mendilerroa: arkamo-gibijo
(...)

(...)
villa en la Rioja Alavesa
(...)

(...)
labastida
(...)

(...)
170-26 157
(...)

(...)
En 1316 des “salaires” (salarios) sont payés “pour la garde de la maison de la Naupeciada et de la forêt de Garharreguia de la Chandeleur de l’an (1)305 jusqu’à la fête de Saint Pierre et de Saint Paul de l’an (1)306 où la garde fut abandonnée pour la raison que Labastida de Clarenza se construisait (se fazia), en 5 mois pour 66 sous 8 de sanchetes”
(...)

(...)
170-26 157
(...)

(...)
Den. oficial: Labastida / Bastida [...] Etimol.: La forma empleada en euskera estándar, como puede verse, no lleva el artículo castellano. Esto responde a la costumbre existente en lengua vasca de prescindir de dicho artículo, tal como ocurre con Laguardia / Guardia (véase esta entrada [Rostaing (1992 [1945]: 94) menciona garde entre las fortificaciones de segunda clase en Francia (los de primera clase eran rocca y castellum según este autor), término empleado sobre todo en el sur: La Garde, Lagarde, Bellegarde, Lewarde, La Warde-Mauger. // Mitxelena (AV, 597 e índice) estima que, como dice Fita, Laguardia equivale al eusquérico Zaitegi (véase esta entrada), y nos recuerda que Menéndez Pidal compara dicho topónimo con Espeja y Espejón (lat. specula, speculum ‘torre, vigía, atalaya’). El propio Mitxelena cree que Zaitegi es el equivalente de Espejo, y en cuanto al origen, señala que si procediera de zai(n) como quiere Menéndez Pidal, el topónimo debería ser *Zandegui, «pues zai(n) procede de un *zani anterior». // Lapesa (1972: 15) considera los Guarda y Guardia «góticos» como topónimos de ambiente de reconquista y repoblación. Caro Baroja (1982a: 60-61) hace derivar la denominación de la localidad del nombre del castillo que hubo allí, y lo relaciona con Laguardia de Italia, Guarda de Portugal, Lagarde de Francia; piensa que se trata de «un problema de difusión cultural», lo mismo que sucede con Salvatierra. García Sánchez (2007: 60) dice que Guardia, La Guardia (< gótico wardja ‘centinela, vigía’) es un «germanismo asimilado e impuesto como topónimo por cristianos al fundar lugares en su estrategia militar contra los musulmanes». // En cuanto a la variante eusquérica, está claro, visto el microtopónimo recogido por López de Guereñu en 1989, que se utilizaba la forma Guardia, sin artículo, como es habitual todavía en euskera. Cfr. Bastida, en la Baja Navarra, con forma oficial Labastide-Clairence, en la documentación La Bastida, La Bastide, etc. (vid. Salaberri, 2004: 149-152). Véanse las entradas Agurain [En cuanto a Salvatierra, es una de las denominaciones impuestas, generalmente por mandato real, a las nuevas pueblas o villas que se fundaban en la Edad Media, a menudo en el emplazamiento de otros núcleos de población anteriores a los que con frecuencia se les cambiaba el nombre, como ocurrió en este caso. // Mitxelena (1969: 37) incluye en el mismo grupo los alaveses Alegría, Labastida y Laguardia, y explica que este tipo de denominación ocurrió con más frecuencia a partir del s. XII, más en Araba, Gipuzkoa y Bizkaia que en el antiguo reino. Véase la entrada Alegría. Caro Baroja (1991: 58) escribe que «también presentan un asentamiento con especiales sentidos de posición, distancia y dirección los pueblos o pueblas mayores fundados en época medieval y que, por lo general, llevan o han llevado nombres castellanos que corresponden a un “estilo” o gusto internacional propio de la época en que se fundaron», y menciona Miranda, Salvatierra, Villafranca, Villarreal, Belmonte, Mondragón, Monreal y Segura. Véase también Caro Baroja (1982a: 60-61)] y Labastida]), o con el topónimo Bastida, nombre empleado en euskera correspondiente al oficial Labastide-Clairence (véase Salaberri, 2004: 149-152), en la Baja Navarra, y a un barrio de Baigorri, en la misma región. // En cuanto al origen del topónimo, Dauzat y Rostaing (1983 [1963]: 57) consideran que Bastia, La Bastide, La Bastidette, La Bastit proceden del participio verbal latino bastita, que en un principio tenía el significado de ‘fortificación’, pero que más tarde pasó a designar las pequeñas villas creadas en los siglos XIII-XIV. Corominas y Pascual, por su lado (entradas bastir y basto), dicen que el verbo castellano bastir ‘construir’ procede del occitano bastir, y éste del germánico *BASTJAN ‘tejer, trenzar’. Nieto (1997: 207) escribe que procede del latín tardío bastīta que indica pequeñas poblaciones fundadas en general en los siglos XIII y XIV, «con libertades y exenciones de impuestos, para atraer nuevas poblaciones». García Sánchez (2007: 60), siguiendo lo dicho por los autores anteriores, explica que Bastida, Labastida “torre o fortaleza, primero provisional y luego permanente” «procede del galorromance -cfr. La Bastille, nombre de la conocida fortaleza de París- a partir del germ. *bastjan». Véase lo dicho en la entrada Agurain [En cuanto a Salvatierra, es una de las denominaciones impuestas, generalmente por mandato real, a las nuevas pueblas o villas que se fundaban en la Edad Media, a menudo en el emplazamiento de otros núcleos de población anteriores a los que con frecuencia se les cambiaba el nombre, como ocurrió en este caso. // Mitxelena (1969: 37) incluye en el mismo grupo los alaveses Alegría, Labastida y Laguardia, y explica que este tipo de denominación ocurrió con más frecuencia a partir del s. XII, más en Araba, Gipuzkoa y Bizkaia que en el antiguo reino. Véase la entrada Alegría. Caro Baroja (1991: 58) escribe que «también presentan un asentamiento con especiales sentidos de posición, distancia y dirección los pueblos o pueblas mayores fundados en época medieval y que, por lo general, llevan o han llevado nombres castellanos que corresponden a un “estilo” o gusto internacional propio de la época en que se fundaron», y menciona Miranda, Salvatierra, Villafranca, Villarreal, Belmonte, Mondragón, Monreal y Segura. Véase también Caro Baroja (1982a: 60-61)].
(...)