Aduna - Lieux - EODA
Aduna (Lieu, chef lieu de commune)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Aduna
-
aduna -
(1340/07/02)
FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 4r]
(...)
onde el dicho Juan Dias viene, el solar d'Ascue que es ateniéndose al término de Tholosa, con el monte de Vedayo e Aduna e Beotibarr e otros términos con la quarta parte de Hoçueta e Aneyslarrea con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho solar
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
aduna -
(1370)
FDMPV.006 , 24 dok. 49. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1370/08/02)
FDMPV.006 , 49. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 10r]
(...)
Et otrosí le doy por juro de heredad al dicho Juan Días unos términos e tierras e heredamientos e montes e maçanales e molinos que llaman Ascue con el monte que llaman Vedayo e todo derecho de Aduna, e el derecho que yo he en Oçaeta e en Aneyslarrea que son en el término de Tolosa e fuera de su término e juridiçión
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
aduna -
(1371)
FDMPV.006 , 30 dok. 57. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1371/09/20)
FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]
(...)
onde el dicho Juan Días viene, el solar de Ascue que es ateniéndose al término de Tolosa, con el monte de Vedayo e Aduna e Veotíbarr, e otros términoss con la quarta parte de Goçiheta e Aneyslarrea, con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho logar
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
aduna -
(1374-1375)
FDMPV.006 , 81. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1v]
(...)
yo el dicho Juan Días vengo, espeçialmente el solar de Ascue que es ateniendo al término de Tolosa con el monte de Vedayo e Aduna e Uretíbarr e otros términos, con la quarta parte de Ascueta e Aneyslarrea, con todas sus devisas e heredamientos que pertenesçen al dicho solar
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: FDMPV.006 -
aduna -
(1390)
FDMPV.006 , 69 dok. 149. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
iohan ruys d'aduna -
(1390/08/12)
FDMPV.006 , 149, 152. or. [UA.SEG, B/1/1/17]
(...)
Iohan Lopez d'Ayçarnaçával procurador de las villas de Çaraus e de Çumaya e de la Alcallia de Seyas [...] Iohan Ruys d'Aduna procurador de la Alcallia de Aestondo
(...)Que: Ahalduna
Où: Zumarraga [Aiztondo]
Origine: FDMPV.006 -
ahaduna, aduna -
(1450 [1996])
FDMPV.065 , 10, 21. or. [SAL.IKA, 1, 141-142. or.]
(...)
Partiendo de este último testimonio [Hanoeta] podríamos pensar que la base es el antropónimo Hanno y el sufijo el conocido -eta, pero en ese caso no sería fácil explicar la variante Ahanoeta, ya que la aspiración no parece que esté separando morfemas como en Elgueheta (Martínez & González & Martínez, 1991, 242, pág. 257; cf. Gazaheta, Sagassaheta, Erroheta, Azazaheta en la reja de San Millán [Ubieto, 1976, 180, pp. 176-178], frente a Harizavalleta Galharreta, Harrieta, Haztegieta y Andozketa), y no sabemos si es etimológica como en Hondarroa (1256, Martínez & González & Martínez, 1991, 21, pág. 35), Harriaga (ibíd., 1305, 99, pág. 104), Uhalde (ibíd., 155, pág. 161), Hayzpiru (ibíd., 1335, 184, pág. 187) y Hargarayn (ibíd., 242, pág. 257). Caso parecido es el de Ahaduna (1450, Lema & Tapia, 1996, 10, pág. 21), Aduna (G) en la actualidad
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: SAL.IKA -
aduna -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 166. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1489)
FDMPV.064 , 17 dok. 64. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1515)
FDMPV.087 , 7 dok. 275. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 A
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Que:
Où:
Origine: AÑ.LPV -
aduna -
(1802)
DRAH , I, 7
(...)
l. de la provincia de Guipuzcoa sobre una colina cerca del rio Oria en los términos de la ciudad de S. Sebastian, de quien dista dos leguas y media al s. Tiene varios caseríos con una parroquia baxo la advocacion de santa María, en que hay un vicario perpetuo que la sirve. En 1479 se transigiéron las discordias que desde muy anguo habia habido entre S. Sebastian y Tolosa sobre este pueblo y los de Andoain y Alquiza, siendo el apoderado de S. Sebastian Amador Ochoa de Olazabal y de Tolosa Domenjon Gonzalez de Andía, vasallo del rey Enrique IV, coronel de Guipuzcoa, quando esta socorrió al rey Eduardo IV. de Inglaterra contra los franceses, y fiel de las juntas de la provincia en 1482, en que se hiciéron las famosas treguas entre esta y aquel soberano, publicadas en la coleccion diplomática de Rymer. Desde esta época pertenece á la jurisdiccion de S. Sebastian, y se exerce por uno de sus quatro regidores. G. A.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
aduna -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 304b
(...)
Aduna / [VECINOS:] 40 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: CENS.CAST.XVI -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 228, s.v. Tolosa
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 172, s.v. San Sebastian
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 218, s.v. Soravilla
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 208, s.v. San Sebastian
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 174, s.v. San Sebastian
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 140, s.v. Oria
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 13, s.v. Aduna
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 171, s.v. San Sebastian
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 196, s.v. San Sebastian
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1847)
Izt.C , 116
(...)
*Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
aduna -
(1847)
IZT.KOND.EL , 77, 116
(...)
Toki-izena: Guipuzcoaco erria.
(...)Que:
Où:
Origine: IZT.KOND.EL -
adunan -
(1847)
Izt.C , 77
(...)
*Adunan unetik unera daude, ur garbia iori ematen duten iturriak
(...)Que:
Où:
Origine: OEH.ONOM -
aduna errota -
(1857)
NOM.1857 , 0037
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 95, 102, 107, 113. or.
(...)
Aŕazubi (Aduna'n...) [...] Olatza (Albiztuŕ'en, Aduna'n...) 95. or.; Toŕea (Igal'en, Aduna'n...) 102. or.; Arizti (Idiazabal'en, Aduna'n, Astiasu'n, Goizueta'n...) 107. or.; Serotegi (Aduna'n, Aya'n, Aizaŕna'n...) 113. or.
(...)Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: ETX.EEI -
aduna -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 7. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 7. or.
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 A
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Que:
Où:
Origine: AZK.EDIAL -
aduna -
(1974)
LIZ.LUR , 35. or.
(...)
Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
(...)Que: Herria
Où: Tolosaldea (Gipuzkoa)
Origine: LIZ.LUR -
aduna: aduna -
(1974)
TXILL.EHLI , 164 A
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
aduna: aduna (adunar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 317. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
aduna -
(1979)
IGNE.25 , 064-III
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna: aduna (adunar) -
(1979)
E.UDAL , 13
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
aduna -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 197. or.
(...)
Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
ADUNA: ADUNA -
(1986)
HPS.EAE , 15
Que: Entitatea
Où:
Origine: HPS.EAE -
aduna -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 02
Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1992)
FK , 064-52-040-3
(...)
aduna
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1993/10/11)
DEIKER.HPS , 59948
(...)
064-52 040
(...)Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(1994)
HM.ANDN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
Aduna -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2637. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Aduna.
(...)Que: Biztanleria-entitatea
Où: Aduna
Origine: EJ.ENT95 -
aduna -
(2000)
HM.ADN , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna: aduna -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1213. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.GOR.EAE -
Aduna: Aduna -
(2001)
EUDEL , 137
Que: Biztanle-entitatea
Où:
Origine: EUDEL -
Aduna: adunar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1011. or.
(...)
Aduna (euskara); Aduna (ofiziala). Herritar izena: adunar.
(...)Que: Udala
Où: Gipuzkoa
Origine: ARAUA.140 -
aduna -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Aduna
(...)Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(2005)
GIP.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-3
(...)
UTM X.577300 Y.4784050 / GAKOA: 3274
(...)Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-3
(...)
UTM X.577300 Y.4784050 / GAKOA: 3275
(...)Que:
Où: Aduna
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13801
(...)
64-52
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(2007)
EAE.ERREP , --
Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(2007/12/17)
DEIKER.HPS , 59948
(...)
064-52 040
(...)Que:
Où:
Origine: DEIKER.HPS -
aduna -
(2009)
MTNA100 , 560/4780
Que: Herria
Où: Gipuzkoa
Origine: MTNA100
- auna plaza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aduna - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Aduna (officiel)
- Aduna (espagnol)
ETRS89 30T X.577241 Y.4783970
Lon.2º2'52"W - Lat.43º12'20"N
Cartographie:
064-52 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
