Aizkorri - Lugares - EODA
Aizkorri (Montaña)
-
aizcorri -
(1625)
SG.GIPTLOP , 11 dok. 158r - 158v or.
(...)
Pasa por el pueblo el rio Oria, con quien se juntan varios arroyos que salen de la peña de Aizcorri; abunda en peces, anguilas, truchas, etc. tiene quatro ferrerías llamadas Alcíbar, Aitamarren, Olaberria y Aurtenolea, y once molinos [...] Tiene al s[ur]o[este] el puerto de S[a]n Adrian con una peña por nombre Bermeja ó Aizcorri de mucha elevacion, y casi en medio de esto una cruz de metal llamada /158v/ comunmente cruz de Aizcorri, la que se venera con particular devocion, y se hace una novena baxándola en procesion á la parroquia, quando lo exigen el mal temporal ú otras circunstancias. Los pastos son buenos, especialmente en los montes de Alzania, Olza y Urbia
(...)Qué: Mendia, ermita, gurutzea
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
Aizcorri -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 47 [1. oh.], 50
(...)
En la p. 69 prosiguen los párrafos tachados: " [...] Aizcorri, sobre Oñate [...]" (47 [1. oh.]) [...] Urbía, montaña de dos leguas, desde un lado de San Adrián hasta el término de Oñate, hacia Nuestra Señora de Aránzazu; y en el término mismo de Oñate son el Aloña y Aizcorri montañas terribles (50)
(...)Qué: Mendia
Dónde: Gipuzkoa
Origen: LARR.CORG.TELL -
aizcórri -
(1802)
DRAH , I, 12
(...)
peña en la cumbre de la sierra de S. Adrian, pr. de Guipuzcoa, al o. y una legua de distancia de la Peña horadada ó puerto de S. Adrian, al s. o. de la villa de Cegama y en su jurisdiccion. Es voz vascongada, que quiere decir peña roxa ó bermexa: está metida en un nicho de piedra una cruz de metal que hay en su cumbre, como de media vara, con una efigie del Señor crucificado del mismo metal, y es tradicion en el pais haber sido aparecida. En tiempo de verano sube en romería mucha gente de la mencionada villa, y es mayor el concurso en las necesidades públicas, señaladamente en los malos temporales. En la misma montaña á media legua de aquella cruz baxando hacia n. e. mana una fuente tan copiosa, que bien podria desde luego mover un molino: se llama este sitio en vascuence Iturbeguieta, que quiere decir ojo de fuente: tiene en ella su orígen el rio Oria, el mas caudaloso de la provincia. En este monte abundan árboles bravos, especialmente el enebro, y se crian ciertas rosas silvestres de poco olor, pero de un color violáceo muy delicado. Desde su cima se extiende la vista prodigiosamente, y se alcanza á ver parte de Navarra y Castilla; pero no ámbos mares como soñaron algunos. M.
(...)Qué: Haitza, tontorra
Dónde: Zegama
Origen: DRAH -
aizcorri ó bermeja -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 15 A
(...)
Aizcorri ó Bermeja: peña en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Azpeitia y á una leg. O. del puerto de San Adrian en el térm. y al SO. de la v. de Cegama. Desde su cima se alcanza á ver mucha parte de Navarra y Castilla: hay en ella colocada en un nicho de piedra una cruz de metal con una efigie ó crucifijo de la misma materia, la cual se dice aparecida y motiva una concurrida romeria en los dias de verano, asi como en tiempos calamitosos en que van á implorar el auxilio de la Providencia. Hay en esta montaña ó peña varias fuentes sulfúreas y saladas, y una muy abundante en el sitio de Iturbeguieta, como á 1/2 leg. NE. bajando de la indicada cruz: en esta fuente tiene su origen el caudaloso Oria. Todo el monte abunda de arbolado silvestre en especialidad el enebro y otros varios arbustos, flores aromáticas, y mucho y escelente pasto para toda clase de ganado: tambien se encuentra bastante caza mayor y menor
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
peña de aizcorri ó bermeja -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 139 B, s.v. Oria
(...)
r. de la prov. de Guipúzcoa, el mas caudaloso y de mas dilatado curso de esta prov., esceptuando el Deva. Nace en la famosa Peña Horadada, que comunmente se dice puerto de San Adrian; baja de la sierra asi llamada por el sitio de Iturbeguieta, jurisd. de la v. de Cegama, como á una leg. al S., la baña por O., despues de haber aumentado sus aguas con los arroyos que salen de la peña de Aizcorri ó Bermeja
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizcorri -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 222 A, s.v. Totosa [sic]
(...)
El monte mas alto que descuella en este terr. es el Aralar [...] Este monte se enlaza al O. con los de San Adrian, Aizcorri y Aranzazu, los cuales separan esta prov. de las de Navarra y Alava
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aitzgorriko -
(1847)
Izt.C , 85
(...)
Erri onetako mendien oñetan arkitzen dira beste anitz ur geza-gozo ona iori dariotela; oen artean izendatuena da, *Iturbegietakoa, bere ugaritasun andiagaitik; zeña dagoen *Aitzgorriko mendian, laburua arkitzen dan lekutik ifarpe alderontz jatxitzean, ordu erdiko bidastian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
aitzgorrikoan -
(1847)
Izt.C , 57
(...)
*Legazpiko Erriaren mugapeko mendi *Aitzgorrikoan arkitzen dira arrobiak, Nabarri ederra, eta karezko arri urdin piña ugari ematen dabeenak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
aitzgorriko -
(1847)
Izt.C , 114
(...)
Emendik asitzen dan ibaiari irteten zaiozka bidera *Aitzgorriko aitzak botatzen dituen erreka anitz, eta oen urakin geiagotu, eta indarturik ongarritzen du egoialdetik *Zegamako Erria naierara; eta bereala ifarraldera igarorik jarraitzen du *Segurako Errira; au eskuirontz, eta *Zerain ta *Mutiloa ezkerretara lagarik dijoala artzen du beitiago *Mutiloako ibai txiki, izen bereko mendian jaiotzen dana, eta ekiten zaio bere bideari: *Idiazabalko Erriaren gertura beraren ezker aldetik iristean, laztantzen zaio Erri onen erditik datorren ibai txiki izen berperekoa: andik igarotzen da *Beasaingo *Yarzako etxadiara, non sortaitz-aldetik bereganatzen daben *Areriako ibarretik jatxitzen dan errekatxoa; lagatzen dituelarik ezkerrerontz bidasti aldi batean *Astigarreta, *Itxasoleorra, *Arriaran, eta *Gudugarreta, igarotzen da *Beasaingo Erriaren eskui-aldetik;
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
aitzgorria -
(1847)
Izt.C , 78
(...)
*Hernioko aitzaren besangan egoialderontz begira dagoen mendiska, *Aitzgorria esaten zaionaren oñean daude zazpi iturri, izendatzen diradenak, *Atxisaeta, *Erausti, *Larrarte, *Lizarreta, *Igeran, Apaiz-iturria eta *Irisarri; zeintzuben jarioak egiñeratzen duten *Otsaingo ibaia
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
aiztgorri -
(1925)
CM , 075
(...)
1540 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: CM -
aizkorri -
(1930)
CM , 15, G
(...)
1548 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: CM -
aizkorri -
(1950)
EMF.100 , 50, G-10
(...)
1531 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: EMF.100 -
aitzgurutzeco-zolla -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
(...)
1531 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IGNE.50 -
aitzgorri -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
(...)
Geodesia-erpina. 1544 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IGNE.50 -
aizkorri (santo cristo) -
(1956)
EMF.100 , 56, G-4
(...)
1531 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: EMF.100 -
aizkorri -
(1963)
GM , 67
(...)
1531 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Oñati
Origen: GM -
aizkorri -
(1968)
JM , B-23
(...)
1531 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Oñati
Origen: JM -
aizgorri, aitzkorri -
(1969)
CB.OVFGN , 993
(...)
Tampoco todo lo que suena a “gorri” ha de ser, por fuerza, rojo, porque el “Aizgorri” o “Aitzkorri” no podrá nunca considerarse como una “peña roja…”, la idea de pelado, desnudo o seco queda unida a la palabra [“Ilunnosi” (gen.) “Ilurbe” (?) “Ilurberrixo” salen como nombres propios en las inscripciones aquitanas y pirenaicas: Julien Sacaze, “Inscriptions antiques des Pyrénées” p. 250 (núm. 191), 192 (núm 119), 464 (núm. 275). También hay divinidades que llevan nombre parecido. Por ejemplo “Ilumber” (?), Sacaze, op. cit. p. 342 (número 283). Podría, pues, ser Lumbier un poblado dedicado a un dios de éstos, o que los “iluberitani” o “ilumberitani”, fueron una gente con un epónimo. También la tierra de… como digo. Obsérvese, por último, que “Baicorrixo” (dat.), “Buaicorixe”, “Baigorisco” y “Baigorixo”, son grafías registradas en las inscripciones. Sacaze, op. cit., pp. 425 (núm. 344), 234-235 (núm 167), 267 (núm 214), 263 (núm. 210) para designar a una divinidad].
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: CB.OVFGN -
aizkorri (santo cristo) -
(1972)
EMF.100 , 72, G-4
(...)
1531 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Oñati
Origen: EMF.100 -
aizkorri -
(1974)
LIZ.LUR , 34, 37. or. (mapa)
(...)
Eskualde honek [Goierriz ari da] baserrian eta batez ere artzaintzan izan badu bere lehengo ekonomia (Idiazabalgo gazta, Aralar eta Aizkorri aldeko *partzonerietako *bazkaleku famatuak, Ordiziako eskualdeko merkatua, dira honen lekuko) gaur, ordea, industriara izuli du bere bizi ekonomiaren *gurpila […] Aizkorri, 1575
(...)Qué: Partzoneria, mendia
Dónde: Zegama
Origen: LIZ.LUR -
aitzkorri -
(1975)
FEL350 , 035
(...)
1531 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: FEL350 -
aizkorri (santo cristo) -
(1976)
EMF.100 , 76, G-4
(...)
1531 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: EMF.100 -
aizkorri (santo cristo) -
(1982)
EMF.100 , 82, G-4
(...)
1531 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: EMF.100 -
aizkorri -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Qué:
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
haizkorri -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
Qué: Mendia, mendilerroa
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
(h)aizkorri -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.6. Peña ( (H)aitz; (H)aitzgorri, (H)aizkorri, (H)aitzgibel).
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
aizkorri -
(1989)
MU.ETM , 09, 230
Qué: Leku-izena
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizkorri -
(1990)
EMF.KAT , 90, G-6
(...)
1528 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Oñati
Origen: EMF.100 -
aizkorri -
(1990)
GOIK.MGIP , 322
(...)
1528 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Oñati
Origen: GOIK.MGIP -
aizkorri -
(1991)
EMF.KAT , 91, G-6
(...)
1528 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Oñati
Origen: EMF.100 -
aizkorri -
(1991)
GERR.BAS , mapa
Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizkorri -
(1992/01/01)
DEIKER.HPS , 91791
(...)
113-21 030
(...)Qué:
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizkorri -
(1993)
EJ.25 , 3
(...)
1524 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: EJ.25 -
aizcorri -
(1995)
DRPLV , V, 179. or.
(...)
Haitzak, beste alde batetik, zenbait kolore-izen hartzen ditu: beltza, zuria, urdina, nabarra, berdea, gorria: Aizbelz, Aizuriaga / Achuri, Achurdin / Ayz urdineta, Asnabarza / Aiznabardi / Aiznabarreta, Aizperdea, Ascorri / Aizcorri, eta abar
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: DRPLV -
aizkorri -
(1997)
HM.ZGM , --
Qué: Mendilerroa, mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizkorri -
(1999)
EMF.KAT , 99, G-6
(...)
1528 m
(...)Qué: Mendia
Dónde: Oñati
Origen: EMF.100 -
aizkorri -
(2005)
GIP.ERREP , --
Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizkorri -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizkorri -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 24381
(...)
113-13
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizcorri, monte -
(2007)
NOM.GEOGR , 0113-2
(...)
UTM X.554910 Y.4756440 / GAKOA: 7375
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizgorri -
(2007)
NOM.GEOGR , 0113-2
(...)
UTM X.554910 Y.4756440 / GAKOA: 7375
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizkorri mendia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0113-2
(...)
UTM X.554910 Y.4756440 / GAKOA: 7375
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: DEIKER.HPS -
aizkorri -
(2007/07/12)
DEIKER.HPS , 91791
(...)
113-21 030
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aitzgorri -
(2009)
MTNA100 , 540/4740
(...)
Erpina 1548
(...)Qué: Mendia
Dónde: Zegama
Origen: MTNA100 -
aizkorri -
(2014)
EMF.KAT , 04, G-4
(...)
1523 m. Aizkorri. Igolekuak: Arantzazu, Otsaurte, Zegama, Araia, Zalduondo.
(...)Qué: Mendia
Dónde: Gipuzkoa
Origen: EMF.KAT -
aizkorri (1523) -
(2018)
EMF.KAT , G-3
Qué: Mendia
Dónde: Gipuzkoa
Origen: EMF.KAT
- aizkorri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aizkorri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aizkorri - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Aizkorri (oficial)
ETRS89 30T X.555029 Y.4755615
Lon.2º19'31"W - Lat.42º57'4"N
Cartografía:
113-21 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
