Comunión - Lekuak - EODA
Comunión (Kontzejua, hiria, udalerriko auzo nagusia)
-
comunione -
(0822)
RLOIZ.TAL , 258
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunione -
(0822 [XIII])
AL.CDSSOÑA , 1 dok. 2. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comungoni -
(1025)
UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
(...)
Ossingani, XXV regas: Paves, una rega. Arbigano, una rega. Basconguelas, una rega. Erenna, una rega. Cassicedo, una rega. Castellu, una regga. Padul, una rega. Billoria, una regga. Arreio, una rega. Lagus, una rega. Cassizedo, una rega. Licingana, una rega. Cassicedo, una rega. Antepardo, una rega. Moliniella, una rega. Olibani, una rega. Moscatuero, una rega. Comungoni, una rega. Torreziella, una rega. Arzillana una. Billa vizana, una rega. Lunantu, una rega. Ripa, una rega. Torrisu, una rega. Carasta, una rega
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
conmungoni -
(1025)
FITA.RSM , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comungnoni -
(1025)
M.TAV , 27
(...)
Mitxelena [...] lee Comungnoni
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
Comungoni -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 358. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Ossingani [Llor. "Ossinganin."] XXII [La suma en realidad es LII. No corrige el Becerro galicano la equivocación, pues pone XXV, sin duda por tener en cuenta las rejas, de que no hace mención el gótico] rgs. // Paves I rg. Arbigano I rg. Basconguelas I rg. Erernna [Llor. "Erennua."] I rg. Cassicedo I rg. [Desde el primer Caicedo hasta Leciñana, el Becerro galicano intercala: "Castellu una rega. Padur una rega. Billoria una rega. Arreio una rega. Lagus una rega. Cassicedo una rega." Debió de pertenecer al texto primitivo, anterior al del Becerro gótico; y la omisión fácilmente se explica en razón de haberse distraido y ofuscado el ojo del copiante, confundiendo el primer "Cassicedo" con el segundo.]. Licingana [Llor. "Lecingana."] I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg. Moliniella I rg. Olivani [Gal., Llor. "Olibani."] una regga. Comungoni [Gal. "Moscatuero una rega. Conmungoni."] I rg. Torreciella I rg. Arcillana I rg. Villavizana I rg. Lunantu I rg. Carasta I rg. Ripa I rg. Torissu [Llor. "Torrissu."] I rg. [Gal., Llor. trasladan á este punto "Carasta."]. Zuhiabarrueta [Gal., Llor. "Zuhiabarrutia."] novem rgs. in Quartango duodecim rgs. in Urca octo rgs. Bocara I rg. Irzu I rg. [En Llor. no comparecen Bocara é Irzu.]. Revendeca I rg. Olhaerrera [Gal., Llor. "Olhaerrea."] I rg. Bardahurri [Gal., Llor. "Bardauri."]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: FITA.RSM -
Comungoni -
(1025 [1883])
FITA.VA , 221. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Ossinganin.- Pabes, una rega. Arbigano, una rega. Basconguelas, una rega. Erennua, una rega. Cassicedo, una rega. Castellu, una rega. Padul, una rega. Villoria, una rega. Arreio, una rega. Lagus, una rega. Cassicedo, una rega. Lecingana, una rega. Cassicedo, una rega. Antepardo, una rega. Moliniella, una rega. Olibani, una rega. Moscatuero, una rega. Comungoni, una rega. Torreciella, una rega. Arcillana, una rega. Villavizana, una rega. Lunantu, una rega. Ripa, una rega. Torrissu, una rega. Carasta, una rega. Zuhiabarrutia, novem regas. In Quartango, duodecim regas. In Urca, octo regas. Revendeca, una rega. Olhaerrea, una rega. Bardauri, una rega
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: FITA.VA -
comungoni -
(1025 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comugnoni -
(1025 [1930, 1984])
SERR.CSMC , 91 [M.ETA, § R II, 3.3; 286. or.]
(...)
Comugnoni, Comuñón todavía en el s. XVI, mod. Comunión
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: M.ETA -
comungoni -
(1025 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 261. or.]
(...)
Comungoni: 1025 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
comunione -
(1094 (p.) [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 261. or.]
(...)
Comunione: P.1094 (1 [Cartulario de Valpuesta]); 1157 (4 [Cartularios (I, II y III) de Santo Domingo de la Calzada]), 1099 (10 [Noticias históricas de las tres provincias vascongadas III y IV])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
comunioni -
(1095 k.)
LED.CSM , 165
(...)
«una serna in comunioni»
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunione -
(1099 [1807, 1994])
LLOR.NHPV , -- [RLOIZ.TAL, 261. or.]
(...)
Comunione: P.1094 (1 [Cartulario de Valpuesta]); 1157 (4 [Cartularios (I, II y III) de Santo Domingo de la Calzada]), 1099 (10 [Noticias históricas de las tres provincias vascongadas III y IV])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
sancti romani de comunione -
(1099 [1807, 1994])
LLOR.NHPV , -- [RLOIZ.TAL, 261. or.]
(...)
Sancti Romani de Comunione 1099 (10 [Noticias históricas de las tres provincias vascongadas III y IV])
(...)Zer: Lekua
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
comunione -
(1099 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunione -
(1099 [1989])
OV.05 , 625
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
communione -
(1114)
RLOIZ.TAL , 258
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
fortonis lupi de comunione -
(1157)
UBI.CSDC , 36
Zer: Antroponimoa
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunione -
(1157 [1978, 1994])
UBI.CSDC , -- [RLOIZ.TAL, 261. or.]
(...)
Comunione: P.1094 (1 [Cartulario de Valpuesta]); 1157 (4 [Cartularios (I, II y III) de Santo Domingo de la Calzada]), 1099 (10 [Noticias históricas de las tres provincias vascongadas III y IV])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
comunione -
(1157 [1978])
UBI.CSDC , 32. dok., 36. or.
(...)
Et est illud solar inter solar domini Fortonis Lupi de Comunione et Sancti Dominici de Silos, et inter viam de albergaria et viam que est super Silos [1157, 32. dok., 36. or.]
(...)Zer: Deitura, herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
communio -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 139
(...)
Petrus, filius de Didaco de Salce, dedit suam hereditatem quam habuit in Communio Sancio abbati de Buxedo et toto conventui suo [1168-1204, 101. dok., 139. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
diago fortunnones de communion -
(1190)
RLOIZ.BUJ , 108
(...)
Et de hoc sunt fidejusores de otorgar y vengar a fuero de tierra: Diago Fortunnones de Communion, Marco Cornejo, et alii [1190, 59. dok., 108. or.]
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunon -
(1200-1299)
OV.05 , --
(...)
nombre antiguo de Comunión [pueblo del ayuntamiento de Salcedo]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
communon -
(1204-09)
RLOIZ.BUJ , 154
(...)
Ego Martin Gonzalvez do unos solares in Communon all abbat Joannes y al convent por mi anima et de meos parientes. // De hoc sunt testes: Didacus de Mendoza, P. Ximenez de Villavizana, M. abbat de Communo... [1204-1209, 128. dok., 154. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
garcia conmmuno -
(1204-09 [1209])
RLOIZ.BUJ , 156
(...)
Ego domna Anderquina di una tierra en Val Sorda por mia anima a Santa Maria de Buxedo, al abbat don Pedro et al convento et ave alladaños de la una parte la tierra de Lope Martinez, del otra parte Garcia Conmmuno, del otra Diago, por la oriella de la tierra pasa un sendo [1209, 130. dok., 156. or.]
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunnon -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 221
(...)
[In archipresbyteratu de la Ribera // Comunnon [Comunión] / Lezinaniela [Leciñana del Camino] / Moliniela [Molinilla] / Cayçedo de Iuso / Cayçedo de Suso / Lagos...]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunon -
(1257 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
communon -
(1257 [1954, 1994])
UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 261. or.]
(...)
Communon: 1257 (11 [Un mapa de la diócesis de Calahorra, Colección Diplomática Medieval de La Rioja, IV])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
cumuñon -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 439
(...)
En Madrid XXVII dias de febrero, era de mil CCC.XXX.III annos vino a cuenta Johan Velez de Hueto de los C mil maravedis que diz que cogio de los pueblos de Alava, que prometieron al Rey para la cerca de Tarifa el anno de XXX. annos e lo que dixo que recibieron es esto con los dineros que diz [...] Legartagutia... 400 / Cuartango... 1.528 / Mançanos... 150 / Cumuñon... 712 / Higahegui... 140 / Moliniella... 400 / Caycedo de Yuso... 487 [1295, IV. lib., 512. dok., 438-439. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comuñón -
(1300-1400 [1930, 1984])
SERR.CSMC , -- [M.ETA, § R II, 3.3; 286. or.]
(...)
Comugnoni, Comuñón todavía en el s. XVI, mod. Comunión
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: M.ETA -
comunon de la ribera -
(1484)
FDMPV.125 , E14 dok. 414. or.
(...)
Testigos que fueron presentes a todo lo que dicho es, rogados, llamados, Juan de Çarrate, el mayor, vezino de Hechabarri, e Pero Fernandez de Gahuna, vezinos de Comunon de la Ribera, e el bachiller Juan Perez de Doymayquia, vezino de la villa de la Puebla, e Juan Martinez de Oquerrury, vezino de la villa de Saluatierra, e Fernan Lopez de Çaraçer, morador en Çaraçer, e Ruy Diaz de Çurbano, vezino del dicho lugar, e otros
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1489, 1512)
FDMPV.131 , 102, 256-58
(...)
Sepan cuantos esta carta de sentencia arbitraria vieren como yo, Pedro Fernandez de Gauna, vecino de Comunion, e yo, Pedro Saenz de la Plaza, vecino de la villa de Añana, alcaldes y jueces arbitros que somos tomados y escogidos por el concejo, alcalde e regidores, escuderos, oficiales, homes buenos de dicha villa de Salinas de Añana, de la una parte, e de la otra parte el concejo e homes buenos del lugar de Viloria, sobre razon de todos los terminos [1489, 46. dok., 102. or.] [...] e de derecho deuemos a uos, Juan Sanchez de Azpetia, criado del señor Ruy Diaz de Mendoça, vezino de Comunion, que presente estades, para que por nos e en nuestro nombre podades aclarar e ynterpretar e determinar assi en quanto a la dicha sierra e ladera e costiera della [1512, 66. dok., 256. or.] [...] Juan Sanchez de Azpetia, criado del señor Ruy Diaz de Mendoça, vezino del lugar de Comunion, en nombre del dicho conçejo del dicho logar de Bascuñuelas [1512, 66. dok., 258. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comuñon -
(1500-1600)
OV.05 , 625
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunion -
(1551)
DIBO.LVMG , 102
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
Comunion -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Bacuñuelos [sic], Arbijano [sic] / Turiso, y Comunion, andan / Paul, Caicedo de Sopeña / Viloria, Arreo y acaba
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: Gam. -
comunion -
(1700-1800)
Gam. , 33
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunion -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
Zer: Leku-izena
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3715
Zer: Leku-izena
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1797)
LAND.HEPA , 171. or.
(...)
los Beneficios de la Iglesia de San Miguél, y San Pelayo, pueblos comprehendidos en la Hermandad de la Rivera. Sirve a estas dos Parroquias uno de los dos Beneficios de la Iglesia de Comunion lo sirbe otro Monge del expresado Monasterio
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1797)
LAND.CHCVA , 40. or.
(...)
CAPITULO IV. // HISTORIA EN COMPENDIO DE LAS VILLAS de Bernedo, Berroci, Caranca, Comunion, Contrasta, y Corres
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1797)
LAND.CHCVA , 52. or.
(...)
COMUNION. LA Villa de Comunion tiene su situacion en el extremo occidental de la Hermandad de la Rivera, á quien pertenece, y en la inmediacion a los confines de Alava con Castilla. Consta la existencia de Comunion en el Siglo X. por el mismo medio por donde constan la mayor parte de las Poblaciones de Alava, que és el Cathalogo que se estampó en otro tomo, copiado en el Archivo de San Millan. En este Cathalogo se coloca, bajo el título de Ossingani, con el nombre de Conmungoni. El Señorío de esta Villa tiene el Marques de Villamunazar, en tiempos anteriores le poseyó la Casa de Mendoza. Los unicos Documentos antiguos que se hallan en el Archivo de esta Villa, son unas Ordenanzas dispuestas para su govierno, en 18 de Septiembre de 1530, y un litigio de que se hace mencion en Instrumento de 5 de Julio de 1580, en uno, y otro se le llama Lugar de Comunion. // El numero de los Vecinos de esta Villa, és como de 27. Los empleos que componen su govierno, se reducen á un Alcalde Ordinario, y á el de Sindico, y Regidor, que obtiene un mismo sugeto. El Alcalde Ordinario le nombra el Señor, y tambien al Alguacil, sin intervencion alguna de la Villa: Esta elige en el primer dia de Enero, al que ha de obtener los dos empleos, de Sindico, y Regidor, por medio de quatro electores que salen en la suerte que se hecha [sic] entre todos los Vecinos. Pagan los del estado general al Señor, por razon de servicio real, 60 reales. El Alcalde mayor, y ordinario, conocen à prevencion, y en grado de apelacion el mayor. La Iglesia está dedicada á los Santos Martires, San Cornelio, y San Ciprian, y consta de 3 Altares. Los titulos de Beneficio, és una y quarto, y fuera de esto hay un Religioso Benito, del Monasterio de Nuestra Señora del Espino, que lleva la mitad de los Diezmos, y sirve la semana que corresponde. Hay en esta Villa un Maestro de Escuela, á quien le paga el Concejo 4 fanegas de trigo, y 8 los niños
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 37. or.
(...)
OSSINGANI [...] Moliniella... Molinilla... La Ribera. / OLIBANI... / MOSCATUERO... / Conmungoni... Comunion... La Ribera. / TORRECIELLA... / ARCILLANA... / Billabizana... Villavezana... La Ribera
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0037
(...)
OSSINGANI [...] Moliniella... Molinilla... La Ribera. / OLIBANI... / MOSCATUERO... / Conmungoni... Comunion... La Ribera. / TORRECIELLA... / ARCILLANA... / Billabizana... Villavezana... La Ribera
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1802)
DRAH , I, 213-214
(...)
v. de señ. en la herm. de la Ribera, pr. de Álava. Confina por e. con Salcedo, por s. con jurisdiccion de Miranda de Ebro y ribera de este río, por o. con Fontecha y Puentelarrá, y por n. con Leciñana del Camino. Consta de 30 vecinos gobernados por un alcalde ordinario, procurador genéral y 2 regidores, en que alternan anualmente el estado noble y general. El marques de Villamenazar, estado incorporado en el de Caracena y Valverde, señor de la villa, nombra el que quiere para alcalde de los dos propuestos por los electores de uno y otro estado, y ademas un alcalde mayor. Tiene una iglesia parroquial dedicada á S.Cornelio y S. Ciprian con 3 beneficiados, 2 de entera racion y otro de quarta: un monge del monasterio del Espino, el qual percibe los frutos correspondientes á uno de estos beneficios enteros, sirve en esta parroquia, contribuyéndole su monasterio con los auxilios suficientes para mantenerse en esta villa. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. de Miranda. A la parte del s. de esta villa se encuentra un trozo bien conservado de camino romano, notable por ser de 24 pies de ancho, relleno de cascajo grueso en la parte interior, y mas menudo hácia la superficie, con sus piedras cantoneras de cada lado: comenzando desde cerca de Puentelarrá, situado al n. o. continúa entrando en jurisdiccion de la villa de Miranda de Ebro hasta el puente del rio Bayas, por donde pasa hoy la carretera general de Madrid á Bayona. M.
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DRAH -
comunion -
(1802)
DRAH , II, 414
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunion -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
(...)
LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)Zer: Herria
Non: Erribera [gaur Lantarón]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
comunión -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava
(...)
El Ebro pasa cerca de la mencionada v. de Sobron, y luego por Bergüenda Puentelarrá, Fontecha y Comunion hasta Miranda
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 197 A s.v. villabezana
(...)
El TÉRM. confina: N. San Pelayo; E. Ribabellosa; S. Turiso y Molinilla, y O. Salcedo y Comunion, comprendiendo dentro de su circunferencia los desp. de Sta. Maria, Sta. Coloma y El Castro, y varios montes con poco arbolado
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 119 A s.v. ebro
(...)
Continuando en la misma direccion se le incorpora por la izq. el r. Omecillo, y entra en el térm. de Puentelarrá, llamado así, por el que pone en comunicacion las dos espresadas prov.; á la primera corresponden los pueblos de Montañana y Susana, y á la segunda el de Comunion, que baña despues
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 84 B s.v. añana
(...)
El tercer camino de consideracion lo es el de Antepardo, que desde Puentelarrá se separa del de Vizcaya, y toma la izq. del Ebro y sigue á Fontecha, Antepardo, Caicedo Yuso, Leciñana del Camino, Comunion, Bayas y Arce y continua por Zambrana hasta concluir en las Conchas de Salinillas
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)
(...)
arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Berantevilla, Berganzo, Caicedo de Yuso, Comunion, Castillo, Caicedo Sopeña, Carasta
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)
(...)
hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas, que son: Comunion, Hereña, Lacorzana, Nanclares de la Oca, Ollabarre y Turiso
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 146 A s.v. leciñana del camino
(...)
Confina este N. Molenilla; E. Caicedo Yuso; S. r. Ebro, y O. Salcedo y Comunion
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 178 A-B s.v. salcedo
(...)
l. en la prov. de Alava (á Vitoria 5 leg.), part. jud. de Añana (1 1/2), aud. terr. de Búrgos (18), c.g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra (19), es cab. del ayunt. y lo forma con las v. de Comunion y Turiso y los l. de Caicedo, [sic] Yuso, Leciñana del Camino y Molinilla [...] El TÉRM. confina N. Turiso; E. Ribabellosa, S. Comunion, y O. Leciñana
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 113 B
(...)
v. en la prov. de Alava (Vitoria 5 leg.), part. jud. de Añana (3), aud. terr. de Burgos (11), c. g. de las provincias Vascongades [sic] y dióc. de Calahorra (16), vicaria de Miranda, hermandad de la Ribera y ayunt. de Salcedo: SIT. en una llanura, en que por lo general reina el viento N. que constituye su CLIMA saludable, á escepcion de algunos catarros y pulmonias que por la misma razon se padecen. Tiene 30 CASAS de regular construccion, la de ayunt., cárcel y escuela de niños, concurrida por 20 de ambos sexos, cuyo maestro está dotado con 21 fan. de trigo; igl. parr. (San Cornelio y San Cipriano): existe una fuente dentro de la pobl., que mana gruesas y nada agradables aguas. Confina el TÉRM. N. con Leciña [sic] del Camino; E. Salcedo (1/4); S. Montañana (prov. de Burgos, part. jud. de Miranda de Ebro); pasando el r. Ebro de por medio, y O. Fontecha y Puentelarrá. El TERRENO es de buena calidad y participa de monte y llano: los CAMINOS locales, pero á la parte S. de la v. se encuentra un trozo bien conservado de camino romano, notable por ser de 24 pies de ancho, relleno de cascajo grueso en la parte interior y mas menudo hácia la superficie con sus piedras cantoneras de cada lado: comienza este camino desde cerca de Puentelarrá, y continúa entrando en jurisd. de la v. de Miranda de Ebro hasta el puente del r. Bayas, por donde pasa hoy la carretera general de Madrid á Bayona [...] POBL.: 25 vec. 116 alm.
(...)Zer: Hiria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1850)
MAD.DGEH , VI, 551
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunion -
(1877)
BEC.LA , 47. or.
(...)
Este camino romano construido en el siglo I de la Era cristiana, y del cual aun se conservan en Alava algunos trozos muy curiosos, entraba en la provincia por Deobriga -hoy Puentelarrá- seguia la márgen izquierda del Ebro, pasaba por Fontecha, Leciñana, Comunion, término de Miranda, tenia una fortificacion defensiva en Arce, cruzaba el Zadorra debajo de Lacorzana y el Bayas en Berantevilla
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1877)
BEC.LA , 308. or.
(...)
Salcedo, 855 habitantes, 182 casas. // El lugar de Salcedo centro, las villas de Comunion, y Turiso, los lugares Caicedo-Yuso, Leciñana del Camino y Molenilla, cuatro molinos, la venta de Antepardo, la casa de Porretal, el caserío de Lagos y la ermita de San Miguel
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Comungoni, Cumuñon, Comunión -
(1883)
FITA.VA , 242. or.
(...)
127. Comungoni, Cumuñon, Comunión
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: FITA.VA -
comunión -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 20. or.
(...)
villa
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunión -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
COMUNION -
(1962)
LG.ASAF , 522
(...)
COMUNION.- San Cornelio (PA). San Juan (T)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón [Salcedo]
Jatorria: LG.ASAF -
comunión: komungoni -
(1974)
TXILL.EHLI , 168 B
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: TXILL.EHLI -
COMUNION -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 497
(...)
COMUNION.- Santo Tomás (ED)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón [Salcedo]
Jatorria: LG.ASAF.NAP -
comunión -
(1984)
M.ETA , § R II, 3.3; 284, 286-287. or.
(...)
Lat. l, n + j dan como resultado ll y ñ (cf. nav. med. conseyllo, meyllor, etc., que no son formas únicas en esa variedad). Esta ll se convierte luego, primero en castellano, en una sonora africada (ingl. judge, it. giorno) o fricativa (fr. juge, jour) escrito j o, ante e, i, g: consejo, mejor, etc. [...] De n + j: mod. Antoñana, ya 1257; mod. (Salinas de) Añana; Licignana, Licignaniella, arriba II.2. Comugnoni, Comuñón todavía en el s. XVI, mod. Comunión < lat. commūniōne. // De l + j: nav. Amillano (desde s. XI), Arellano (ya 1218), Castelgon 1141 (es decir Castellón), hoy Castejón. // Los modernos Ormijana y Subijana se escriben en 1025 Urvillana, Suvillana (en 1257 Formiiana, Subiiana, en 1294 Suvijana). Esta pronunciación castellanizada se ha extendido también a un nombre alavés donde ll procede de ñ, por desasimilación: mod. Crispijana (ya 1294), pero 1257 Crispinana
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: M.ETA -
COMUNION: KOMUNIOI -
(1986)
HPS.EAE , 21
Zer: Entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: HPS.EAE -
poblado de comunion -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer: Herri berria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Salcedo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Comunión -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-181-000
(...)
Comunión (Lantarón)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: GSAL.CTOPA -
comunion -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 20
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunion -
(1992)
FK , 137-46-054-2
(...)
lantarón
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
komunioi -
(1993/06/23)
DEIKER.HPS , 97916
(...)
137-46 054
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunión -
(1994)
RLOIZ.TAL , 261. or.
(...)
Comunión: No es fácil definir a qué clase de "Communio" se refiere el nombre, aunque prefiero pensar que está en relación con la existencia de campamentos y fortificaciones en sus proximidades (* [Caro Baroja, Historia General, 255]). // Tal vez este nombre tenga mucho que ver con el cruce de caminos, como asimismo podría referirse a ciertos terrenos comunales
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
Comunión / Komunioi -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2617. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Lantarón.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: EJ.ENT95 -
comunión: komunioi -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Comunión: Komunioi -
(2001)
EUDEL , 115
Zer: Biztanle-entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: EUDEL -
komunioi -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Comunión/Komunioi (Lantarón)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunión/komunioi -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
lantarón
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunión -
(2005)
AR.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Comunión / Komunioi -
(2005)
HM.ERRBEIT05 , F1
(...)
Errepidearen norabidea adieraziz
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.ERRBEIT05 -
Comunión -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
87 biztanle
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: AFA.IZ -
comunión -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Comunión/Komunioi (Lantarón)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
poblado de comunión -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
lantarón
(...)Zer: Herri berria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
komunioi -
(2005/06/24)
Euskera , L (2005, 2), 837
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia, CERTIFICA: Que el nombre eusquérico eusquérico de la junta administrativa de Comunión del municipio de Lantarón, en su forma eusquérica académica actual es: Komunioi. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es komunioitar. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskara, se ha de respetar la grafía eusquérica, salvo cuando ambas formas sean sensiblemente diferentes, en cuyo caso las dos tendrán consideración oficial. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a veinticuatro de junio de dos mil cinco. Vº Bº Andres Iñigo Ariztegi, Presidente de la Comisión.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: Euskera -
komunioi -
(2005/07/14)
OB.AG , 2.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Kontzejua
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG -
komunioi -
(2006/03/28)
DEIKER.HPS , 97916
(...)
137-46 054
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
komunioi (ez komunioia) -
(2006/10/05)
OB.AG , 1.2.2
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Kontzejua
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG -
komunioi -
(2006/10/25 [edo 23])
Euskera , LI (2006, 2), 831-834
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca - Euskaltzaindia, CERTIFICA: Que la Comisión de Onomástica de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, en su reunión celebrada el cinco de octubre de dos mil seis en la localidad de Donostia / San Sebastián, estudió la petición de la Junta Administrativa de Comunión del municipio de Lantarón. Visto el contenido de dicho petición, esta Comisión académica ha estimado necesario realizar las siguientes aclaraciones: 1. La Real Academia de la Lengua Vasca es por Real Decreto 573/1976 de 26 de febrero y por el artículo 6.4 de la Ley Orgánica 3/1979 de 18 de diciembre del Estatuto de Autonomía del País Vasco, la institución consultiva oficial en lo referente al euskera y, por lo tanto, es su competencia, entre otras cuestiones, dictaminar cuál es la forma eusquérica de los nombres de lugar. 2. En cumplimiento de la citada competencia en materia de lengua vasca, esta Real Academia, a través de su Comisión de Onomástica, publicó en 1986 junto con el Gobierno Vasco el libro titulado Relación de las poblaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco y en 2001 en coedición con EUDEL, el libro Entidades de Población de la Comunidad Autónoma Vasca, recogiéndose en ambos Komunioi como equivalente eusquérico de Comunión. 3. La forma Komunioi fue creada por analogía con otras prestamos romances en los que la terminación -ión adopta frecuentemente la forma -ioi en euskera. La Comisión de Onomástica de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, con base a lo anteriormente considerado y en conformidad con el Artículo 6.4, del Estatuto de Autonomía del País Vasco y el Artículo 10 de la Ley 10/1982, de 24 de noviembre, Básica de Normalización del Uso del Euskera, ratifica el acuerdo tomado anteriormente, haciendo constar que tal decisión pertenece sólo al ámbito normativo-lingüístico y no al político-administrativo. Por lo cual, nuevamente, HA ADOPTADO LA SIGUIENTE RESOLUCIÓN: Que el nombre de la Junta Administrativa de Comunión, del municipio de Lantarón, en su forma eusquérica académica actual, es KOMUNIOI. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a 23 de octubre de 2006. Vº Bº.- Andres Iñigo Ariztegi, Presidente de la Comisión. Mikel Gorrotxategi Nieto Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeko idazkari denak, EGIAZTATZEN DU: Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak Donostian bi mila eta seiko urriaren bostean eginiko bilkuran, Lantarón udalerriko Comunión kontzejuko Administrazio batzordeak eginiko eskaera aztertu zuela. Aurreko eskaera ikusita Batzordeak hurrengo azalpen argigarriak egitea erabaki du: 1. Euskaltzaindia, otsailaren 23ko 573/1976 errege dekretu eta abenduaren 18ko 3/1979 Euskadiko Autonomia Estatutuaren Lege Organikoaren 6.4 artikuluaren arabera, erakunde aholkularia da euskarari dagokionez eta, ondorioz bere eskumena da, besteak beste, lekuen euskal izen egokia zein den ebaztea. 2. Euskara alorreko eginkizun hori betzeko, Errege Akademia honek, bere Onomastika batzordearen bidez, 1986an Eusko Jaurlaritzarekin batera Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak deritzon liburua eta 2001ean EUDELekin batera Euskal Autonomia Erkidegoko biztanle-entitateak izenekoa argitaratu zituen, bietan Comunión herri-izenaren euskal ordain gisa Komunioi ematen zela. 3. Komunioi izena, -ión amaierak euskaraz -ioi bihurtu ohi duten beste mailegu erromantze askorekiko analogiaz sortu zen. Euskaltzaindiaren Onomastika batzodeak, gorago egindako kontsiderazioak oinarri eta Euskadiko Autonomia Estatutuaren 6.4 artikulu eta azaroaren 24ko 10/1982 Euskararen erabilera arauzkotzeko oinarrizko legearen 10. artikuluarekin adostasunean, lehenago hartutako ebazpena berresten du bere hartan, erabaki hori eremu politiko-administratiboari ez, baina hizkuntza-araudiarenari dagokiola jakinaraziz. Eta honegatik, berriz ere, HARTU DU HONAKO EBAZPEN HAU: Lantarón udalerriko Comunión Administrazio batzarreko euskal izena KOMUNIOI dela. Eta hala adierazteko eta bertako kontzejuari bidaltzeko, izenpetzen du, Bilbon bi mila seigarreneko urriaren hogeita bostean. Ontzat emana.- Andres Iñigo Ariztegi, Batzordeburua.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: Euskera -
comunion -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0007
(...)
LANTARÓN
(...)Zer: Lurzatia
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
comunión > comunión / komunioi -
(2007/07/04)
ALHAO , 080. zkia., 9010-9011. or.
(...)
COMUNIÓN // 4620 // Aprobación definitiva denominación oficial del Concejo de Comunión / Komunioi. // Por Acuerdo adoptado con fecha de 18 de febrero de 2007 por la Asamblea Vecinal del Concejo de Comunión, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Comunión/Komunioi, es decir Comunión para el castellano y Komunioi para el euskera. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Álava y para general conocimiento. // En Comunión, a 21 de junio de 2007.– El Regidor-Presidente, RAÚL JUNGUITU.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: ALHAO -
Comunión -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , C11
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.ERRGOIT13 -
COMUNIÓN / KOMUNIOI -
(2014)
HM.LANT14 , I5
(...)
Aurkibidean letra xehez: Comunión / Komunioi
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.LANT14 -
comunión -
(2015)
IZ.05 , 151. or.
(...)
Den. oficial: Comunión / Komunioi [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 255) escribe que «no es fácil definir a qué clase de “Communio” se refiere el nombre» y considera que «está en relación con la existencia de campamentos y fortificaciones en las proximidades». Ruiz de Lóizaga (1994: 261) escribe que «tal vez este nombre tenga mucho que ver con el cruce de caminos, como asimismo podría referirse a ciertos terrenos comunales», pero no da explicaciones al respecto. // Nosotros creemos que el étimo hay que buscarlo en el antropónimo Communio, y partir de *(uilla) Communioni ‘la propiedad del llamado Communio’ > Conmuñoni > Comuñone > Comuñon > Comunión (por identificación con el nombre común comunión). Véase Salaberri (2012b: 352) y lo dicho al principio de la obra.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
comunión -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Komunioi. Erdal toponimoa da eta ez dugu euskarazko lekukotasunik.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG -
communioni -
(d. g.)
GAND.SM , 181
(...)
«una serna in Communioni»
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05
- comunion - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [ko.mu.njón] / [ko.mú.ni.òn] - (2015) [IZ.05]
- Comunión / Komunioi (ofiziala)
- Comunión (gaztelania)
ETRS89 30T X.502740 Y.4729375
Lon.2º57'55"W - Lat.42º43'5"N
Kartografia:
137-46 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
