Caicedo Yuso - Lekuak - EODA
Caicedo Yuso (Kontzejua, lekua)
-
cassizedo -
(1025)
FITA.RSM , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
Cassicedo -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 358. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Ossingani [Llor. "Ossinganin."] XXII [La suma en realidad es LII. No corrige el Becerro galicano la equivocación, pues pone XXV, sin duda por tener en cuenta las rejas, de que no hace mención el gótico] rgs. // Paves I rg. Arbigano I rg. Basconguelas I rg. Erernna [Llor. "Erennua."] I rg. Cassicedo I rg. [Desde el primer Caicedo hasta Leciñana, el Becerro galicano intercala: "Castellu una rega. Padur una rega. Billoria una rega. Arreio una rega. Lagus una rega. Cassicedo una rega." Debió de pertenecer al texto primitivo, anterior al del Becerro gótico; y la omisión fácilmente se explica en razón de haberse distraido y ofuscado el ojo del copiante, confundiendo el primer "Cassicedo" con el segundo.]. Licingana [Llor. "Lecingana."] I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg. Moliniella I rg. Olivani [Gal., Llor. "Olibani."] una regga. Comungoni [Gal. "Moscatuero una rega. Conmungoni."] I rg. Torreciella I rg. Arcillana I rg. Villavizana I rg. Lunantu I rg. Carasta I rg. Ripa I rg. Torissu [Llor. "Torrissu."] I rg. [Gal., Llor. trasladan á este punto "Carasta."]. Zuhiabarrueta [Gal., Llor. "Zuhiabarrutia."] novem rgs. in Quartango duodecim rgs. in Urca octo rgs. Bocara I rg. Irzu I rg. [En Llor. no comparecen Bocara é Irzu.]. Revendeca I rg. Olhaerrera [Gal., Llor. "Olhaerrea."] I rg. Bardahurri [Gal., Llor. "Bardauri."]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: FITA.RSM -
cassicedo (bis) -
(1025 [1930])
SERR.CSMC , 91. dok., 105. or.
(...)
OSSINGANI XXV rgs.: Paves I rg., Arbigano I rg., Basconguelas I reg., Erenna I rg., Castellu I rg., Cassizedo I rg., Licingana I rg. Cassicedo I rg. Antepardo I rg., Molinilla I rg., Olibani una regga, Padul una regga, Conmungoni, I reg., Billoria una reg., Arreio una reg., Lagus una reg., Moscatuero I reg., Torreciella I rg., Arcillana I rg., Villavizana I rg., Lunantu I rg., Ripa I rg. Torissu I rg., Carasta I rg., Zuhiabarrutia novem rgs., in Quartango duodecim rgs., in Urca octo rgs., Bocara I rg., Irzu I rg., Revendeca I rg., Olhaerrea I rg., Bardahuri I rg.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
cassizedo -
(1025 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Cassizedo: 1025 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)Zer: Herriak
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
cassicedo -
(1025 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Cassicedo: 1025 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)Zer: Herriak
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
calice de iuso et de suso -
(1063 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Calice de iuso et de suso: 1063 (1 [Cartulario de Valpuesta])
(...)Zer: Lekuak
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
sancti michael de casezeto de iuso -
(1087)
LED.CSM , 114
(...)
Ego Gonzalvo Monnioz de Marquiniz dono illa tercia parte de monasterio Sancti Michael de Casezeto de iuso, cum pertinentio, pro anima de Gonzalvo Garceiz, ad atrio Sancti Emiliani et presenti Blasio abbati [1087, 162. dok., 114. or.]
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Caicedo Yuso [Lantarón]
Jatorria: IZ.05 -
sancti michael de casezeto de iuso -
(1087)
GAND.SM , 804
Zer: Eliza, herria
Non: Caicedo Yuso [Lantarón]
Jatorria: IZ.05 -
casezeto -
(1087 [1976, 1994])
LED.CSM , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Casezeto: 1087 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
kesicedo -
(1107 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Kesicedo: 1107 (1 [Cartulario de Valpuesta])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
kessicedo -
(1107 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Kessicedo: 1107 (1 [Cartulario de Valpuesta])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
caicedo de yuso -
(1168-1204)
RLOIZ.BUJ , 83
(...)
Ego don Furcado dono et concedo Deo et abbati Sancio de Buxedo, et fratribus ibidem commorantibus meas proprias casas de Caicedo de Yuso, scilicet: illas quae fuerunt de Pedro Dominigoz cum omnibus suis pertenentiis pro redemptione animae meae, et parentum meorum, ut habeatis et possideatis jure hereditario in perpetuum [1168-1204, 31. dok., 83. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caicedo -
(1178 [1970, 1994])
CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Caicedo 1178 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
caycedo de iuso [yuso, caycedo] -
(1180-84)
RLOIZ.BUJ , 81, 91-93
(...)
Ego don Furtado dono et concedo Deo et Beatae Mariae et vobis domno Sancio abbati de Buxedo, eiusdemque conventui universo meas proprias casas de Caycedo de Iuso, scilicet que fuere de Pedro Dominguez cum omnibus pertinentiis suis, pro redempcione animae meae, parentumque meorum requie sempiterna in perpetuum [1180, 28. dok., 81. or.] [...] Ego domna Narbona, concedente filio meo Furtado, damus unum solarem domno Sanchio abbati Buxeti, omnique conventui ibidem conversanti pro salute animarum nostrarum, parentumque nostrorum, cum hereditae quae fuit Gundisalvi Dolga in Caycedo de Iuso, et accepimus inde viginti quatuor morabetinos in roboratione [1183, 40. dok., 91. or.] [...] Ego domina Narbona et don Furtado, mio fijo, vendiemos et diemos un solar en Caycedo de Yuso et hereditate quae fuit Gundisalvi Dolga, Deo eta beatae Mariae et dompno Sancio abbati de Buxedo [1183, 40-b dok., 91. or.] [...] et hii sunt fiadores de Caycedo de Iuso: Diago Pet[r]o?, filius ordiantus?, Garci Lopez, ierno de Pedro Dominguez, totum concilium de Caycedo et de Caycedo et de Lecinnana jussores [1184, 42. dok., 93. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caycedo [de suso] -
(1184, 1199)
RLOIZ.BUJ , 92 [93], 135
(...)
et hii sunt fiadores de Caycedo de Iuso: Diago Pet[r]o?, filius ordiantus?, Garci Lopez, ierno de Pedro Dominguez, totum concilium de Caycedo et de Caycedo et de Lecinnana jussores [1184, 42. dok., 93. or.] [...] Dixo el concejo de Caycedo de Suso: Nos pechar solemos, mas nunquam que en aquel solar sovo pechar no lo sabemos [1199, 96. dok., 135. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caycedo de suso -
(1199 [1970, 1994])
CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Caycedo de Suso: 1199 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
caycedo -
(1200-1300 [1980)
AG.BAR.HGPV , III. lib., 146 [SAL.IKA, intr., 140. or.]
(...)
Caycedo en el s. XIII, Caro Baroja, 1980: 146 [III. lib.]
(...)Zer: Herria[k]
Non: Lantarón
Jatorria: SAL.IKA -
caycedo, ochoa ximenez de -
(1229/03/05 [1785])
ITUR.HGV , 354. or. [Dok. Urd.]
(...)
[Gasteizen, Urduñako forua berresten]
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Gasteiz [Lantarón]
Jatorria: ITUR.HGV -
caycedo, pedro martinez de -
(1229/03/05 [1785])
ITUR.HGV , 354. or. [Dok. Urd.]
(...)
[Gasteizen, Urduñako forua berresten]
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Gasteiz [Lantarón]
Jatorria: ITUR.HGV -
cayçedo de iuso -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 221
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
cayçedo de suso, cayçedo de sopenna -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 221
(...)
In archiprestyteratu de la Ribera [...] Moliniela [Molinilla] / Cayçedo de Iuso / Cayçedo de Suso / Lagos [...] Castiello / Caycedo de Sopenna [Caicedo Sopeña] / Riba / Villa uizana [Villabezana]
(...)Zer: Herriak
Non: Erriberagoitia, Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caycedo de iuso (de abajo) -
(1257 [1954, 1994])
UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Caycedo de Iuso (de abajo): 1257 (11 [Un mapa de la diócesis de Calahorra en 1257; Colección Diplomática Medieval de La Rioja, IV])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
cayçedo de suso (de arriba) -
(1257 [1954, 1994])
UBI.MAP.CAL , -- [RLOIZ.TAL, 260. or.]
(...)
Cayçedo de Suso (de arriba): 1257 (11 [Un mapa de la diócesis de Calahorra en 1257; Colección Diplomática Medieval de La Rioja, IV])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
caycedo de yuso -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 439
(...)
En Madrid XXVII dias de febrero, era de mil CCC.XXX.III annos vino a cuenta Johan Velez de Hueto de los C mil maravedis que diz que cogio de los pueblos de Alava, que prometieron al Rey para la cerca de Tarifa el anno de XXX. annos e lo que dixo que recibieron es esto con los dineros que diz [...] Cumuñon... 712 / Higahegui... 140 / Moliniella... 400 / Caycedo de Yuso... 487 / Vaasconiellas... 210 / Ereña... 261 / Meliedes... 2000 [1295, IV. lib., 512. dok., 438-439. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caicedo de yuso y caicedo de suso -
(1338 [1919])
BAR.TA , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
martin perez caicedo -
(1339)
MART.MEND , II, 44
(...)
«Martin Perez Caicedo e Martin Perez de Lagos»
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
johan garcia de cayçedo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)
Zer: Zergaduna [franco]
Non: Ávalos [Lantarón]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
caysedo de yuso -
(1414)
FDMPV.083 , 58
(...)
e con esto mas vos vendo todos los palaçios e solares e heredades de pan e vino con todos los pechos e derechos e yantares e semoyos que yo he en Caysedo de Yuso con la parte del monesterio [1414, 19. dok., 58. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caysedo de yuso -
(1440)
MART.MEND , II, 197
(...)
«Pedro de Montoya e Sancho Dias de Pinedo vesinos de Caysedo de yuso»
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caicedo [de yuso] -
(1461)
FDMPV.109 , 7 dok. 345. or.
(...)
En el lugar de Cayzedo de Yuso, que es en la hermandad de la Ribera, a seys dias del mes de março, año de mill e quatrozientos e sesenta e vn años, suso en las casas donde biue e faze su morada mas continuadamente doña Mary Sanchez de Lasarte, muger que fue de Juan Beltran de Cayzedo, que Dios aya, que son en el dicho lugar, e estando ende juntos en vno con el licenciado Juan Garcia de Santo Domingo, letrado de las hermandades de Alaua, los allcaldes e deputados e procuradores e comisarios de las dichas hermandades que juntos estaban en el dicho lugar de Cayzedo a voz de hermandad, e estando junto a su ajuntamiento segund que lo han de vso e de costunbre
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo -
(1489)
FDMPV.131 , 104
(...)
«cerca del mojon de Caicedo, a ojo de Lagos» [E desde alli mandamos poner e pusimos otro mojon pegado a una peña delante otra peña redonda, cerca del mojon de Caicedo, a ojo de Lagos, hasta en el lomo alto, delante de dicho mojon una peña pequeña que tiene un resquicio en medio (1489, 46. dok., 104. or.)]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
cayzedo de yuso -
(1512)
FDMPV.131 , 247
(...)
Gonçalo Ruiz de Sant Viçente, vezino e morador que so en Sajaçaharra, e yo, Hortun Sanchez, alcallde de La Ribera, morador que soy en Cayzedo de Yuso, alcalldes arbitros que somos tomados e escogidos por parte del conçejo e ommes buenos de la villa de Salinas de Añana [1512, 65. dok., 247. or.]
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caizedo de yuso -
(1551)
DIBO.LVMG , 104
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
Caycedo de Yuso -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Montubite, y Molinilla / del camino Liciñana / Pobes, Caycedo de Yuso / Salcedo, y Castillo, aguanta
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: Gam. -
caycedo de yuso -
(1700-1800)
Gam. , 33
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caicedo-yuso -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
Zer: Leku-izena
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de juco [sic] -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de yuso -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 174. or.
(...)
En el Pueblo de Caicedo de Yuso, que tambien es de esta Hermandad, tienen maestro de escuela con el salario de trece fanegas de trigo, las quales se distribuyen cinco en el pueblo, y las restantes entre los niños que concurren á ser enseñados
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de juso -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de juso -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 76. or.
(...)
por un Real Privilegio, dado por el Rey D. Alonso el XI en Madrid, en la era de 1376, año de 1338, consta que los vecinos de los Lugares ó Aldeas de Ribaguda, Ribavellosa, Quintaniella, Melliedes, Carasta, Moliniella, Caicedo de suso, y Caicedo de juso, hicieron su recurso al Rey quejándose de las extorsiones que padecian de varios Caballeros é hijosdalgo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de suso -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 76. or.
(...)
por un Real Privilegio, dado por el Rey D. Alonso el XI en Madrid, en la era de 1376, año de 1338, consta que los vecinos de los Lugares ó Aldeas de Ribaguda, Ribavellosa, Quintaniella, Melliedes, Carasta, Moliniella, Caicedo de suso, y Caicedo de juso, hicieron su recurso al Rey quejándose de las extorsiones que padecian de varios Caballeros é hijosdalgo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
cassicedo, caicedo de abaxo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 37. or.
(...)
OSSINGANI [...] Arreu... Arreo... La Ribera. / Lagus... La Ribera. / Lagus... La Ribera. / Cassicedo... Caicedo de abaxo... La Ribera. / Licingana... Leciñana del Camino... La Ribera. / CASSICEDO... / ANTEPARDO... / Moliniella... Molinilla... La Ribera
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
cassicedo, caicedo de abaxo -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0037
(...)
OSSINGANI [...] Arbigano... Arbigano... La Ribera. / Basconguelas... Basquiñuelas... La Ribera. / Erenna... La Ribera. / Cassicedo... Caicedo de sopeña... La Ribera. / Gastellu... Castillo... La Ribera. / Padul... Paul... La Ribera
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de yuso -
(1802)
DRAH , I, 190
(...)
l. señ. en la herm, de la Ribera, pr. de Álava, uno de los 23 pueblos de la Ribera alta: se menciona entre otros como límite de los términos de Miranda de Ebro en el fuero que dió á esta villa D. Alonso VI en 1095, y amplió en 1137 D. Alonso VII. Confina por e. con Molenilla, por s. con Leciñana del Camino, por o. con Fontecha, por n. con Villambrosa á distancia de un quarro de legua de todos. Tiene 2 lagunas de medio quarto de legua de largo y ancho, cuyo fondo por mas diligencias que se han hecho, jamas se ha podido descubrir: una y otra son abundantes de tencas y anguilas de gusto tan delicado, que exceden á todas las del país. Hácia el n. hay una fuente de sal de que no hacen uso los naturales. Consta de 36 vecinos, con la misma justicia ordinaria comun á dichos 23 pueblos; una iglesia parroquial dedicada á la Asuncion de nuestra Señora servida por 3 beneficiados de entera racion, y otra parroquia dedicada á S. Miguel , de quien fué patrono Fortun Beltran de Caicedo, y hoy lo son sus herederos. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra , y su vic. de Miranda. M.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DRAH -
caicedo de yuso -
(1802)
DRAH , I, 190
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caisedo, caicedo de yuso -
(1829 [1474, 1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 112, 120b
(...)
El aljama de Salinas de Añana, con los judíos de Caisedo é de Mecina: ochocientos maravedís [...] LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)Zer: Herria
Non: Erribera [gaur Lantarón]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
caicedo yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 108 A-B
(...)
l. en la prov. de Alava (6 leg. á Vitoria), part. jud. de Añana (1), aud. terr. de Burgos, c. g. de las prov. Vascongadas, dióc. de Calahorra (19), ayunt. de Salcedo (3/4): SIT. en cuesta y combatido principalmente por los aires del N., sin embargo de lo cual el CLIMA es templado y bastante sano, siendo las enfermedades mas comunes algunas perlesias. Tiene 30 CASAS, escuela de primeras letras dotada con 21 fan. de trigo, á la que asisten 30 niños de ambos sexos; una parr. (Ntra. Sra. de la Asuncion) servida por 3 beneficiados, 2 de ellos con titulo de cura; otra igl. llamada monast. de San Miguel, cerrada al culto público y de propiedad particular; y una fuente de buenas aguas para surtido del vecindario. Confina el TÉRM. N. Villambrosa; E. Leciñana del Camino; S. r. Ebro, y O. Alcedo; de cuyos puntos dista 1/2 leg. poco mas ó menos. En esta circunferencia existe una hondonada ú hoya donde hay una ermita titulada Ntra. Sra. del Lago, porque está contigua á una gran laguna bastante profunda, en la cual se crian truchas, anguilas y tencas. Y al lado del camino real que dirige desde Vizcaya á la prov. de Logroño, hay una venta llamada Antepardo con su correspondiente ermita. El TERRENO participa de monte y llano, pudiéndose reputar como de segunda clase; abraza algunos trozos poblados de árboles de distintas especies, apropósito para edificios y para combustible [...] POBL.: 23 vec., 120 alm.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 81 A s.v. antepardo (venta de)
(...)
en la prov. de Alava, térm. municipal de Salcedo y del l. de Caicedo Yuso: SIT. en el camino real de la Rioja á Orduña
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 198 A s.v. villambrosa
(...)
El TÉRM. confina: N. Añana; E. Molenilla; S. Caicedo Yuso, y O. Alcedo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 84 B s.v. añana
(...)
El tercer camino de consideracion lo es el de Antepardo, que desde Puentelarrá se separa del de Vizcaya, y toma la izq. del Ebro y sigue á Fontecha, Antepardo, Caicedo Yuso, Leciñana del Camino, Comunion, Bayas y Arce
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 97 B s.v. arreo
(...)
El TÉRM. confina por N. con Viloria á 1/8 de leg., por E. con la sierra de Turiso á 1/4; por O. á 1/2 con Caicedo Yuso y Molinilla, y al O. á igual dist. con Añana y Villambrosa
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera, la
(...)
Para su gobierno está dividida en 8 cuadrillas tituladas de Nanclares de la Oca, Antezana, Hereña, Sopeña, Caicedo de Yuso, Salcedo, Turiso y Villabezana y Ribabellosa
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 158 A s.v. molenilla
(...)
El TÉRM. confina N. Paul y Arreo; E. Turisco [sic]; S. Salcedo, y O. Caicedo Yuso
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A-B s.v. ribera (la)
(...)
arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Berantevilla, Berganzo, Caicedo de Yuso, Comunion, Castillo, Caicedo Sopeña, Carasta, Hereña [...] hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas [...] de 30 l. á saber [...] Arreo, Basquiñuelas, Caicedo, Caicedo de Yuso, Carasta, Castillo, Igay, Lasierra [...] Para su gobierno está dividida en 8 cuadrillas tituladas de Nanclares de la Oca, Antezana, Hereña, Sopeña, Caicedo de Yuso, Salcedo, Turiso y Villabezana y Ribabellosa
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo, caicedo de yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A s.v. ribera (la)
(...)
arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava, part. jud. de Añana. Comprende los pueblos de [...] Basquiñuelas, Berantevilla, Berganzo, Caicedo de Yuso, Comunion, Castillo [...] hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas, que son [...] de 30 l. á saber [...] Arreo, Basquiñuelas, Caicedo, Caicedo de Yuso, Carasta, Castillo, Igay
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yusso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 146 A s.v. leciñana del camino
(...)
Confina este N. Molenilla; E. Caicedo Yusso; S. r. Ebro, y O. Salcedo y Comunion
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo, yuso -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 178 A s.v. salcedo
(...)
es cab. del ayunt. y lo forma con las v. de Comunion y Turiso y los l. de Caicedo, Yuso, Leciñana del Camino y Molinilla
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yuso -
(1849)
MAD.DGEH , V, 234
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caicedo-yuso -
(1877)
BEC.LA , 308. or.
(...)
Salcedo, 855 habitantes, 182 casas. // El lugar de Salcedo centro, las villas de Comunion, y Turiso, los lugares Caicedo-Yuso, Leciñana del Camino y Molenilla, cuatro molinos, la venta de Antepardo, la casa de Porretal, el caserío de Lagos y la ermita de San Miguel
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yuso -
(1877)
BEC.LA , 7. or.
(...)
MINAS [...] Manganeso: la de Urcabustaiz. // Sal: las de Salinas y Caicedo Yuso. // Y preciosos mármoles negros: la de Anda (Cuartango)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Cassicedo, Caycedo de yuso, Caicedo yuso -
(1883)
FITA.VA , 242. or.
(...)
130. Cassicedo, Caycedo de yuso, Caicedo yuso.- En 1087 (Llor. 73) Casicedo
(...)Zer: Herriak
Non: Lantarón
Jatorria: FITA.VA -
caicedo yuso -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 20. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo yuso -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 403
(...)
403. paragrafoa.- le(g)ar «grava»; Learra (1402); Legarra, Legarralde, Legarrasua, Legarregui, Legarreta (Legarret), Legarbarrena, Legargoyena. Hay una base le(i)a bastante frecuente, que no sé si tendrá relación con ésta: Leaburu (Leyaburu), Leazkue (Nav. 1330, var. Leyazkue), Leaegui, Leybar, cf. también Leaniz y Legazpi(a). Legoitia. P. de Zabala explica Leabide por «camino de narrias» (BRS-VAP VIII, 447). En cuanto a Eleazarraga (Leazarraga, Lazarraga), I. Zumalde ofrece una etimología satisfactoria partiendo de *Eleiza-zar-aga'. la pérdida disimilatoria de la primera silbante sería análoga a la que tenemos por ej. en doc. Sarassaz(u), Saresazo, vasc. mod. Zaraitzu (Salazar, Nav.), doc. Cassizedo, mod. Caícedo (Al.), ant. Placencia, vulgar y mod. Plencia (Vizc., el nombre popular de Placencia en Guip. es también Plaentxia) y sin duda a la que ha dado como resultado el nombre vasco de San Sebastián, cuya evolución aproximada habrá sido *Donasa(b)astiai, *Donasastia, *Donastia, Donostia. Cf. Legarreta Çaarra, Çelaya, Gorostaldea, Lassa, nombres de bustalizas, Roncesvalles 1284.
(...)Zer: Leku-izena
Non: Araba [Erriberagoitia, Lantarón]
Jatorria: M.AV -
CAICEDO YUSO -
(1962)
LG.ASAF , 522
(...)
CAICEDO YUSO.- Asunción (PA). Nuestra Señora del Lago (EA). Antepardo (ED). San Miguel (ED). Santamanco (T)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón [Salcedo]
Jatorria: LG.ASAF -
caícedo < cassicedo -
(1964)
M.TAV , 30 [SAL.IKA, intr., 140. or.]
(...)
Otras dos disimilaciones de sibilantes que Mitxelena menciona (1964 [Textos arcaicos vascos]: 30) son Azazaheta (1025) > Azáceta > Zaita (pronunciación popular) (A) y Cassicedo (1025) > Caícedo (A) en zona romanceada tempranamente (ya Caycedo en el s. XIII, Caro Baroja, 1980: 146), que podría estar relacionado según el mencionado lingüista con Quecedo (Burgos).
(...)Zer: Herriak
Non: Araba [Erriberagoitia, Lantarón]
Jatorria: SAL.IKA -
CAICEDO YUSO -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 497
(...)
CAICEDO YUSO.- Santa Cruz (T). San Mamés (T). San Martín (T)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón [Salcedo]
Jatorria: LG.ASAF.NAP -
caicedo de suso -
(1982)
JM , B-12
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo, cassizedo -
(1985)
M.FHV , A.C., 14.8 par., 543-544. or.
(...)
En zonas vecinas parece haber sucedido también algo semejante [caída disimilatoria de sibilante] a juzgar por mod. Caicedo en Alava (acentuado Caícedo in situ, según mis noticias), en 1025 Cassizedo, escrito así dos veces
(...)Zer: Leku-izenak
Non: Araba [Erriberagoitia, Lantarón]
Jatorria: M.FHV -
CAICEDO DE YUSO: KAIZEDO BEHEKOA -
(1986)
HPS.EAE , 21
Zer: Entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: HPS.EAE -
caicedo-yuso -
(1988)
AFA.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Caicedo-Yuso -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-171-000
(...)
Caicedo-Yuso (Lantarón)
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: GSAL.CTOPA -
caicedo (?yuso) -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de yuso -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 20
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo-yuso -
(1992)
FK , 137-29-062-2
(...)
lantarón
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
kaizedo behekoa -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 97118
(...)
137-29 062
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo de yuso -
(1994)
RLOIZ.TAL , 260. or.
(...)
Caicedo de Yuso: existieron dos pueblos contiguos llamados Caicedo de Yuso (de abajo) y Caicedo de Suso (de arriba). Muy cercano está también el pueblo de Caicedo Sopeña. Corresponde el nombre a un "Cassicetus", de "cassia" o "casia" (* [Caro Baroja, Historia General, 197])
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: RLOIZ.TAL -
Caicedo de Yuso / Kaizedo Behekoa -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2617. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Lantarón.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: EJ.ENT95 -
caicedo-yuso: caicedo-yuso -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
Caicedo-Yuso: Caicedo-Yuso -
(2001)
EUDEL , 115
Zer: Biztanle-entitatea
Non: Lantarón
Jatorria: EUDEL -
caicedo de yuso -
(2005)
AR.MAP200 , --
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
kaizedo-behekoa/caicedo-yuso -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
lantarón
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo-yuso / kaizedo-behekoa -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
lantarón
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
Caicedo-Yuso -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
56 biztanle
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: AFA.IZ -
caicedo de yuso -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Caicedo de Yuso / Kaizedo Behekoa /: Caicedo-Yuso
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
kaizedo behekoa -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Caicedo de Yuso / Kaizedo Behekoa /: Caicedo-Yuso
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo-yuso auzoa (kontzejua) -
(2006/05/15)
DEIKER.HPS , 97118
(...)
137-29 062
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: DEIKER.HPS -
caicedo-yuso > caicedo yuso -
(2008/07/16)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG -
caicedo yuso -
(2008/10/16)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Kontzejua
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG -
caicedo de yuso -
(2010)
Euskera , 55, 3, 1403-1404
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia, // EXPONE: // Que el nombre de la junta administrativa de Caicedo-Yuso del municipio de Lantarón en su forma académica actual sería Caicedo de Yuso. // Que dicho concejo se documenta por primera vez como Cassicedo en 1025, en la lista de pueblos alaveses conocida como Reja de Álava, documento que forma parte del Cartulario de San Millán. En dicho documento aparecen también, con igual nombre, los vecinos Caicedo-Sopeña y el desaparecido Caidedo de Suso [1. oharra: Aparecen como Cassicedo dos de ellos y Cassizedo el otro]. Sin embargo la grafía con -ss- parece ser un error de transcripción, tal vez por confusión con -r- ya que el documento que tenemos no es el original sino una copia de finales del siglo XII. Los primeros testimonios son del siglo siguiente donde tenemos Caycedo de Iuso (1180, 1183, 1184, 1223) y Caycedo de Yuso (1183), formas que irán alternándose en los siglos siguientes hasta que las normas de escritura del castellano hagan que se imponga Caicedo de Yuso. Posteriormente apareció la forma que es oficial hoy en día, Caicedo-Yuso. Esta última forma es inadecuada ya que el guión se usa para indicar los entes, concejos o municipios, formados por más de un pueblo, como es el caso de Beotegi-Menagarai o Arratzua-Ubarrundia. // Que a falta de documentar fehacientemente la forma que pudiera haber tenido en euskera se debe dar por válida para esta lengua la versión castellana del lugar, esto es Caicedo de Yuso. // En consecuencia y por todo lo expuesto, // CERTIFICA: // Que, de acuerdo con el dictamen correspondiente de la Comisión de Onomástica, la denominación eusquérica de la mencionada localidad es Caicedo de Yuso. // En Bilbao a veintidós de noviembre de dos mil diez. // Mikel Gorrotxategi, // Secretario de la Comisión de Onomástica // Vº Bº // Andres Iñigo, // Presidente de la Comisión de Onomástica
(...)Zer: Kontzejua
Non: Lantarón
Jatorria: Euskera -
caicedo de yuso -
(2010/11/11)
OB.AG , 4.2.3
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena. // ez dagoela eragozpenik: no se ve inconveniente. Orain arteko izendegietan jaso eta errespetatu egin da zegoen izen ofiziala, baina Caicedo de Yuso ere egokia dela
(...)Zer: Kontzejua
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG -
caicedo de yuso -
(2011/09/19)
OB.AG , 4.2.4
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena. // Kaizedo Behekoa ez da egokia
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG -
Caicedo Yuso -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , B9
Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.ERRGOIT13 -
CAICEDO YUSO -
(2014)
HM.LANT14 , H3
(...)
Aurkibidean G3, letra xehez: Caicedo Yuso
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: HM.LANT14 -
caicedo de yuso -
(2015)
IZ.05 , 147. or.
(...)
Den. oficial: Caicedo de Yuso / Kaizedo Behekoa (GV, REL), Caicedo-Yuso (DFA) [...] Etimol.: Véase la entrada siguiente [Mitxelena (1964a: 30) cita la variante de la Reja, la del s. XIII y Caícedo (sic) actual, y dice que ha habido pérdida disimilatoria de una sibilante, como en Azazaheta (1025), moderno Azáceta pero popular Záita; compara Caicedo con el burgalés Quecedo, dendrotopónimo si no estamos equivocados. En otro trabajo (AV, 403) insiste de nuevo en la pérdida disimilatoria de la primera sibilante, que sería análoga a la que tenemos en Placencia > Plencia (Plaentzia) y Sarassaz(u), Saresazo > Zaraitzu, aunque en este último se ha perdido la segunda sibilante, no la primera. // La base es oscura, pero teniendo en cuenta que el final -edo puede proceder del sufijo colectivo latino -ētum, nos inclinamos a ver un dendrónimo *casicV-, es decir, se trataría de una formación paralela a Acebedo, Alcedo, Bernedo, Mimbredo, Pinedo y Salcedo. Caro Baroja (1980: 197) dice que «corresponde el nombre a un “Cassicetus” de “cassia” o “casia”», que según Ernout y Meillet es una «plante aromatique mal définie (cannelier, cinname, laurus cassia?)», con derivados casium (oleum) y casita (resina) [...] Nota: Cayçedo de Suso y Cayçedo de Sopenna eran dos localidades diferentes, pues se documentan en el mismo listado; vid. López de Guereñu (1989: 543). González de Viñaspre y Uribarrena (2012: 442) mencionan el despoblado treviñés de Caricedo y añaden que «no aparece en la Reja (1025), pero sí en 1257 como Caycedo. En 1415 es nombrado Carricedo». Explican que en castellano se oficializó como Caricedo, forma que ha convivido con la variante Caicedo hasta el presente].
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: IZ.05 -
caicedo yuso -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Caicedo de Yuso. Izen ofiziala aldatu da eta orain Caicedo Yuso da.
(...)Zer: Herria
Non: Lantarón
Jatorria: OB.AG
- Caícedo - (2015) [IZ.05]
- caicedo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [kai̯.θé.ðo.ðe.jú.śo] / [kai̯.sé.ðo], [ka.í.se.ðò] - (2015) [IZ.05]
- Caicedo Yuso (ofiziala)
ETRS89 30T X.500262 Y.4733475
Lon.2º59'44"W - Lat.42º45'18"N
Kartografia:
137-29 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
