Andoain - Lugares - EODA
Andoain (Villa, capitalidad de municipio)
-
aindoayn -
(1397 [1982])
FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 30r]
(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan Migueles de Idiaçava en nonbre de los moradores de las collaciones de Aindoayn
(...)Qué: Kolazioak
Dónde: Gipuzkoa
Origen: FDMPV.001 -
andoain -
(1625)
SG.GIPTLOP , 5 dok. 137r. or.
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoayn -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1754)
LARR.CORG , 27. or.
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 B
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AÑ.LPV -
andoain -
(1802)
DRAH , I, 71-72
(...)
v. de la prov. de Guipuzcoa, arcip. mayor y ob. de Pamplona, á orilla del rio Oria, cerca del monte Burunza en el camino real para Francia, á 2 leguas de S. Sebastian n. y 2 de Tolosa s. Es pueblo de unos 200 vecinos, con una iglesia parroquial de la advocacion de S. Martin muy capaz, construida hace pocos años de piedra jaspe, de que abundan las inmediaciones, con buena torre y dos claustros á uno y otro lado de la iglesia entre la fachada y el crucero. Hay tambien una capilla de santa Cruz, muy concurrida de gentes, y ademas estudio de gramática con decente dotacion para el maestro. Se administra la justicia por un alcalde, siendo los mas de los vecinos labradores; bien que dentro del pueblo hay bastantes artesanos y una fábrica de cobre con sus martinetes. En otro tiempo era aldea de S. Sebastian, segun consta de una real cédula de Enrique II, expedida en Valladolid á 28 de febrero de 1379, en que manda que los de Andoain fuesen vecinos de S. Sebastian, y aun lo eran en 1479, hasta que por fin se hizo villa separada. Antiguamente se llamó Leyzaur por la torre y casa fuerte del mismo nombre, dicha así del rio Leyza, abundante de exquisitas truchas, que se junta con el Oria cerca de la torre, la qual mandó allanar el rey Enrique IV en 1457. En dicha casa se conserva un quadro con una lechuza en medio, en que se lee el siguiente terceto vascongado, que á todos ha parecido muy misterioso: Jauna guc zuri Etz zuc guri Leyzaurtarrac Ontzari. Andoain es patria del célebre jesuita Manuel Larramendi, autor del diccionario trilingüe ó latino, castellano y vascongado, y de otras obras sobre el vascuence. A.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DRAH -
lizaur, que llaman aindoain [sic] -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 304a
(...)
Lizaur, que llaman Aindoain [sic] / [VECINOS:] 150 / [PILAS:] 1
(...)Qué: Herria
Dónde: Gipuzkoa
Origen: CENS.CAST.XVI -
aindoain [sic] -
(1829 [1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 125
(...)
Aindoain, jurisdiccion de la villa de Tolosa, veinte y cuatro fuegos [...] Aindoain [sic] [Vecinos:] 150 [Fuegos:] 24
(...)Qué: Herria
Dónde: Tolosa [gaur bereiz]
Origen: CENS.CAST.XVI -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Leizaran
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 44, s.v. Elduayen
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 101, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 119, s.v. Lasarte
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 197, s.v. San Sebastian
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 67, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 198, s.v. San Sebastian
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 61, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 228, s.v. Tolosa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 91, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 219, s.v. Totosa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 26, s.v. Astigarraga
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 172, s.v. San Sebastian
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 207, s.v. San Sebastian
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 218, s.v. Soravilla
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 220, s.v. Totosa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 78, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 59, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 208, s.v. San Sebastian
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 19, s.v. Andoain
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 140, s.v. Oria
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 13, s.v. Aduna
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 178, s.v. San Sebastian
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 222, s.v. Totosa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 84, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 65, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoaingo -
(1847)
Izt.C , 79
(...)
*Andoaingo mugape guztia da, iturri geza-gozo askorekin txit ondo janzia; beretatik ixurten diran urak adierazten duten bezala argiroki
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
andoaingo -
(1847)
Izt.C , 116
(...)
*Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
andoaingo -
(1847)
Izt.C , 116
(...)
*Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
andoaingo -
(1847)
Izt.C , 52
(...)
*Andoaingo mugapean badira arrobi asko, Nabarri ederra ugari ematen dabeenak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
andoaingo -
(1847)
Izt.C , 454
(...)
*Andoaingo semea zan Aita *Larramendi gogoangarria, zeñak agertaratu izan zituen Euskarazko itzkuntz ederraren Gramatika, Itztegia, eta beste gauza anitz gai oni dagozkionak, etsai ozpindu txar askoren esker gaiztoan alere
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
andoaina -
(1847)
Izt.C , 203
(...)
*Debako ibaian igotzen dira *Mendaroraño samalda andiak; *Urolakoan orobat, *Iraetara; *Oriakoan *Usurbilla ugari txit, eta *Andoaina ere bai askotan; *Urumeakoan *Astigarra igarorik *Hernaniraño; *Oiarzungoan ezin igo dira *Errenteriaz gora, ur-arka goitituak arkitzen dituztelako; *Bidasoan igotzen dira *Nafarroan barrena ere, eragozpenik arkitzen ez dutelako
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
andoain -
(1847)
IZT.KOND.EL , 52, 79, 116(2), 203, 388, 396, 454
(...)
Toki-izena: erria.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IZT.KOND.EL -
andoain -
(1883 [2000])
AIZK.DICC , III [SAL.STAIN, 124. or.]
(...)
Aizkibel en los apéndices de su conocido diccionario (1883, vol. III) da al sufijo -ain el valor de ‘tanto’, seguramente porque identifica este sufijo con haina usado en las oraciones comparativas en euskera. Así, por ejemplo, traduce el apellido Achain por ‘tanto como la peña’, Adoain ‘tanto como hado’, Andoain ‘tanto como ando’, Gendulain ‘tanto como se quita’, etc. Esto ya le fue criticado por Campión (1985: 50), que le acusaba de olvidar que estaba tratando de nombres de lugar, de nombres topográficos
(...)Qué: Herria
Dónde: Gipuzkoa
Origen: SAL.STAIN -
andoain -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0608. zkia., II. lib., 0738. or. [08. lib., 013. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Ezkurra, Andoaingo elizan]: Andoaingo elizan olio ugari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.CPV -
andoain -
(1925 [2000])
MEY.KOIH , 76 [SAL.STAIN, 123. or.]
(...)
-ain sufijo indígena // W. Meyer-Lúbke (1925: 76) al analizar los topónimos que acaban en -en(a) del tipo de Mallén o Leciñena señala que hay que pensar en la posibilidad de que -en se haya formado a partir de -ain, presente en topónimos del tipo Cerain, Andoain, Beasain, Orendain, etc., aunque no aclara cuál es el origen de este último sufijo. Andersson (1963: 318, 335) considera que -ain es “un élément indigène sans aucune relation avec le suffixe latin -anum, -ani” (ibíd., 335), opinión que Mitxelena, en uno de sus primeros trabajos (AV), no rechaza en absoluto
(...)Qué: Herria
Dónde: Gipuzkoa
Origen: SAL.STAIN -
andoain'en, andoain -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 95, 98, 99, 100, 103, 105, 107, 108, 109, 110, 111. or.
(...)
Lizaŕkola (Andoain'en) 95. or.; Auzokalte [...] izen ori dute Aratz-Matximenta, Andoain, Irun, Oyartzun eta Idiazabal'ko baseŕi batzuek 98. or.; Agiŕe (Napaŕoa'ko Zubieta'n, Oitz'en, Luzaide'n, Beotegi'n, Izoria'n, Respalditza'n, Goŕdexola'n, Bilbo'n, Erandio'n, Oñati'n, Alkitza'n, Irun'en, Alegi'n, Idiazabal'en, Motriku'n, Anoeta'n, Lazkao'n, Leaburu'n, Donostia'n, Andoain'en, Azpeitia'n, Astiasu'n, Gatzaga'n, Zumaya'n...) 99. or.; Eguzkitza (Bizkai'ko Lezama'n, Lezo'n, Andoain'en, Usurbil'en...) 100. or.; Iriarte (ZizurkiĪ'en, Andoain'en...) 103. or.; Basagoyen (Andoain'en...) 105. or.; Amezti (Aŕayotz'en, Igeldo'n, Aya'n, Gabiria'n, Beŕgara'n, Andoain'en...) 107. or.; Uŕuzti (Andoain'en...) [...] Sagaŕmendi (Andoain'en...) [...] Moŕkostegi (Andoain'en...) 108. or.; Itxaso (Andoain'en...) 109. or.; Garagoŕi (Andoain'en...) 110. or.; Elizalde (Elduayen'en, ZizuŕkiĪ'en, Zumaya'ko Aŕtadi'n, Azpeitia'n, Andoain'en, Beŕgara'n, Aretxabaleta'n, Oñati'n, Ezkirotz'en, Gaŕalda'n, Aria'n, Aezkoa'ko Iribeŕi'n...) [...] Elizondo (ZizuŕkiĪ'en, Gipuzkoa'ko Ibaŕa'n, Andoain'en, Tolosa'n, Ataun'en, Aezkoa'ko Iribeŕi'n, Uztegi'n...) [...] Elizagarate (Andoain'en...) 111. or.
(...)Qué: Herria
Dónde: Gipuzkoa
Origen: ETX.EEI -
andoain -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ain. Beriain, Muniain, Ikain, Iturain, Urabain, Urdiain, Lepuzain, Barasoain, Beasain, Gistain, Escuain, Badain, Barasoain, Orikain, Ainzoain, Agoain, Esain, Asiain, Aldain, Andoain, Morentiain, etc., etc.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: GAR.SL -
andoain -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 8. or.
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 8. or.
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.84
Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
andoain -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 51
(...)
51. paragrafoa.- Andón- n. pr.(?): Andonaegui, Andonegui, Azkue (Morfología vasca, 58) lo deriva de andoe, andue «cepa» (v. 53). Acaso haya que ver también un antropónimo en el primer elemento del top. Andocán (Guip.), Anduiahin (Al., 1025).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: M.AV -
andoain -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 A
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.EDIAL -
andoain -
(1974)
LIZ.LUR , 24 (mapa), 35. or.
(...)
Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
(...)Qué: Herria
Dónde: Tolosaldea (Gipuzkoa)
Origen: LIZ.LUR -
andoain: andoain -
(1974)
TXILL.EHLI , 165 A
Qué:
Dónde:
Origen: TXILL.EHLI -
andoain: andoain (andoaindar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 318. or.
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.UD -
andoain -
(1979)
IGNE.25 , 064-III
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1979)
IGNE.25 , 064-IV
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain: andoain (andoaindar) -
(1979)
E.UDAL , 15
Qué:
Dónde:
Origen: E.UDAL -
andoain -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 342-343. or.
(...)
Kokapena: Krokis Cordales entre el rio Oria y el rio Urumea. Zonaldea: Oria-Urumea.;
(...)Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1981-1982)
MEND , 3. lib., 197. or.
(...)
Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1985 [2000])
CAMP.DHRN , 56 [SAL.STAIN, 124. or.]
(...)
Sin embargo, el mismo Campión en la obra mencionada (1985) no entra a analizar el sufijo -ain, aunque sí habla de «las abundanciales aga y eta» (ibíd., 48), y se limita a estudiar algunas de las bases con las que aparece, que siempre identifica con palabras correspondientes al léxico vasco. Así por ejemplo cree que en Agindoain, Andoain y Andoin tenemos hagin ‘tejo’, en Azterain haitz ‘peña, peñasco, roca’ (cf. Irigoien), en Badoztain ibai ‘río’, aunque con dudas, etc. (ibíd., 54, 56, 73, 77)
(...)Qué: Herria
Dónde: Gipuzkoa
Origen: SAL.STAIN -
andoain -
(1986)
GFA.MAP200 , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
ANDOAIN: ANDOAIN -
(1986)
HPS.EAE , 16
Qué: Entitatea
Dónde:
Origen: HPS.EAE -
andoain -
(1989)
MU.ETM , 06, 279
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 04
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1992)
FK , 064-44-104-3
(...)
andoain
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1992)
FK , 064-45-154-3
(...)
andoain
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1992/12/01)
DEIKER.HPS , 59121
(...)
064-45 154
(...)Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1994)
HM.ANDN , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(1995)
HM.DNST , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
Andoain -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2638. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Andoain.
(...)Qué: Biztanleria-entitatea
Dónde: Andoain
Origen: EJ.ENT95 -
andoain -
(2000)
SAL.STAIN , 114. or.
(...)
Además, hay algunos topónimos [-ain amaiera dutenez ari da] mayores en Gipuzkoa (Andoain, Beasain, Orendain, Zerain) y en Zuberoa, en la Vasconia continental (Domintxaine, ofic. Domezain, Garindaine, ofic. Garindein [2. oharra: Este nombre no tiene nada que ver con el Garintiani que Mujika (1982: 245) da como étimo; la explicación es mucho más fácil a través de Garindo, nombre bien documentado. El navarro Garinoain procederá de Garino, variante del anterior], Gotaine, ofic. Gotein-Libarrenx, Ozeraine, ofic. Osserain, Ündüreine [3. oharra: Véase ahora Zuberoako herri eta herritarren izendegia, separata de la revista Euskera, Euskaltzaindia, Bilbao, 1999], ofic. Undurein)
(...)Qué: Herria
Dónde: Gipuzkoa
Origen: SAL.STAIN -
andoain -
(2000)
HM.ADN , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain: andoain -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1214. or.
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.GOR.EAE -
Andoain: Andoain -
(2001)
EUDEL , 137
Qué: Biztanle-entitatea
Dónde:
Origen: EUDEL -
andoain -
(2003)
HM.HERN03 , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
Andoain: andoaindar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1011. or.
(...)
Andoain (euskara); Andoain (ofiziala). Herritar izena: andoaindar.
(...)Qué: Udala
Dónde: Gipuzkoa
Origen: ARAUA.140 -
andoain (andoaindar) -
(2004/05/20)
OB.AG , 4.3
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)Qué: Herria
Dónde: Tolosaldea
Origen: OB.AG -
andoain -
(2005)
GIP.ERREP , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-3
(...)
UTM X.579200 Y.4786200 / GAKOA: 19809
(...)Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13800
(...)
64-44
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-3
(...)
UTM X.579200 Y.4786200 / GAKOA: 19807
(...)Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-4
(...)
UTM X.580150 Y.4786200 / GAKOA: 19808
(...)Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(2007)
EAE.ERREP , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(2007/12/05)
DEIKER.HPS , 59121
(...)
064-45 154
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
andoain -
(2009)
MTNA100 , 580/4780
Qué: Herria
Dónde: Gipuzkoa
Origen: MTNA100
- andoain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- andoain - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Andoain (oficial)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
