Pertsona-izenak
Elias - Pertsona-izenak - EODA
Elias
Hebreerako Eliyâh(û) izena Jainkoaren deizio biak (Elohim eta Yahvé) batuz sortu zen. Elias Itun Zaharreko profeta izan zen, Israelgo herriak Baal jainkoa baztertzea lortu zuena. Alabaina, azkenean erbesteratua izan zen, Jezabelek zion gorrotoagatik. Karmel mendian egin zituen sakrifizioengatik karmeldarren aintzindaritzat hartzen da. Santuaren eguna uztailaren 20an da. Aldaera: Eli.
-
aeliae -
(0032)
IRI.LVATM , 28. par., 33. or.
(...)
las [epigrafías] de la ermita de San Pedro de Elorriaga en Lemona, donde hay quizá dieciocho piedras con aspecto de estelas, ya incrustadas en sus muros, ya sirviendo de solería, muy gastadas del pisar y borrosas casi todas éstas, según las indicaciones de Gómez-Moreno. En una de ellas se lee con cierta claridad [...] En otras: Tertius Aeli/ae contuber/nali monv/mentv posv/[it] annorvm / XXXV
(...)Zer: Izen epigrafikoa
Non: Lemoa
Jatorria: IRI.LVATM -
elyas -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXVII. dok., 99. or.
(...)
Testes et visores sunt: Arremir de Urdassen, Bernard Maester de Urdassen, Lobet d'Arberaz, Petrus de Beguios et omnes viri probissimi de Amixa, qui sepulture interiuerunt, similiter de Sordua: Guilhem Arnaud deu Berger, Elyas [10. oharra: Hélie de Sorde (...)], Guilhem Savarig, Per Guilem, Per Arromieu et alii multi
(...)Zer: Lekukoa
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
elyas de sordoe -
(1170 [1873])
RAY.SORDE , CLXXIX. dok., 152. or.
(...)
Testis est etiam Elyas de Sordoe [7. oharra. Hélie de Sorde (...)], Wilelmus Arnaudus deu Berger, Petrus Arromieu et alii multi de Sordua
(...)Zer: Lekukoa, herria
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
helyas de sordua -
(1176 [1873])
RAY.SORDE , CLXXXII. dok., 157. or.
(...)
Testes et visores sunt Helyas de Sordua, Johannes de Mon-Leudic, Guiraldus Arromiu et alii quamplures
(...)Zer: Lekukoa, herria
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
helye -
(1176-1186 [1873])
RAY.SORDE , CLXVI. dok., 141. or.
(...)
Hoc autem factum est in presentia Bernardi de Le Carrere, Sorduensis electi, Amati de Mor, Bernardi de Goron, Martini et aliorum fratrum et Raimundi Bernardi de Urdassen, Helye [7. oharra: Hélie de Sorde (...)], Petri Arromieu et aliorum quamplurium
(...)Zer: Lekaide lekukoa
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
johan elyas -
(1254/03/14)
FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]
(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] et en la Puent de la Reyna don Pero Sanz, yerno de don Johan Elyas, et don Lop Ortiç, yerno de don Andreo de la Vit, los quales juraron cada uno por si
(...)Zer: Alkate baten aitaginarreba
Non: Gares
Jatorria: FDMPV.007 -
lop elias -
(1254/04/09)
FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
(...)
Homnes de Taraçona: Pelegrin, justicia, Garcia Lopiz, Pero Exemeniz, Lop Elias, Johan Periz de Muriel, Garsia Periz Suero, Domingo Nicolau, Exemen Aznariz, Gil de Sancta Crestina
(...)Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo [Tarazona]
Jatorria: FDMPV.007 -
helias d'orel -
(1269/07/05)
FDMPV.007 , 66. dok., 139. or. [AGN, Cart. II, P.158]
(...)
sobre la plaça de Helias d’Orel, ocho sueldos et nueue dineros
(...)Zer: Jabea
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.007 -
helias de limages [sic] -
(1349/11)
FDMPV.004 , 80. dok., 216. or.
(...)
De esto son testigos que presentes fueron en el logar e qui por testigos se otorgaron don Helias de Limages [sic; -o-?], alcalde de Estella, don Fere Costantin, don Remon Sofrayns e don Johan Amiç, jurados de Estella
(...)Zer: Alkate lekukoa
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004 -
elias de limoges -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)
(...)
don Elias de Limoges
(...)Zer: Zergaduna
Non: La Rúa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan elias -
(1366)
CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)
(...)
Johan Elias y la amiga de Ponz Sanchiz
(...)Zer: Zergaduna
Non: La Rúa (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero elias -
(1366)
CAR.PNAXIV , 427 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA [11vA])
(...)
Item Pero Elias, IIIIº florines
(...)Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Cortes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
elias de limoges -
(1366 [1973, 1990])
DRPLV , III, 180. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
(...)
Estella era una población de francos, los cuales se asentaron, al parecer, en la Rua de las Tiendas", donde en la época referida aparecen todavía nombres como don Elias de Limoges, o Marin Ponz, etc., aunque hay también gente procedente de otras partes de Navarra o de otras zonas peninsulares, d'Atuahondo, d'Echauarri, d'Arguinariz, de Ronçasuaylles, d'Artazcoz, de Treueynu, de Bernedo, etc. etc., o "en el Borc Nuel", etc., con elementos semejantes, lo que es también la tónica general en el conjunto de la documentación: d’Iguzquiça, d'Echarri, d'Echalecu, d'Amescoa, d'AIssassua, etc., etc. pero también de Logroyno, de Burgos, de Murcia, de Bordel. -forma que en la actualidad siguen empleando los hablantes vascos por Burdeos-, etc., etc. En cualquier caso hay un número muy importante de gente procedente de área de hablantes vascos. // En la documentación referente a Estella los nombres de oficio aparecen sistemáticamente en romance, que es la lengua en la que están escritas las fogueraciones, por lo que obviamente, al no tratarse de sobrenombres bien fijados, se tiende a que sean registrados en la lengua utilizada por el escribano. [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
elias -
(1571)
Lç , 120
(...)
Eta batzuk *Elias agertu zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 120
(...)
Eta hek ihardesten zutela erran zezaten, *Ioannes *Baptista: eta berzek, *Elias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 95
(...)
Eta han ziradenetarik batzuk enzun zutenean, zioiten, Huna *Elias deitzen du
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 95
(...)
Laster egin zezan bada batek, eta sponjia bat betherik binagrez, eta ezarririk kanabera baten inguruan, eman ziezon edatera, zioela, Utzazue: dakusagun eia ethorriren denez *Elias horren kenzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 121
(...)
Eta huna, bi gizon minzo ziraden harekin, zein baitziraden *Moyses eta *Elias:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisasen -
(1571)
Lç , 121
(...)
Eta gertha zedin, hek partitu ziradenean harenganik: *Pierrisek erran baitziezon *Iesusi, Majistrua, on duk gu hemen garen egin ditzagun bada hirur tabernakle, bait hire, eta bat *Moysesen, eta bat *Elisasen: Etzakiala zer minzo zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasek -
(1571)
Lç , 122
(...)
Eta hori ikhusirik haren diszipulu *Iacquesek eta *Ioannesek erran zezaten, Iauna, nahi duk derragun sua iauts dadin zerutik, eta desegin ditzan, *Eliasek-ere egin zuen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 57
(...)
Eta han present ziradenetarik batzu hori enzunik, zioiten, *Elias deitzen du hunek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 57
(...)
Eta berzek erraiten zuten, Utzak, dakusagun, eia ethorriren denez *Elias horren enparatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 31
(...)
eta berzek, *Elias: eta berzek, *Hieremias, eta Profetetarik bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasen -
(1571)
Lç , 98
(...)
Eta hura ioanen duk haren aitzinean *Eliasen spiriturekin eta berthuterekin, konberti ditzanzat aiten bihotzak semetara eta desobedientak iustoen zuhurtasunera: Iaunari populu ungi instruitu bat aphain diezonzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 32
(...)
*Elias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 408
(...)
*Elias zen gu bai pasionen suiekzionetako gizona, eta othoiztez othoitz egin zezan, ez lagian uririk, eta etzezan egin uririk lurraren gainean hirur urthez eta sei hilebethez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 160
(...)
*Elias aiz hi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 32
(...)
Eta huna, ikhus zitzaten *Moises eta *Elias harekin minzo ziradela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 160
(...)
Zergatik beraz batheiatzen ari aiz, baldin hi *Krist ezpahaiz, ez *Elias, ez Profeta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasez -
(1571)
Lç , 282
(...)
Eztu iraitzi Iainkoak bere populu lehenetik ezagutua, Ala eztakizue *Eliasez zer erraiten duen Skripturak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasen -
(1571)
Lç , 32
(...)
Eta ihardesten zuela *Pierrisek erran ziezon *Iesusi, Iauna, on duk gu hemen garen: nahi baduk, egin ditzagun hemen hirur tabernakle, bat hire, eta bat *Moysesen, eta bat *Eliasen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 105
(...)
*Elias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 32
(...)
Eta interroga zezaten bere diszipuluek zioitela, Zergatik beraz Skribek erraiten dute ezen *Elias behar dela lehen ethorri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 32
(...)
Eta ihrdesten zuela *Iesusek erran ziezen, *Elias ethorriren bada lehen, eta bere staturako ditu gauza guziak:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 32
(...)
Baina erraiten drauzuet ezen *Elias ia ethorri dela, eta hura eztute ezagutu ukhan, baina egin dute harzaz nahi ukhan duten guzia: hala gizonaren Semeak ere sufrituren du hetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasen -
(1571)
Lç , 107
(...)
Baina egiaz erraiten drauzuet, anhitz ema alhargun zen *Eliasen egunetan *Israelen, zerua ertsi izan zenean hirur urthe eta sei hilebethatakotz, hala non egin baitzedin gosete handia lur guziaren gainean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 107
(...)
Baina hetarik batetara-ere etzen igorri izan *Elias, Sarepta Sidoniako hirira baizen, emazte alhargun batgana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 71
(...)
Berzek zioiten, *Elias da: eta berzek zioiten, Profeta da, edo Profetetarik bat bezalako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 76
(...)
Eta hek ihardets zezaten, *Ioannes *Baptista, eta berzek *Elias, eta berzek Profetarik bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 77
(...)
*Elias, *Ioannes Baptista
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elies -
(1571)
Lç , 77
(...)
Gero ager zekien *Elies *Moysesekin, eta minzo ziraden *Iesusekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasen -
(1571)
Lç , 78
(...)
Orduan *Pierrisek hitza harturik diotsa *Iesusi, Majistrua, on duk gu hemen garen: egin ditzagun bada hirur tabernakle, bat hire, eta bat *Moysesen, eta bat *Eliasen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 19
(...)
*Elias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 78
(...)
Gero interroga zezaten, ziotela, Zergatik dioite Skribek ezen *Elias lehen ethorri behar dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasek -
(1571)
Lç , 78
(...)
Eta hark ihardesten zuela erran ziezen, Segur *Eliasek lehen ethorririk bere staturako ditu gauza guziak: eta skribatua den bezala gizonaren Semeaz, behar da anhitz sufri dezan, eta ezdeusetan eduki dadin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 78
(...)
Baina erraiten drauzuet ezen *Elias ethorri izan dela, eta hari egin nahi zeraukaten guzia, egin draukatela, harzaz skribatua den bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1571)
Lç , 19
(...)
Eta, baldin nahi baduzue rezebitu, haur da *Elias ethorteko zena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1617)
Mat , 267
(...)
Eta nola *Elias Profeta borhitztu eta indarztatu bait-zen, Aingeru batek zure partez ekarri eraukan sut+ophil hartzaz halako moldez ezen hark eman zeraukan indarrarekin berrogoi egunen eta hainbertze gauen bidea eginik, heldu baitzen *Orebko mendira:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1627)
EZ.Man2 , 125
(...)
O Iaun gorde zinduena *Elias soldadutik, *Achaz errege gaixtoak hilltzera bidaltutik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
helias -
(1627)
EZ.Man1 , 70
(...)
Antekristen kontra *Henok eta *Helias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
helias -
(1627)
EZ.Man1 , 70
(...)
Bañan mendietan ezta belhar pozoñezkorik Inguruan non eztuen hurbil kontrariorik; Halaber du Antekristek kontrario izanen Ezen *Henok eta *Helias kontra zaizko ilkhiren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
heliasen -
(1627)
EZ.Man1 , 71
(...)
*Henok eta *Heliasen predikua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
helias -
(1627)
EZ.Man1 , 71
(...)
*Henok bada eta *Helias Saindu eta iakiñak Arbuiaturen dituzte Antekristen egiñak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
helias -
(1627)
EZ.Man1 , 73
(...)
*Henok eta *Helias hillen tu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
helias -
(1627)
EZ.Man1 , 73
(...)
Bañan nola gerlatean soldaduen furiak Berzetarik hil baititu nahi buruzagiak, Hala Antekrist iarraikiren zaiei buruzagiei, *Henok Saindu eta *Helias Iainkoak egorriei
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasi -
(1627)
EZ.Man2 , 87
(...)
O Iongoiko, *Eliasi belea egorria, bai *Daniel profetari *Abachusez ogia, goseak zeramatzanak muga gabe hilltzera, zu orhoitu zinen hekin bien faboratzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1635)
Harb , 270
(...)
hala *Noe libratu zuen uholdetik; *Loth sodomakoetarik, eta suaren kharretik; *Daniel lehoinen zinzurretik; *Isaeleko jendea *Faraon *Egiptoko erregearen eskutik; *Enok eta *Elias heriotzetik; *Isak bere aita *Abrahamen eskuetarik; hirur morroinak labe berotutik eta errege iniustuaren azpitik; iondone *Petri eta iondone *Paulo karzeletik; *Susana falso testimoniotik berze gehiagokoekin, et ni zenbat estorbutarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasi -
(1636)
EZ.Eliç , 73
(...)
O Iongoiko *Eliasi belea egorria, bai *Daniel profetari *Abachusek ogia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliae talayrandi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
eliae talayrandi (III, X. kap., 481. orr. [0998. orr.]) Lomagneko Felipa bizkondesaren senarra // elias talayrandus (III, XII. kap., 531. orr. [1048. orr.]) Elias Talayrand, Perigord-eko kondearen semea // eliae talayrani (III, XIII. kap., 552. orr. [1071. orr.]) Perigord-eko kondea, eta Foisko Brunisendaren senarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
elias -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
elias (III, VII. kap., 436. orr. [0953. orr.]) Bordeleko artzapezpikua // elias (III, VII. kap., 439. orr. [0956. orr.]) Elias, Bordeleko artzapezpikua // eliam (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko Roberto bizkondearen semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
elias vinetus sancto -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
elias vinetus sancto (III, II. kap., 390. orr. [0907. orr.]) // elias (...) vinetus (III, II. kap., 391. orr. [0908. orr.]) Elías Veneto Santón historiadorea // vineti (III, II. kap., 392. orr. [0909. orr.]) // vinetus (III, IX. kap. [IV sic], 467. orr. [0984. orr.]) // vinetus (III, IX. kap. [IV sic], 468. orr. [0985. orr.]) // elias vinet. (III, XIII. kap., 540. orr. [1057. orr.]) // elias vinet (III, XIII. kap., 541. orr. [1058. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
elia -
(1666)
Tt.Onsa , 138
(...)
Natura humanoa oro arras akhaba, ruina, hil, eta atarra artino, eztu honik ukhenen, azken iuiamendu jeneralian aseko da iagoitikoz, anhartino ez, ordian *Elia, eta *Enik profetak, eta Antekristo gaixtoa hilik ezarri dutinian, heda, heda, bere azken kolpia emanendu bizi orori, bena egun hura jin artino otso haren hortz haginetan trebes igaren date, eta igarenen bizi, sortu oro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1666)
Tt.Onsa , 104
(...)
*Elias profetak ene egia eder haur, bere denboran figuratu zian, eta representatu, egun batez bere etsaien ihesi zoela desertian behera, jenebria, deithatzen den zuhaintze baten itzalian loak hartu zian, eta ainguru bat zelutik jinik, iratzarri zian eta minzatu gisa hontan Ienkoaren partez, profeta *Elia, zuti zite ian ezazu, edan ezazu, eta ogizko opil bat eginik, hauspian errerik eman zeron ogi opil hartarik iatera, eta ur edatera, eta erran, ian ezazu, edan ezazu, bide luze bat, eta handi bat orano igaren behar duzu, profeta gaizoak, bere ian edana eginik, eta azkarturik bere ian edanaz, berrogei egunez, eta gauez ibili zen desertu hartan, eta arribatu huroski, *Oreb, Ienkoaren mendi benedikatu hartara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1666)
Tt.Onsa , 104
(...)
*Elias profetak ene egia eder haur, bere denboran figuratu zian, eta representatu, egun batez bere etsaien ihesi zoela desertian behera, jenebria, deithatzen den zuhaintze baten itzalian loak hartu zian, eta ainguru bat zelutik jinik, iratzarri zian eta minzatu gisa hontan Ienkoaren partez, profeta *Elia, zuti zite ian ezazu, edan ezazu, eta ogizko opil bat eginik, hauspian errerik eman zeron ogi opil hartarik iatera, eta ur edatera, eta erran, ian ezazu, edan ezazu, bide luze bat, eta handi bat orano igaren behar duzu, profeta gaizoak, bere ian edana eginik, eta azkarturik bere ian edanaz, berrogei egunez, eta gauez ibili zen desertu hartan, eta arribatu huroski, *Oreb, Ienkoaren mendi benedikatu hartara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1666)
Tt.Onsa , 105
(...)
Halako dira mundu hontako, plazerak, ohoriak, honak, eta boteriak, ala baina gizona haien itzalaren pian, laket da, plazer hartzen du, lo egiten du, eta ezpaleza lo hartarik, zoinbait ainguruk, iratzar profeta *Elia, egin zian bezala herioak lo hartan atrapaturik, infernura sekulakotz, lo egitera iona laite
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
helias -
(1672)
Tt.Arima , 83
(...)
*Helias profetak eta hauspian ogi ophil poxin ianik, barur egin zian berrogei egunez eta berrogei gauez *Oreb mendi hartera helzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 367
(...)
Nere burua zaitzen, eranzuten dio *Eliasek; bada profet guzietatik ni gelditu naz bizirik eta ill nai naute ni ere; ta beste guziak baño amurranz andiagoarekin ni, zeren Jangoikoaren izenean beste profetak baño geiago zeatu ditudan nere Jangoikoaren etsaiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 367
(...)
Egiten du *Eliasek aingeruaren esana ta aditzen du mendiko arbol ta arri guziak ondotik ateratzen dituen aize bat eta uste zuen an zetorkiola Jangoikoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 367
(...)
Badator azkenean aize mee leun bat eta artan zetorrela Espiritu Santua ezaguturik, estali zuen aurpegia ta atera zen aren bidera ta artu zuen bere egitekorako bear bezala; bada aren aldi artako egitekoa etzen lengo gisan gizonak zeruko suz erreak uztea, profeta gezurti anitz ill-eraztea, errege ta erreinu guzia aize idorrez ta zeruko agorrez zeatzea, baizik *Hazael *Syriko errege ta *Jehu *Israelko egitea ta *Eliseo bere ordezko profetatzat arzea; ta egiteko onek eskatzen zuen suz ta garrez beterik arkitzen zen profet bat ez, baizik profet leun eztiduna ta era onetakoa egin zuen aldi artako etor-aldian Espiritu Santuak *Elias profeta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 368
(...)
Ala erdits zuten *Eliasek eta *Judithek, ekusi dugun bezala; bai ta Apostol jaunak eta orien lagunak ere; bada Espiritu Santuaren begira egondu ziran anitz egunez ta egun orietan egondu ziran otoitz ta otoiz ta eske ta eske
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 234
(...)
Denbor berean an agertu ziran *Moyses ta *Elias ta asi ziran ziranen gisan *Jesusi hitz egiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasenzat -
(1760+)
Mb.IArg1 , 234
(...)
Era onetan S, *Pedrok *Jesus ekusi ta an zuela uste zuen zeruko gloria ta, hau ez galdu naiez, esan zion *Jesusi: Jauna, nai badezu, egiñen ditugu emen iru bizitegi edo etxe, zuretzat bat, *Moysendako bestea ta *Eliasenzat irugarrena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 79
(...)
*Elias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
Hau da edozein gizonek errege andi bat bere itxean arzeko egiten duena, bere itxe guzia ongi garbitu, txuritu ta apainzea; ta deus-ez bat da munduko andi ta errege guziei dagoten prestanza Espiritu Santuari dagokanaren aldean, bai ta errege aberats-emalle andienak bere etor-aldian utz dezakena ere Espiritu Santu berak berean uzten duenaren ta utziarekin eragiten duenaren aldean ere, bein *Elias profetari ta beste batez *Judith alargunari eragin zionak adirazten duenaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
Hau zen *Judith, *Elias bestea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasen -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
*Eliasen neke andi estu hau izandu zen israeldarren errege gaizto *Acaben ta onen emazte *Jezabel ez obearen denboran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
Onez etzuen ondu nai *Acab erregek eta zeatuz bazen ere zentzarazi naiez, igorri zuen Jangoikoak Espiritu Santuak emanikako grazi ta esku andiarekin *Elias profeta ari esatera: Jangoikoari nik eskatu arte guzian agortuko dira zeruko odeiak eta ez dute ur tanta bat ere botako; ta urte zenbaitez ark ez eskatu ta etzuten bota, ta gero, bota zuten aldian, bota zuten *Elias berak Jangoikoari eskatzen ziola; bitarte guzian Jangoiko berak daki zenbat neke ta egarri ekusi zuten israeldar ta orien ganadu guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
Onez etzuen ondu nai *Acab erregek eta zeatuz bazen ere zentzarazi naiez, igorri zuen Jangoikoak Espiritu Santuak emanikako grazi ta esku andiarekin *Elias profeta ari esatera: Jangoikoari nik eskatu arte guzian agortuko dira zeruko odeiak eta ez dute ur tanta bat ere botako; ta urte zenbaitez ark ez eskatu ta etzuten bota, ta gero, bota zuten aldian, bota zuten *Elias berak Jangoikoari eskatzen ziola; bitarte guzian Jangoiko berak daki zenbat neke ta egarri ekusi zuten israeldar ta orien ganadu guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
Egun batez kendu ziozkan *Jezabeli bere profeta txar gezurti guziak eta *Jezabel zen guzia su ta gar egiña ibilli zen, nondik hura arrapatuko zuen zazpi mil zati egiñik uzteko; ta aren igesi, zearka ta bide ezaguntara bage, joan zen berrogei egunez *Elias *Oreb zeritzan urrutiko mendi batera ta *Jezabel sutuaren beldurrez sartu zen ango zulo batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 367
(...)
Agerzen zaio an aingeru bat eta esaten dio: Or zertan zaude, *Elias
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1761)
Cb.Eg3 , 271
(...)
Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima, *Enoc, ta *Elias munduko eriotza jakiñetik libratu zinduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 363
(...)
Jaunaren aingeru batek manatu zuen *Elia hedatzeaz errege *Ochosiasek *Beelzebuth gana egortzen zituen batzutarat, eta heien yakintsun egiteaz Jainkoaren hitzaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 363
(...)
*Eliak bathu zituen erregeren mandatari hek, eta erran zioten: zohazte, bihur zaitezte zuen nausia gana; adi-araz diozozue Jainkoa hunela mintzo zaiola: ez da bada Jainko bat *Israelen, egorri bai-duzu *Accaronen Jainkoa konsultatzerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 363
(...)
Hitz hautarik lekhora, *Elia urrundu zen, eta mandatariak bihurtu ziren errege gana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 364
(...)
*Ochosiasek, seinale hautarik, ezagutu zuen gizon hura *Elia zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 364
(...)
*Eliak ihardetsi zion: baldin Jainkoaren gizona banaiz, yauts bedi zerutik su bat iretsiren zaituztena, zu eta zure berrogoi eta hamar gizonak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 364
(...)
Hobeki hartu zen egorria izan zen hirurgarren aitzindaria: eman zen belhauniko *Eliaren aitzinean, eta egin zioen othoitz hau: Jainkoaren gizona, begira diezaguzu bizia, niri eta enekin diren zure zerbitzariei
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliari -
(1775)
Lg1 , 364
(...)
Orduan Jaunaren aingeruak erran zion *Eliari: zohazi gizon horrekin, eta etzaitezela izi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 364
(...)
*Eliak egin zuen bide errege ganat, eta erran zioen, Jainkoa haren ahoz mintzo zelarik: nahi izan duzunaz geroz *Accaronen Jainkoa konsultatu, Jainkorik *Israelen ez balitz bezala, etzara altxaturen eritasun hortarik;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
*Elia etzen, handik harat, luzero egon lurraren gainean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Bertze aldi batez ere, *Eliak nahi izan zuen urrundu *Elisea bere ganik; ordean alferretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Arribera haren hegirat zirenean, *Eliak harturik eta plegaturik bere kapa, yo zuen hartaz ura, eta ur hura eman zen berehala bi bazterretarat, hain ungi bai non biek iragan baitzuten arribera oinik busti gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Uraz alde hartarat zirenean, *Eliak erran zioen *Eliseari: ikhus ezazu zer nahi duzun egin dezadan zuretzat, zure ganik hastandu gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
*Eliak erran zion: gauza gaitz bat galdetzen duzu: guziarekin, ardietsiren duzu galdetzen duzuna, ikhusten balin banauzu zerurat altxatzen; ordean ez duzu ardietsiren, ez banauzu, ordu hartan, ikhusten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
Hunela mintzo zirela, *Elia higan zen zerurat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
*Eliak, higaterakoan zerurat, utzi zuen erortzerat bere kapa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
Orduan *Eliseak erran zuen: non da bada orai *Eliaren Jainkoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
Profeteen dizipuluek ezagutu zuten mirakuillu hartarik *Elisea fagoratua zela *Eliaren izpirituaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 367
(...)
Alferretan errege hura nahi izan zen yabetu *Elia sainduaz, hari aspertzeko, eta haren hil-arazteko; profeta hura Jaunaren amudioaz fagoratua zen: ardietsi zuen zerutik laguntza guzia, eta sutan emanak izan ziren *Ochosiasek haren hartzerat egorri zituen gehienak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 367
(...)
Profeta hura etzen nahi izan behinere hastandu *Elia, gizon miragarri ganik: gauza bera egin behar dugu: urrundu behar gara mundutiar, bere gogo guzia mundu-pean dadukatenetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 368
(...)
Ihardetsi zitzaion armadan gerthatzen zela *Elisea, *Eliaren dizipulu eta zerbitzaria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 348
(...)
*Eliaren belheak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 348
(...)
*Achab erregeren denboran bizi zen *Elia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 349
(...)
*Elia hedatu zen Jainkoak erran lekhurat: belheek artha zadukaten hari ekhartzeko, goiz arrats guziez, ogi eta haragi, eta edaten zuen ibaiako uretik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliari -
(1775)
Lg1 , 349
(...)
Orduan Jainkoak erran zion *Eliari: zohazi *Sarepta daritzon sidoniandarren hirirat, eta zaude han: ezen manatu dut herri hetako emazte alhargun bat zure hasteaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 349
(...)
*Eliak erran zioen: ez izan beldurrik, zohazi, egizu erranik heldu zarena; ordean egizu lehenik enetzat ogi xume bat, erre-araz zazu hautspean, eta ekhar diezadazu:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 350
(...)
Emazte alhargunak egin zituen *Eliak erran guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 350
(...)
*Eliak ihardetsi zion
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 350
(...)
*Eliak yauts-arazi zuen bere gelatik, ta eman zioen bere burasoari, erraten zuela: huna non duzun zure semea bizirik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 351
(...)
*Elia profetari gerthatu zitzaiona aski ahal da egia huntaz seguratuak izateko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 351
(...)
*Eliaren sakrifizioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 351
(...)
Denbora hartan guzian *Achab *Eliaren ondoan zabillan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliari -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
Azkenean Jainkoak erran zioen *Eliari: ager zaite *Achaben aitzinerat: ezen banoha yauts-arazterat uria lurraren gainerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
*Elia lothu zitzaionean bideari, bathu zuen *Abdias erregeren etxeko gobernadorea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
*Abdiasek ezagutu zuen *Elia, eta eman zen, ahuspez, haren oinetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
Profetak erran zioen: zohazi, egizu zure nausia yakintsun han duela sarri *Elia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
*Eliak agindu zion agertuko zela, egun hartan berean, *Achaben aitzinean: hitz hunen gainean, *Abdiasek egin zuen mandatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliari -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
Printze hura athera zitzaion berehala biderat *Eliari; eta ikhusi zueneko, erran zion: hor zara beraz, *Israel guziaren asaldatzaillea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
*Eliak ihardetsi zuen: ez dut nik *Israel asaldatzen; bainan bai, zuk, eta zure aitaren ethorkikoek, utzi duzuenaz geroz Jaunaren legea yarraikitzekotzat *Baali
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 353
(...)
*Eliak erran zioen oraino *Achaberi: bil-araz ezatzu *Israel guzia, eta *Baalen aphez guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 353
(...)
Ezarri zuten idi bat zathitan aldarearen gainean, eta othoitzak egin ziotzoten bere Jainkoari egu-erdiraino; ordean bere Jainkoak etzaroen deusere ihardetsi: horrek erakharri zuen *Elia hei burla saindu batekin erraterat: egizue oihua gorago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 354
(...)
Ordu hartan berean, *Eliak eragin zuen harrizko aldare bat, eta ur bide bat haren inguru guzian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 354
(...)
Muga zenean *Eliak egin zioen othoitz Jainkoari, eta yautsi zen berehala zeruko sua, iretsi zituena holokaustak, egurrak, herrautsak, ura bera ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 354
(...)
Aithor hura egin zuenean populuak, *Eliak erran zioten: har ezatzue beraz *Baalen aphez horiek guziak; ez bedi itzur hetarik bakhar bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 354
(...)
Orduan *Eliak agindu zion *Achabi uria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 354
(...)
Zer etzuten egin idolatrian erori ziren presuna zoro eta itsu hek bere ganatzeko *Elia saindua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 354
(...)
Ederrets dezagun *Eliaren zuhurtzia, eta haren hartzeko moldea erakhartzekotz egiaren argi zabalerat gezurraren eta idolatriaren ilhunbetan ehortziak zaudenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliaren -
(1775)
Lg1 , 355
(...)
*Eliaren ihesa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 355
(...)
*Jezabelek etzuen hain laster yakin *Eliak zer egin zuen, non eman baitzen haren kontrako sumindura handian; yuramentu ere egin zuen gal-araziren zuela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 355
(...)
*Eliak, altxatzean begiak, ikhusi zuen bere buruaren aldean ogi bat hautspean errea, eta yarro bat urez bethea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Elia altxatu zen, eta yan eta edan izan zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Elia egon izan zen, aphur bat, mendi hartako zokho batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Eliak ihardetsi zuen: o
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Elia bihurtu zen beraz *Israelgo erresumarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Elia hurbildu zitzaionean, ezarri zuen bere kapa *Elisearen gainean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliari -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Eliseak utzi zituen berehala, bere idiak yarraikitzekotzat *Eliari, eta erran zion: ez bekizu, othoi, gaitzets nohan ene aita eta ene amaren besarkatzerat: hetarik lekhora, zurekin izanen naiz ibilhiko zaren lekhu guzietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Eliak ihardetsi zion: bai, zohazi, eta zato gero; ezen egin dut zure alderat ene eginbideak manatzen zarotana:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliari -
(1775)
Lg1 , 357
(...)
ordu hartarik, *Elisea yarraiki zitzaion *Eliari, eta yarri zen haren zerbitzuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliak -
(1775)
Lg1 , 357
(...)
*Eliak galdetzean Jainkoari bere heriotzea, ez dugu behintzat uzte izan behar desesparazioneak zarabillala, ez eta bere prestutasunean zukeien fidantzia sobraniazko batek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliari -
(1775)
Lg1 , 357
(...)
Jainkoaren loriaren alderako kharrak nahi-arazten zion *Eliari bere heriotzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 361
(...)
*Achab mahatsti hartan zela, hurbildu zitzaion *Elia profeta, Jainkoak hala manaturik, eta erran zioen: hil-arazi duzu *Naboth, eta yabetu zara haren ontasunaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1775)
Lg1 , 363
(...)
*Elia altxatua zerurat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1777)
Lg2 , 167
(...)
Ihardetsi zioten batzuk ziotela *Joannes-Baptista zela, bertzeek *Elia, eta bertze batzuk *Yeremia, edo profeta zaharretarik bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1777)
Lg2 , 168
(...)
Ordu berean *Moyse eta *Elia agertu ziren mendi berean, eta egon ziren *Jesusekin solasean *Jerusalemen pairatzeko zituen atsekabez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliarentzat -
(1777)
Lg2 , 168
(...)
Eginen tugu hemen hirur tenta, edo egoitza: bat zuretzat, bertze bat *Moysentzat, eta hirur garrena *Eliarentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1777)
Lg2 , 168
(...)
Yaun-doni *Petri hala mintzo zela, *Moyse eta *Elia suntsitu izan ziren handik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1784)
Brtc , 267
(...)
Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima lehenago *Enok eta *Elias gizonen heriotze komunetik beiratu zintuen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1785)
Egiat , 196
(...)
*Elias *Thesbit atrebitv da erraitez, baratze miragarri hau zagoela ohi bezala ta sarthv ziradiener han, haiñ maithagarri zereiela non hetarik batere jagoitik jalki ezpeitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1800)
Mg.CC , 212
(...)
*Elias Profeta santuari bide gogorrak eginda, goseak argaldurik arkitzen zala, agertu zitzaion Aingeru bat, eman zion autsazpian errerikako ogia, ta esan zion, *Elias jaiki zaite, ta jan zazu, oraindikan bide luze gogorra igaro bear dezu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1800)
Mg.CC , 212
(...)
*Elias Profeta santuari bide gogorrak eginda, goseak argaldurik arkitzen zala, agertu zitzaion Aingeru bat, eman zion autsazpian errerikako ogia, ta esan zion, *Elias jaiki zaite, ta jan zazu, oraindikan bide luze gogorra igaro bear dezu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasek -
(1800)
Mg.CC , 212
(...)
*Eliasek orduan baño bide gogorragoa egin bearko degu eriotzako tranzean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1816)
fB.Ic1 , 312
(...)
Berekauten, ta bakarrian deungatutekua, ta gaistotutekua inor izan balitz, *Moises santuba, *Dabid Erregia, *Elias propeta andija, san *Juan Bautista, *Madalena, san *Anton abata, san *Paulo, lelengo ermitainua, ta santa *Maria Ejiziaka izango zirian gaistuenak, ta deungeenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1816)
fB.Ic1 , 70
(...)
Bela baten pikuban bialduten deutsazu *Elias, zeure adiskidiari egunian egunian ogiia, ta okelia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasen -
(1816)
fB.Ic1 , 72
(...)
Adiskide alegeria nai dabenak: alegere topauko dau *Jesus, bai *Taborko mendijan *Eliasen, ta *Moisen erdijan, apostolubakin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1817)
fB.Ic2 , 295
(...)
Barristetan dau *Teresak *Espaina ditxosuan *ELias, geure patriarka santubaren espirituba, zelua, pobrezia, ta penitenzija
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1817)
fB.Ic2 , 297
(...)
*Elias bat diruri, zelo santubagaz *Jesusen ondria zaintuten, ta pekatari gogorrak zamaituten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasek -
(1817)
fB.Ic2 , 278
(...)
Batzuk guztiz, euren errijai, ta senidiai itxita, *Abraanek, *Eliasek, *Eliseok, ta areen ondorik beste, kontau ezin legizan edu, praile legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1818)
Astar , 247
(...)
*Elias beste ainbeste eguneko barubagaz disponidu zan Jaungoikua ikusteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1819)
fB.Ic3 , 309
(...)
San *Pedroren semiak, *Elias propeta santubaren semiak, san *Benitoren, san *Agustinen, san *Bernardoren, santo *Domingoren, san *Pranziskubaren, semiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elia -
(1831)
JesBih , 460
(...)
Begira zazu, Jauna, zure zerbitzariaren arima, begiratu duzun bezala *Enok eta *Elia munduko heriotze komunetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1850)
AA3 , 577
(...)
Agertu ziran *Moises, eta *Elias, eta itzegin zuen, *Jesusek munduaren onerako igaro bear zuan eriotzaren gañean; joan ziran andik *Moises, eta *Elias, eta jarri zan *Jesus len oi zan eran, edo ezkutatzen zuala mirari andi batekin bere doatasunari zegokan edertasun guzia; S *Pedrok esan zion: Jauna gauz ona, eta atsegin andikoa da emen egotea: qq: egin ditzakun iru leku, bata zuretzat, bestea *Moisesentzat, eta bestea *Eliasentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasekin -
(1850)
AA2 , 40
(...)
*Henok ibilli zan Jaunarekin, au da bizitu zan Jaunaren borondatearen bideari jarraitzen ziola, eta añ jaiera andiarekin, non ezkutatu zuan Jaunak gizonen artetik, eta agertuko da *Eliasekin batean Ante-Kristoaren kontra, eta erakutsiko die gizonai Zerurako bidea: geienak sinisten due, bizirik gordea daukala Jaunak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1850)
AA3 , 577
(...)
Agertu ziran *Moises, eta *Elias, eta itzegin zuen, *Jesusek munduaren onerako igaro bear zuan eriotzaren gañean; joan ziran andik *Moises, eta *Elias, eta jarri zan *Jesus len oi zan eran, edo ezkutatzen zuala mirari andi batekin bere doatasunari zegokan edertasun guzia; S *Pedrok esan zion: Jauna gauz ona, eta atsegin andikoa da emen egotea: qq: egin ditzakun iru leku, bata zuretzat, bestea *Moisesentzat, eta bestea *Eliasentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasentzat -
(1850)
AA3 , 577
(...)
Agertu ziran *Moises, eta *Elias, eta itzegin zuen, *Jesusek munduaren onerako igaro bear zuan eriotzaren gañean; joan ziran andik *Moises, eta *Elias, eta jarri zan *Jesus len oi zan eran, edo ezkutatzen zuala mirari andi batekin bere doatasunari zegokan edertasun guzia; S *Pedrok esan zion: Jauna gauz ona, eta atsegin andikoa da emen egotea: qq: egin ditzakun iru leku, bata zuretzat, bestea *Moisesentzat, eta bestea *Eliasentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1850)
AA3 , 476
(...)
Bostgarren siñalea: agertuko dira *Henok, eta *Elias Profeta, eta predikatuko due Ante-Kristoaren kontra, eta onek illko ditu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliasek -
(1850)
AA3 , 476
(...)
Bekatu onen penan bizi dira itsutuak, eta gogortuak, eta Mesias, edo Salbatzalle berri baten ustean, baña aditurik *Eliasek emango diezten berriak eta ekusirik Munduan gertatzen diran gauzak, ezagutuko due beren itsumena, eta darameen bide okerra, eta biurtuko dira Jaunagana, artzen duela gure lege Santa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elias -
(1850)
AA3 , 476
(...)
Au anziñatik aditzera eman zuan *Malakias Profetak, eta *Jesu-Kristok dio: etorriko da *Elias, eta gauza guziak biurtuko ditu beren lekura: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Eli -
(1910)
AR.DIE , 28
(...)
Gixonena: Eli. Emerena: Ele. Gazteleratuta: Elias
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
san elias -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0807. zkia., II. lib., 0925. or. [10. lib., 013. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Uribarri, Agustuaren II]: Urteagako gainean eta San Eliasen parean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
Eli -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 124
(...)
Nombre censurado: Eli. Cantidad: 2. Traducción: Elias
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: GOR.NLRD -
elias (giz.): (fr.) élie -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
elias (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 110
(...)
Hebreerako Eliyâh(û) izena Jainkoaren deizio biak (Elohim eta Yahvé) batuz sortu zen. Elias Itun Zaharreko profeta izan zen, Israelgo herriak Baal jainkoa baztertzea lortu zuena. Alabaina, azkenean erbesteratua izan zen, Jezabelek zion gorrotoagatik. Karmel mendian egin zituen sakrifizioengatik karmeldarren aintzindaritzat hartzen da. Santuaren eguna uztailaren 20an da. Aldaera: Eli. // El nombre hebreo Eliyâh(û) surgió de la combinación de los dos nombres de Dios (Elohim y Yahvé). Elías fue un profeta del Antiguo Testamento que consiguió que el pueblo de Israel abandonase al dios Baal, pero fue desterrado por el odio que le profesaba Jezabel. Es considerado como antecesor de los carmelitas, por los sacrificios realizados en el monte Carmelo. Su onomástica es el 20 de julio. Variante: Eli.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
elias (giz.): (gazt.) elías -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
plácido elías -
(2005)
IT.UNCIT , 126. or.
(...)
Elías tiene su origen en Plácido Elías, casero de Arlentena que residió en este edificio
(...)Zer: Bizilaguna
Non: Zenborain
Jatorria: IT.UNCIT -
Elias -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 5. or.
(...)
Elías (gaztelania); Élie (frantsesa); Elijah (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
