Pertsona-izenak
Kristo - Pertsona-izenak - EODA
Kristo
-
[iesu]christi, -to -
(0864/05/21 [1807, 2013])
LLOR.NHPV , III, 98-102 [IZ.03, 357, 358. or.]
(...)
Donación de muchas iglesias al monasterio de san Felix de Oca en 21 de mayo de 864 [1 Hala transkripzioa nola gaztelaniarako itzulpena Llorenteren bildumatik jaso da hitzez-hitz, 1807, III. liburukia, 98-102. or.]. // Archivo de San Millán, becerro gótico, fol. 45, y galicano, fol. 108 [...] In Christi nomine redentoris nostri [...] et omnibus tibi sublectis clerices in ibidem die et nocte Christo famulantium [...] Si quis autem homo disrumpere voluerit ista regula, rex, aut comite, aut potestas, aut abbas, descendat super eum ira domini nostri Iesuchristi, et cum Datham et Abiron habeat porcione in inferno inferiori, et absorbeat terra sicut absorbuit Sodoma et Gomorra, amen [En el nombre de Cristo nuestro redentor (...) como también a todos los clérigos súbditos tuyos, que sirven a Dios allí día y noche (...) Si algún rey, conde, potestad, abad, ú otro cualquiera hombre, quisiere deshacer esta regla, baxe sobre él la ira de nuestro señor Jesucristo, y tenga en el infierno inferior su parte con Datan y Abiron, y lo trague la tierra como tragó a Sodoma y Gomorra, amen]
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: IZ.03 -
ihesu christi -
(1132/02/10)
FDMPV.004 , 1. dok., 38. or.
(...)
et a sacratissimo corpore et sanguine Domini nostri Ihesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Conservantibus nam eidem loco que sua sunt sit pax Domini nostri Ihesu Christi quatinus et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia eterna pacis inveniant, amen
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
jhesu-xristi -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , IV. dok., 3. or.
(...)
rogavit omnes quatenus, per amorem domini nostri Jhesu-Xristi, darent sibi confraternitatem in cenobio suo
(...)Zer: Jesu Kristo
Non:
Jatorria: RAY.SORDE -
ihesu christi -
(1152)
FDMPV.004 , 4. dok., 42. or.
(...)
et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini redemptoris nostri Ihesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax Domini nostri Ihesu Christi
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
christum -
(1154/03)
FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.
(...)
Si quis vero hoc meum donatibum dirrumpere vel adnichilare voluerit, sit maledictus sicut ludas qui tradedit Christum, et ut supra diximus pectabit michi mille solidos et perdet meum amorem, per omnia secula seculorum amen
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
chripstum -
(1157/01)
FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.
(...)
Si quis vero hoc meum donum dirrumpere vel adnichilare voluerit, sit maledictus et excomunicatus sicut ludas qui tradidit Chripstum et ut supra diximus pectabit michi mille solidos et perdet meum amorem, per omnia secula seculorum amen
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
christi -
(1162/01)
FDMPV.004 , 7. dok., 49. or.
(...)
In Christi nomine
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
christo -
(1162/01 k.)
FDMPV.004 , 7. dok., 49. or. (6. oharra)
(...)
en G (AGN, Ord. Reg. La Oliva, leg. 1 nº 6, copia moderna simple) se añade una nota del copista, que dice: despues de los dias de este rey le sucedio en el reyno su hijo don Sancho el Encerrado, anno de Christo de Mill ciento noventa y quatro, confirmo esta carta y por su propia mano escribio
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
ihesu christi -
(1162/09/18)
FDMPV.004 , 8. dok., 52. or.
(...)
a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini redemptoris nostri Ihesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco sua iura serviantibus sit pax Domini nostri Ihesu Christi
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
christi, ihesu christi -
(1164/01/09)
FDMPV.004 , 9. dok., 53, 54. or.
(...)
In Christi nomine [...] Facta carta donationis et confirmationis, mense ianuarii V ydus, apud Cesaraugustam civitatem, era M.a ducentesima.secunda, anno ad Incarnatione Domini nostri Ihesu Christi M.C.LX.IIII
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
jesu-christi -
(1188 [1375, 1890])
BRUT.CN , Introduction, XIV. or. (1. oharra) [Tiroir 1, nº 47]
(...)
In nomine Domini Nostri Jesu-Christi, Ego, Sançius, per Dei gratiam rex Navarre, conçedo et confirmo vobis, Diago Sancii de Munoztan, quod vestra casa de Monte-Regali, quam ego dono vobis in populatione, sie yfançona cum toto quanto ibi habueritis de jure vestro et conçedo [etiam?] vobis vestram yfançoniam, ut sitis yfançon et liber ab onmi servitute et sicut fuistis in Monoztan et sicut fuerunt parentes vestri usque nunc, ita quod nullus omo demandet a vobis servitutem neque faciat vos yfançon de carta, quoniam ego cognosco et scio qod estis de jenere liberali et volo ut plene habeatis vestram libertatem nunc et per secula cuncta. Hane igitur cartam ad vestram ynfançoniam testificandam jussi fieri et hoc meo signo confirmo. Facta carta in Monte-Regali, mensse junii sub era Mª CCª XXª VIª. Regnante me, Dei gratia rege, Sançio in Navarra et in Alava, sub meo dominio episcopo Petro dominante in Pampilona, Eneco Almoravit in Aywarr, Petro Latrone in Sangosa, Eneco de Oriz in Arçoroz, Petro Remirii in Victoria, Gomiz... in Portella. Ego Ferrandus, domini Regis viçecançelarius, ejus precepto hanc cartam scripsi et hoc signum feci
(...)Zer: Gizon izenak
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
ihesu christi [-to] -
(1188/03/17)
FDMPV.004 , 10. dok., 56. or.
(...)
potestatis honorisque sui careat dignitate, si que ream divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognosceat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini redemptoris nostri Ihesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ulcioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco sua iura servientibus sit pax Domini nostri Ihesu Christo
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
jhesu-christi -
(1192 [1890])
BRUT.CN , Introduction, XVI. or. [Cartulaire I, 32-33]
(...)
[I]n nomine Domini Nostri Jhesu-Christi. Ego Sancius, per Dei gratiam rex Navarre, facio istam cartam de confirmamento de foro quod dono ad illos de valle Odieta
(...)Zer: Gizon izenak
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
christus -
(1194/11/27)
FDMPV.005 , 1. dok., 11. or.
(...)
(Christus, alfa y omega)
(...)Zer: Jaungoikoa
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
christus -
(1194/11/28)
FDMPV.005 , 2. dok., 13. or.
(...)
Christus, alfa y omega
(...)Zer: Jaungoikoa
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
jhesu-christi -
(1196/03 [1890])
BRUT.CN , I. dok., 1. or. [Cartulaire III, 22]
(...)
In nomine Domini nostri Jhesu-Christi
(...)Zer: Gizon izenak
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
christi -
(1210/04/01)
FDMPV.004 , 11. dok., 57. or.
(...)
In Christi nomine
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
christi -
(1225/03/18)
FDMPV.004 , 12. dok., 59. or.
(...)
In Christi nomine
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
jeshu christi -
(1249)
BID.LBTLG , 24. or. (Sau.)
(...)
In nomine Domini nostri Jeshu Christi, Amen
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: BID.LBTLG -
christis -
(1249/09/05)
FDMPV.004 , 22. dok., 72. or.
(...)
exemptiones secularium exactionum a regibus et principibus vel aliis Christis fidelibus rationabiliter vobis indultas auctoritate apostolica confirmamus
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
ihesu christi -
(1249/09/20)
FDMPV.004 , 25. dok., 78. or.
(...)
et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini redemptoris nostri Ihesu Christi aliena fiat, atque in stremo examine distructe subiaceat ultioni. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax Domini nostri Ihesu Christi, quatinus et hic fructum bone actionis percipiant
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
jhesu christo -
(1253)
FDMPV.007 , 3. dok., 39. or. [AMP, C.4, N.14]
(...)
En el nombre de Dios nuestro Seinnor Jhesu Christo. Esta es la manera como deue jurar don Tibalt a todo el pueblo de Navarra, antes que sea leuantado rei
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jhesu christo -
(1253)
FDMPV.007 , 4. dok., 41. or. [AMO, N.3]
(...)
En el nombre de Dios nuestro Seinnor Jhesu Christo. Esta es la manera como deue jurar don Tibalt a todo el pueblo de Nauarra, antes que sea leuantado rei
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jhesu christo -
(1253/08/01)
FDMPV.007 , 1. dok., 36. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]
(...)
Esto fue feyto en Tudela, el primer dia de agosto, en el ayno de la Incarnacion de nuestro Seynor Jhesu Christo de mil e dozientos e cinquanta e tres
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jesu-christo -
(1253/08/01 [1890])
BRUT.CN , XVI. dok., 18. or. [Cartulaire III, 287]
(...)
E por tal que esta carta mas creyda seya et mas firme, mande la firmar con mio siello. Dada en Tudela, infante exp[rimente?], el primero dia de agosto en el ayno de la Incarnation de Nuestro Seynor Jesu-Christo de mil et CC et L et tres
(...)Zer: Gizon izenak
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
jhesu christo -
(1254/04/09)
FDMPV.007 , 13. dok., 56. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
(...)
Feito fo aquesto el dia joues de la cena de nuestro Seynor Jhesu Christo, en la esglesia de Sancta Maria de Montagut, ço es a saber quinto idus aprilis, en l’anno de nuestro Seynor de mil CC L quarto
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jhesu christi -
(1255/12/06)
FDMPV.007 , 15. dok., 63, 64, 67, 69, 70. or. [AGN, Comptos, C.3, N.1]
(...)
Domus uero quas tenebamus in pignore prope ecclesiam Beate Marie Pampilonensis, que uocantur Jhesu Christi, que sint episcopi Pampilonensis proprie, reddantur libere episcopo, et predicto episcopo et eius successoribus in perpetuum remaneant […] domibus sitis prope ecclesiam Beate Marie Pampilonensis, que uocantur Jhesu Christi, quas rex tenebat, que episcopo Pampilonense in perpetuum remanent […] domibus nostris et amplificatione seu excrescencia qua uoluerimus facere circa domos nostras que uocantur Jhesu Christi, quas rex tenebat in pignore […] Domus uero quas tenebat rex in pignore prope ecclesiam Beate Marie Pampilonensis, que uocantur Jhesu Christi, que sunt episcopi Pampilonensis proprie, reddantur libere nobis […] domibus sítis prope ecclesiam Beate Marie Pampilonensis, que uocantur Jhesu Christi, quas rex tenebat, que nobis et successoribus nostris in perpetuum remanent
(...)Zer: Etxea [?]
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007 -
ihesu christi -
(1256/02)
FDMPV.007 , 20. dok., 77. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.9]
(...)
In nomine Domini nostri Ihesu Christi
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jhesu christi -
(1256/02/04)
FDMPV.007 , 17. dok., 72. or. [AGN, Comptos, C.3, N.2]
(...)
domibus sitis prope ecclesiam Sancti Petri Pampilone, quas edificauit rex Sancius, quas tenebit Pampilonensis episcopus que nobis regi in perpetuum remanent, et de domibus sitis prope ecclesiam Beate Maria Pampilone, que uocatur Jhesu Christi, quas rex tenebat que episcopo Pampilonense in perpetuum remanent in dicta compositione plenius sunt expressa
(...)Zer: Etxea
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007 -
ihesu christi -
(1256/02/06)
FDMPV.007 , 18. dok., 73. or. [AGN, Cart. I, P.75-77]
(...)
In Dei nomine nostri Ihesu Christi, amen
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
christus -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 3. dok., 14. or.
(...)
Christus, alfa y omega
(...)Zer: Jaungoikoa
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
christus -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 4. dok., 17. or.
(...)
Christus, alfa y omega
(...)Zer: Jaungoikoa
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
christi -
(1264/02/27)
FDMPV.007 , 30. dok., 92. or. [AGN, Cart. I, P.227]
(...)
[I]n Christi nomine et eius gratia. Nos Thibalt [...]
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jhesu christi -
(1264/03/03)
FDMPV.007 , 31. dok., 94. or. [AGN, Cart. I, P.179]
(...)
In nomine Domini nostri Jhesu Christi. Hoc est carta concessionis quam nos Thibalt, Dei gratia rex Nauarra, Campanie et Brie comes palatinus, facimus hominibus de Egues
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jhesu christi -
(1264/07/02 [k.])
FDMPV.007 , 37. dok., 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]
(...)
In nomine Domini nostri Jhesu Christi […] In nomine Domini nostri Jhesu Christi
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
christ -
(1266/08/15)
BID.LBTLG , 42. or. (Iber.)
(...)
d'en Per B. de Camiade, Clauer del ondrabla Pair en Christ, en S. de Hache, abesque de Baiona
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: BID.LBTLG -
jhesu christo -
(1266/09/20)
FDMPV.007 , 55. dok., 124. or. [AGN, Cart. I, P.282-283]
(...)
et rogamos al honrrado padre en Jhesu Christo don Pedro, por la gracia de Dios obispo de Pomplona […] que posiessen sus sieillos en esta carta
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jhesu-christo -
(1266/09/20 [1890])
BRUT.CN , XXII. dok., 22. or. [Cartulaire I, 281-283]
(...)
et rogamos al honrado padre en Jhesu-Christo don Pedro, por la gracia de Dios obispo de Pomplona
(...)Zer: Gizon izenak
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
christo -
(1266/11/04)
FDMPV.007 , 56. dok., 125. or. [BNP, F.1, F.100r]
(...)
[...] reuerendo in Christo patri A[manevo] Dei gratia Auxitanensi archiepiscopo, Theobaldus, eadem gratia rex Nauarre, Campanie et Brie comes palatinus, salutem et sincere dilectionis affectum
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
ihesuchristo -
(1269/07/09)
FDMPV.007 , 67. dok., 141. or. [AGN, Cart. I, P.225-226]
(...)
Data en Pomplona, martes primero empues las octauas de la fiesta de Sant Pedro et Sant Paul, en el aynno de la Incarnacion de Ihesuchristo mil et dozientos et sissanta et nuef
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
christi -
(1269/09/24)
FDMPV.007 , 70. dok., 144. or. [ANF, J.613, N.6]
(...)
Theobaldus Dei gratia rex Nauarre, Campanie et Bries comes palatinus, uniuersis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis salutem
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jésus-christ -
(1270/09/24)
FDMPV.007 , 86. dok., 167. or. [Saint Germain des Prés, Bibl.]
(...)
A honorable et son tres-cher-amé pere en Jésus-Christ, monseigneur Othon, par la grace de Deu, évesque de Tousculane
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
jhesu christi -
(1270/11/22)
FDMPV.007 , 87. dok., 170. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]
(...)
In nomine Domini nostri Jhesu Christi, amen, Sepan quantos esta present carta veran et odran
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.007 -
christus -
(1302/10/08)
FDMPV.005 , 15. dok., 41. or.
(...)
Christus, alfa y omega
(...)Zer: Jaungoikoa
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
ihesu christo -
(1348/03/28)
FDMPV.004 , 68. dok., 188. or.
(...)
Sancho por la gracia de Dios prior del ospital de Santa Maria de Roncesvalles, a nuestro amado fray Miguel Martiniz Cuazti, procurador nuestro, salut en Ihesu Christo. Como nos ayamos havenido con el reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monesterio de Santa Maria de Oliva
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
ihesu christo -
(1348/04/11)
FDMPV.004 , 69. dok., 189. or.
(...)
E yo, el dicho fray Miguel Martiniz de Cuazti, procurador sobredicho, queriendo ser obvedient al dicho mandamiento del dicho prior como a mi conviene por virtud de la dicha carta de mandamiento, vendo a vos el honrrado e discreto don Lop Sanchiz d'Urdaniz, abbat de Aquerretta e de Arguiroz, e procurador del honrrado e reverent padre en Ihesu Christo don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria, pora el dicho abbat e pora el dicho monasterio de Santa Maria de Oliva los dichos diez cafizes de trigo, mesura de Pamplona, de la renta perpetua
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
ihesu christo -
(1349/06/04)
FDMPV.004 , 72. dok., 198. or.
(...)
Esto fue fecho en Pamplona, quarto dia del mes de junio del anno de la Incarnacion de nuestro Sennor Ihesu Christo M.CCC.XL.IX
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
ihesu crhisto -
(1350/10/01)
FDMPV.004 , 81. dok., 218. or.
(...)
Saber fazemos en como el honrrado e religioso padre en Ihesu Christo don fray Lop, por la merçe de Dios abbat del monastererio de Santa Maria de Oliva, e el su convento oviessen fecho compra del castieyllo de Lodosa e de las villas de Lodosa, de Yviricu e de Sant Costamiano, con todos sus seynorios e drechos, pechos e rentas, que Martin Semeniz de Lerga, cambiador de Tudela
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
ihesu christo -
(1351/04/11)
FDMPV.004 , 87. dok., 228. or.
(...)
Fecho fue esto en la villa de Carcastiello, lunes Xl dia de abril del anno de la Incarnaçion de nuestro Seynor Ihesu Christo mill trezientos cinquanta un
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
jesu-christi -
(1360/07/18 [1890])
BRUT.CN , LIX. dok., 71. or. [Tiroir 14, nº 52]
(...)
in honore Domini Nostri Jesu-Christi et beatissime Virginis Marie
(...)Zer: Gizon izenak
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
jesu-christ -
(1365/02/26 (?) [1890])
BRUT.CN , CI. dok., 103. or. [Tiroir 25, nº 56]
(...)
Et todes aquestes causes et sengles desus dites lo dit seynnor Rey et lo dit seynnor de Labrit han promezes et jurades souz lors fees et sobre lo cors propi de Jesu-Christ Nuestro Saynnor tenir, complir et observar en la maneyre desus dite a lor leyal poder
(...)Zer: Gizon izenak
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
jesu-christ -
(1365/09/08 [1364/02/01, 1890])
BRUT.CN , CV. dok., 107. or. [Tiroir 25, nº 59]
(...)
lo quoau mosseynhor de Labrit aqui medix primierement jura com a seynhor subre los santz et vangelis (sic) et la crotz de Jesu-Christ que et lor thiera en lors fors, us et costumes que son antesesors vezcomtes de Tartas los han mantegutz et manten
(...)Zer: Gizon izenak
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
ihesu christo -
(1384/02/04)
FDMPV.006 , 102. or. [UA.SEG, C/5/1/1]
(...)
Fecha la carta en Segura quatro dias andados del mes de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e tresientos e ochenta quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1384/02/15)
FDMPV.006 , 103. or. [UA.SEG, C/5/1/1/21]
(...)
Fecha la carta en la dicha villa a quinse dias de Febrero anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e trezientos e ochenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1384/02/15)
FDMPV.006 , 128. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]
(...)
Fecha la carta en la dicha villa a quinze días de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e trezientos e ochenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1384/06/12 [02/15])
FDMPV.006 , 133. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]
(...)
Fecha la carta en la dicha villa a quinze dias de Febrero anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e trezientos e ochenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu [jhesu] christo -
(1386/05/30 [1385/10/29])
FDMPV.006 , 143. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]
(...)
Fecha ante la eglesia de Anduaga Sant [EN BLANCO] de veynte e nueve dias de Otubre anno de lasçimiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e tresientos e ochenta e çinco annos [...] Dada en la muy noble çibdat de Burgos treynta dias de Mayo en el anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Jhesu Christo de mill e tresientos e ochenta e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1387/02/02)
FDMPV.006 , 145. or. [UA.SEG, C/5/1/1/5]
(...)
Dada en la çibdad de Ávila dos dias de febrero en el anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e ochenta e siete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1387/02/18)
FDMPV.006 , 146. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
Dada en la çibdat de Avila, diez e ocho dias de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e trezientos e ochenta e siete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1387/11/28)
FDMPV.006 , 148. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 4r]
(...)
Dada en la muy noble çibdad de Vurgos veynte ocho dias de Nobienbre en el anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e ochenta e syete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1390/08/12)
FDMPV.006 , 154, 159. or. [UA.SEG, B/1/1/17]
(...)
Fecha esta carta en el dicho lugar de Çu[m]arraga dose dias d'Agosto anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa annos [...] Fecha esta carta de sentençia en ei dicho lugar de Cu[m]arraga Çuarraga [sic] dose dias d'Agosto anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1391/04/20 [06/28?])
FDMPV.006 , 161. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 7r]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid veynte días de Abril anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e un annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1391/04/20 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
(...)
Dado en las cortes que yo mande fazer en las cortes de Madrid, a veynte dias de abril, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e trezientos e nobenta e vn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1391/04/20 [k. 1389/07/15])
FDMPV.005 , 37. dok., 118. or.
(...)
Dado en la çibdat, de Segouia, quinze dias de jullio, anno del nasçimiento del nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et trezientos et ochenta et nueue annos [...] Dada en las cortes de Madrid, veynte dias de abril anno del nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill et trezientos et nouenta et vn annos. Yo, Alfonso Ferrandes de Castro la fiz escriuir por mandado de nuestro sennor el rey
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
jhesu christo -
(1391/04/25)
FDMPV.006 , 162. or. [UA.SEG, B/1/1/41, 1v]
(...)
Dada en las Cortes de Madrit veynte e çinco días de Abril anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Jhesu Christo de mill e trezientos e nobenta e un annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
jhesu christo -
(1391/04/25)
FDMPV.006 , 164. or. [UA.SEG, B/1/1/18]
(...)
Dado en las Cortes de Madrit, veynte e çinco dias de Abril anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e tresientos e noventa e unn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1391/06/28)
FDMPV.006 , 166. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 6r]
(...)
Dada en la çibdad de Segovia veynte e ocho dias de Junio anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e un annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1392/02/20)
FDMPV.005 , 38. dok., 121. or.
(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabesça de Castiella et mi camara, veynte dia de febrero, anno del nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo, de mill et trezientos et nouenta et dos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
ihesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.005 , 39. dok., 124. or.
(...)
Dada en las cortes de Madrid, quinze dias de dezienbre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill et trezientos et nouenta et tres annos. Yo Aparisçio Rodriguez, la fiz esciuir por mandado de nuestro sennor el rey
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
ihesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 168. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 21v]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dezienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
jhesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 169. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid, quinze días de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
jhesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 171. or. [UA.SEG, C/5/1/1/15]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
jhesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 173. or. [UA.SEG, C/5/1/[1]/14]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid, quinse dias de Dizienbre anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
jhesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 175. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
jhesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 177. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Jhesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 179. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]
(...)
Dada en las Cortes de Madrit quinse días de Dizienbre anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill et trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 181. or. [UA.SEG, C/5/1/1/9]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid, quinze días de Disienbre, anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mil e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 182. or. [UA.SEG, B/1/1/19]
(...)
Dada en las Cortes de Madrit quinse dias de Disienbre anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1393/12/15)
FDMPV.006 , 184. or. [UA.SEG, B/1/1/27]
(...)
Dada en las Cortes de Madrid quinze dias de Dezienbre anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e trezientos e noventa e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
jesuchristo -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 54. or. [R.5, 10r]
(...)
Dada en Alcala de Henares veinte e quatro dias del mes de hebrero, anno del naçimiento de nuestro saluador Jesuchristo de mill e treçientos e nouenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
jesuchristo -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 55. or. [R.5, 10v]
(...)
Dada en el mi real de sobre Gijon (Al margen: debe ser septienbre) veynte y ocho dias de diziembre anno del naçimiento de nuestro saluador Jesuchristo de mill e trezientos e nouenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
jesuchristo -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 65. or., 26. art. [R.5, 17v]
(...)
que juran a Dios e a los santos e uirtudes e aquel santo altar consagrado en que consagran el cuerpo de nuestro sennor Jesuchristo, que en esta Hermandad guardaran el seruiçio de nuestro sennor el rey
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
jesuchristo -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25r]
(...)
Fecho a ueynte e dos dias de setiembre, anno de ei naçimiento de el nuestro saluador Jesuchristo de mil e trezientos e nouenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
jesuchristo -
(1394 [1600])
FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]
(...)
E otrosi los dichos vizcaynos, (interlineado: a ueinte) e nueue dias de otubre, anno de el naçimiento de el nuestro saluador Jesuchristo de mil e trezientos e nouenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
jesuchristo -
(1395 [1600])
FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]
(...)
en la villa de Tauira de Durango, a ueinte e dos dias de junio, anno de el naçimiento de el nuestro sennor Jesuchristo de mill e trezientos e nouenta e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
ihesu christo -
(1395/01/26)
FDMPV.006 , 185. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1]
(...)
Dada en Medina del Canpo veynte seis dias de Enero anno del nasçemiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e trezientos e noventa e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1395/03/15)
FDMPV.006 , 187. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]
(...)
Dada en Alcalá de Henares quinse días de Março anno del nasçemiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1395/08/20)
FDMPV.006 , 188. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]
(...)
Fecho e sacado fue este treslado de la dicha carta origynal del dicho sennor Rey en Bitoria a veynte días de Agosto anno del nasçimiento de Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e tresientos e noventa e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1396/01/17)
FDMPV.006 , 189. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 1r]
(...)
Fecho et sacado fue este treslado de la dicha carta origynal del dicho sennor Rey, en la villa de Vitoria a dies e syete dias del mes de Enero anno del nasçimiento del Nuestro Salvador Ihesu Christo de mill e tresientos et noventa e seis annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1396/09/13 [1416/11/16])
FDMPV.009 , 6. dok. 40. or. [Priv. reg. 1 nº 5]
(...)
(... Fecho) en la granja de Sotosaluos, trese dias de setienbre, anno (del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e trezientos) e nobenta e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1398/02/11)
FDMPV.004 , 96. dok., 242. or.
(...)
en el palacio de la enfermeria debant la capiella clamada Ihesu Christo
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
ihesu christo -
(1400/01/28)
FDMPV.006 , 191, 204. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 2v, 14v]
(...)
en dia viernes siete días del mes de Setienbre del anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e trezientos e noventa e siete annos [...] Dada en Valdemoro veynte e ocho días de Enero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1401/03/15 [1421/12/25])
FDMPV.009 , 7. dok. 45. or. [Vitr. CVitreg.]
(...)
Fecha en Otordesillas, quinse dias de março, anno del nasçimiento del n uestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e vn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1401/03/25 [1421/12/25])
FDMPV.009 , 7. dok. 48. or. [Vitr. CVitreg.]
(...)
Dada en la villa de Valladolit, veynteçinco dias de março, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e vn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1401/05/04 [1416/11/16])
FDMPV.009 , 6. dok. 41, 42. or. [Priv. reg. 1 nº 5]
(...)
Dada en la villa de Valladolid, quatro dias de mayo, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e vn annos [...] Dada en la villa de Valladolid, veynte e çinco dias de jullio, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e vn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihessu christo -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 170. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]
(...)
En Balladolid estando y la Chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys dias de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihessu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 173. or. [UA.SEG, C/5/1/[1]/14]
(...)
En Balladolid estando y la Chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys dias de Febrero anno del nasçimiento del Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 175. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]
(...)
En la billa de Balladolid estando y la chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys días de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 177. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]
(...)
En Balladolid estante y la chançelleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys dias de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesu christo -
(1403/02/16 [1393/12/15])
FDMPV.006 , 179. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]
(...)
En Balladolid estando y la Chançilleria de nuestro sennor el Rey, biernes dies e seys días de Febrero anno del nasçimiento de Nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.006 -
ihesus cristo -
(1404/08/29 [1493/01/12])
FDMPV.009 , 37. dok. 183. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 6v]
(...)
Dada en la villa de Valladolid, a beinte e nuebe dias del mes de agosto, anno del naçimiento de nuestro sennor Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1408/06/20 [k. 1393/12/15])
FDMPV.005 , 40. dok., 126, 127. or.
(...)
Dada en las cortes de Madrid, quinze (dias de di)zienbre, anno del nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill et trezientos et nouenta et tres annos [...] Dada en la villa de Alcala de Fenares, veynte dias de junio, anno del nasçimiento de nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et quatroçientos et ocho annos
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
ihesu christo -
(1409/03/09 [1421/12/25])
FDMPV.009 , 7. dok. 49. or. [Vitr. CVitreg.]
(...)
Dada en Valladolid, veynte e nueue dias de março, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e nueue annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesus cristo -
(1409/03/29 [1493/01/12])
FDMPV.009 , 37. dok. 184. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 7r]
(...)
En la villa de Valladolid, a beinte e nuebe dias de março, anno del naçimiento de nuestro sennor Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e nuebe annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1413/04/05 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 126. or. [FV. reg. 5, 3v]
(...)
Dada en la villa de Valladolid, a çinco dias del mes de abril, anno del nasçimiento del nuestro salbador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1416/11/16)
FDMPV.009 , 6. dok. 43. or. [Priv. reg. 1 nº 5]
(...)
Dada en la villa de Valladolid, dies e seys dias de nouienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e dies seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1420/03/15 [1421/12/25])
FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]
(...)
Dada en Valladolid, quinse dias de março, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e veynte annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesus cristo -
(1420/03/15 [1493/01/12])
FDMPV.009 , 37. dok. 185. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 8v]
(...)
Dada en Valladolid, quinze dias dichas (sic) de março, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e veinte annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1420/05/15 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 126. or. [FV. reg. 5, 4r]
(...)
Dado en Çimancas, a quinze dias de mayo, anno del nasçimiento del nuestro salbador Ihesu Christo de mill e quoatroçientos e veynte annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1421/12/25)
FDMPV.009 , 7. dok. 50. or. [Vitr. CVitreg.]
(...)
Fecho e sacado fue este traslado del dicho preuillejo original, en la villa de Monditibarr, a veynte e çinco dias de desienbre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e veynte vn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1431/02/16 [k. 1355/12/15, 1370/06/20])
FDMPV.005 , 41. dok., 130, 131, 132, 133. or.
(...)
Dada en las cortes de Madrid, quinze dias de dezienbre, anno del nasçimiento del nuestro Sennor Ihesu Christo de mill et trezientos et nouenta et tres annos [...] Dada en la villa de Alcala de Henares, veynte dias de junio, anno del nasçimiento del nuestro Saluador Ihesu Christo de mil et quatroçientos et ocho annos [...] Fecho seys dias de enero, anno del nasçimiento de nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et quatroçientos et treynta et vn annos [...] Dada en la noble villa de Valladolit, diez y seys dias de febrero, anno del nasçimiento de nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et quatroçientos et treynta et vn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
ihesus cristo -
(1451/03/20)
FDMPV.009 , 9. dok. 53. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r]
(...)
Dentro en la yglesia de Santa Maria de la villa de Guernica, a veynte dias del mes de março, anno del naçimiento del nuestro sennor Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e çinquenta e vn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 80. or. [R.5, 28v]
(...)
a dos dias de el mes de junio, anno de el naçimiento del nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatroçientos e çinquenta e dos anos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
jesuchristo -
(1452 [1600])
FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]
(...)
E despues de esto, so el arbol de Guernica do se acostumbra fazer la Junta General de Vizcaya, a ueynte e un dias de el dicho mes de julio, anno sobredicho del naçimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatroçientos e çinquenta e dos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
ihesu christo -
(1455/04/02 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 127. or. [FV. reg. 5, 4v]
(...)
Dada en la muy noble çivdad de Segobia, a dos dias de abril, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quoatroçientos e çinquenta e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1459/04/30)
FDMPV.004 , 99. dok., 257, 267. or.
(...)
que era todo en un dia, a saber es el sezeno dia del mes de março del ayno de la Natividat de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill CCCC e cinquenta e nuebe [...] Dada e pronunciada fue la present sentencia arbitraria, presentes los dichos procuradores de las dichas partes, por nos los sobredichos arbitros en la ciudat de Tudela, el ultimo dia del mes de abril del anyo de la Natividat de nuestro Senyor Ihesu Christo de mill quatrozientos cinquanta e nuebe
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
gesuchristo -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 25v]
(...)
So el arbol de Guernica, donde se acostumbra de fazer Junta General, a ueinte e seys dias de el mes de agosto, anno de el naçimiento de nuestro saluador Gesuchristo de mil e quatroçientos e sesenta e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
jesuchristo -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 79. or. [R.5, 27r]
(...)
En Santa Maria la Antigua cerca de la villa de Guernica que es en Vizcaya, diez dias de el mes de marco, anno del naçimiento de el nuestro saluador Jesuchristo de mill e quatroçientos e çinquenta e siete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
jesuchristo -
(1463 [1600])
FDMPV.008 , 80. or. [R.5, 28v]
(...)
Fecho en la villa de Guernica, a ueynte e seys dias del mes de agosto anno de el naçimiento de el nuestro saluador Jesuchristo de mill e quatroçientos e sesenta e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
ihesu christo -
(1465/08/18)
FDMPV.005 , 42. dok., 134. or.
(...)
Dada en la muy noble villa de Valladolid, a dies y ocho dias de agosto, anno de nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e sesenta e çinco annos. // Yo el Rey
(...)Zer: Jesukristo
Non:
Jatorria: FDMPV.005 -
jhesu christo -
(1470/07/19)
FDMPV.009 , 10. dok. 61. or. [Priv. reg. 1 nº 6, 7r]
(...)
Dada en la çibdad de Segobia, a diez e nuebe dias de jullio, anno del nacimiento del nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quatroçientos y setenta annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1473/10/14)
FDMPV.009 , 11. dok. 64. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2v]
(...)
Dada en la mi villa de Aranda, a catorze dias del mes de otubre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1475/07/27)
FDMPV.009 , 12. dok. 66. or. [Priv. reg. 1 nº 8, 2r]
(...)
Dada en la villa de Tordesillas, a veinte y siete dias de julio, anno dei nacimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mil quatrocientos setenta y cinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1475/07/27)
FDMPV.009 , 13. dok. 67. or. [Priv. reg. 1 nº 8, 1v]
(...)
Dada en Tordesillas, a veinte y siete dias de julio, anno del nacimiento de nuestro sennor Jesuchristo de 1475. Yo el rey. Yo la reyna
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1475/09/20)
FDMPV.009 , 14. dok. 69. or. [Cart. carp. 1]
(...)
Dada en la muy noble çibdad de Burgos, a veynte dias de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1476/09/25)
FDMPV.009 , 16. dok. 76. or. [Cart. carp. 2]
(...)
Dada en la çibdad de Logronno, a veynte e çinco dias de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro sen nor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1476/09/25)
FDMPV.009 , 17. dok. 77. or. [Céd. reg. 1 nº 2]
(...)
Dada en la çibdad de Logronno, a veynte i çinco dias del mes de setienbre anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatrocientos e setenta e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1476/10/20)
FDMPV.009 , 18. dok. 79. or. [Cart. carp. 3, 1r]
(...)
Dada en la muy noble e muy leal çibdad de Burgos, a veynte dias de octubre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatrocientos e setenta e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1476/12/20 [1476/10/20])
FDMPV.009 , 18. dok. 79. or. [Cart. carp. 3, 1v]
(...)
a veynte dias del mes de desienbre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1477/06/20)
FDMPV.009 , 19. dok. 82. or. [Céd. reg. 1 nº 5]
(...)
Dada en la villa de Medina del Canpo, veynte dias de junio, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e siete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1479/06/23 [1479/12/07])
FDMPV.009 , 20. dok. 83. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 1v]
(...)
Dada en la noble çibdad de Trogillo, a veynte e tres dias del mes de junyo, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e nuebe annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1479/06/23 [1479/12/07])
FDMPV.009 , 20. dok. 84. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 2r]
(...)
Dada en la çibdad de Trogyllo, a veynte e tres dias del mes de junyo, anno del nasimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e nueve annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1479/12/07)
FDMPV.009 , 20. dok. 108. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 24v]
(...)
En la muy noble e leal villa de Vermeo, cabeça de Viscaya, a siete dias del mes de desienbre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e nuebe annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1480 [1600])
FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]
(...)
Fecho e sacado fue este treslado de vn quaderno de Vizcaya en la villa de Bilbao, a dos dias del mes de agosto, anno del naçimiento de nuestro saluador Jesuchristo de mill e quatroçientos e ochenta annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
ihesu christo -
(1480/03/24 [1482/03/10?])
FDMPV.009 , 22. dok. 114. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1v]
(...)
Dada en la muy noble çibdad de Toledo, a veynte e quatro dias del mes de março, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e ochenta annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1482/03/06)
FDMPV.009 , 21. dok. 113. or. [Céd. reg. 1 nº 7, 4r]
(...)
Dada en la villa de Medina del Campo, a seis dias del mes de março (tachado: de mill quatrocientos y ochenta y dos), anno del nazimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill y quatrozienttos y ochentta y dos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1482/12/20)
FDMPV.009 , 23. dok. 130. or. [FV. reg. 5, 5r]
(...)
Dada en la noble villa de Madrid, a veynte dias del mes de dezienbre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quoatroçientos e ochenta e dos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1484/03/29)
FDMPV.009 , 25. dok. 133. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
(...)
En San Martin de Somorrostro, que es en la tierra de las Encartaziones, a veinte e nueve dias de el mes de marzo, anno de el naszimiento de nuestro salvador Jesuchristo de mill e quatrocientos e ochenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1484/05/28)
FDMPV.009 , 26. dok. 137. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 3v]
(...)
Dada en la villa de Valladolid, a veinte y ocho dias de el mes de mayo de el naszimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatrocientos e ochenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1484/06/15)
FDMPV.009 , 27. dok. 138. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
(...)
En la villa de Guernica, a quinze dias del mes de junio, anno de el nascimiento de nuestro sennor e salvador Jesuchristo de mill e quatrocientos e ochenta e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesucrispto -
(1485/06/20)
FDMPV.009 , 28. dok. 150. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 12r]
(...)
Dada en la muy noble villa de Valladolid, a veinte dias de el mes de junio, anno de el nascimiento de el nuestro Salvador Jesucrispto de mill e quatrocientos e ochenta e zinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesucrispto -
(1486/07/09)
FDMPV.009 , 29. dok. 154. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5r]
(...)
Dada en la ziudad de Cordoua, a nueve dias de el mes de julio, anno de el naszimiento de nuestro sennor Jesucrispto de mill e quatrocientos e ochenta e seis annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1487/03/23)
FDMPV.009 , 30. dok. 158. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 3r]
(...)
Dada en la villa de Tordesillas, a veinte y tres dias de el mes de marzo, anno de el nascimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatrocientos e ochenta e siete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1487/06/22 [1489/03/24])
FDMPV.009 , 31. dok. 160. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r]
(...)
En la noble villa de Vilbao, suso en la cassa y camara del conçejo que esta en la plaça mayor de la dicha villa, a veinte y dos dias del mes de junio, ano del naçimiento de nuestro saluador Jesuchristo de mill y quatroçientos y ochenta y siete anos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesucristo -
(1489/01/12 [1489/12/28])
FDMPV.009 , 32. dok. 171. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]
(...)
Presentado a doze dias de el mes de henero, anno de el naszimiento de nuestro salvador Jesucristo de mill y quatrocientos y ochenta y nueve annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1489/03/24)
FDMPV.009 , 31. dok. 167. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 7v]
(...)
Dada en la villa de Medina del Campo, a veinte y quatro dias de março, ano del naçimiento de nuestro senor Jesuchristo de mill y quatroçientos y ochenta y nueue annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesucrispto -
(1489/12/28)
FDMPV.009 , 32. dok. 170. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5r]
(...)
Fecha y otorgada fue esta dicha carta de procurazion en la dicha junta de San Pedro de Abanto, a veinte e ocho dias de el mes de diziembre, anno de el naszimiento de nuestro sennor Jesucrispto de mill y quatro
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1490/04/28)
FDMPV.009 , 34. dok. 174. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]
(...)
Dada en la noble ziudad de Sevilla, a veinte e ocho dias de el mes de abrill , anno de el nazimiento de el nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatrocientos e noventa annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1491/11/04)
FDMPV.009 , 36. dok. 177. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 2v]
(...)
Dada en la muy noble ciudad de Burgos, a 4 dias del mes de nouiembre, anno del nacimientto del nuestro saluador Jesuchristo de mi (sic) y quattrosienttos e nouentta i un annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesus cristo -
(1493/01/12)
FDMPV.009 , 37. dok. 186. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 9v]
(...)
Dada en la çiudad de Barçelona, a doze dias del mes de henero, anno del naçimiento de nuestro sennor Ihesus Cristo de mill e quatroçientos e nobenta e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1494/03/28 [1495/02/12])
FDMPV.009 , 39. dok. 190. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 2r]
(...)
Dada en la villa de Medina del Canpo, a veynte e ocho dias del mes de março, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1494/06/21)
FDMPV.009 , 38. dok. 188. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 2r]
(...)
Dada en la villa de Medina del Canpo, a veinte vn dias del mes de junio, anno del naçimiento de nuestro salbador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e quatro annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1495/02/12)
FDMPV.009 , 39. dok. 189. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]
(...)
En la noble villa de Biluao, que es en el condado e sennorio de Viscaya, a dose dias del mes de febrero, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1496/02/25)
FDMPV.009 , 40. dok. 193. or. [Cart. carp. 4]
(...)
Dada en la çibdad de Tortosa, a veynte e çinco dias del mes de febrero, anno del naçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1499/03/18)
FDMPV.009 , 43. dok. 198. or. [Cart. carp. 3]
(...)
Dada en la villa de Madrid, a diez e ocho dias del mes de março, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill i quatroçientos i nouenta e nueve annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1499/08/07)
FDMPV.009 , 45. dok. 201. or. [Prov. reg. 1 nº 4, 2v]
(...)
Dada en noble villa de Valladolid, a siete dias del mes de agosto, anno del (tachado: mill e quinientos) naçimimento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e nobenta e nuebe annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1499/08/07)
FDMPV.009 , 46. dok. 203. or. [Prov. reg. 1 nº 5, 3r]
(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a siete dias del mes de agosto, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e nobenta e nuebe annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1499/09/14)
FDMPV.009 , 47. dok. 205. or. [Cart. carp. 5]
(...)
Dada en la villa de Valladolid, a catorse dias del mes de setyenbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill i quatroçientos e noventa e nueve annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1499/09/30)
FDMPV.009 , 49. dok. 211. or. [Prag. reg. 1 nº 1]
(...)
Dada en la çibdad de Granada, a treynta dias del mes de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatrocientos e noventa e nueve annos. Yo el rey. Yo la reyna
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1500/05/27)
FDMPV.009 , 50. dok. 212. or. [Prov. reg. 1 nº 6, 1r, 2r]
(...)
A bos el reberendo yn Ihesu Christo padre, obispo de Calaorra, del nuestro consejo, salud y gracia [...] Dada en la villa de Valladolid a veinte e syete dias del mes de maio, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1500/07/03)
FDMPV.009 , 51. dok. 215. or. [Céd. reg. 1 nº 18]
(...)
Dada en la dicha villa de Valladolid, a tres dias del mes de jullio, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jhesu christo -
(1500/08/26)
FDMPV.009 , 52. dok. 216. or. [Prov. reg. 1 nº 7]
(...)
Dada en la nonbrada çibdad de Granada, a veynty seys dias del mes de agosto, anno del nasçimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quinientos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1500/09/03 [1500/09/12])
FDMPV.009 , 53. dok. 220. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]
(...)
Dada en la muy nonbrada e grand çibdad de Granada, a tres dias del mes de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1500/09/12)
FDMPV.009 , 53. dok. 221. or. [Céd. reg. 1 nº 19, 2r]
(...)
Dada en la muy nonbrada e grand çibdad de Granada, a doze dias del mes de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1501)
FDMPV.009 , 54. dok. 223. or. [Prov. reg. 1 nº 8]
(...)
Dada (roto) grand çi(bdad) de G(ranada) (roto) nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de (mill) e quinientos e vn annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
(ihesu) christo -
(1503/01/16)
FDMPV.009 , 55. dok. 226. or. [Céd. reg. 1 nº 20]
(...)
Dada en la villa de Madrid, a dies e seys dias del mes de enero, anno del nascimiento de nuestro saluador (Ihesu) Christo de mill (e qui)nientos e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jhesu christo -
(1503/10/16)
FDMPV.009 , 56. dok. 228. or. [Prov. reg. 1 nº 9]
(...)
Dada en la çibdad de Segouia, a dies i seys dias del mes de otubre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quinientos e tres annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1505 [1600])
FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 98r]
(...)
en la dicha villa de Guernica, a çinco dias de el dicho mes de mayo del anno susodicho de el naçimiento del nuestro saluador Jesuchristo de mil e quinientos annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
ihesu christo -
(1505/02/03 [1479/12/07])
FDMPV.009 , 20. dok. 109. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 24v]
(...)
En la villa de Portogalete, ante Sancho Hortys de la Renteria, alcalde, a tres dias del mes de febrero, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1505/07/24)
FDMPV.009 , 58. dok. 232. or. [Céd. reg. 1 nº 22, 2r]
(...)
Dada en la çibdad de Segouia, a veyntequatro dias del mes de julio, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e çinco annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1506 [1600])
FDMPV.008 , 193, 195. or. [R.5, 99r, 100r]
(...)
So el arbol de Guernica, donde se acostumbran hazer las Juntas Generales del noble e leal sennorio e condado de Vizcaya, a onze dias del mes de hebrero anno del naçimiento de nuestro saluador Jesuchristo de mill e quinientos e seis annos [...] E despues de lo susodicho, en la villa de Bilbao, a ueynte e ocho dias de el dicho mes de hebrero de el dicho anno del naçimiento del nuestro saluador Jesuchristo de mill e quinientos e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.008 -
christo -
(1506/05/14)
FDMPV.009 , 60. dok. 235. or. [Ej. reg. 1, 1r]
(...)
Sepades que pleito paso en la nuestra corte e chançelleria antel muy reuerendo yn Christo Padre don Juan de Medina, obispo de Segouia, presidente en la nuestra corte e chançelleria
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
[ihesu] christo -
(1506/05/14)
FDMPV.009 , 60. dok. 262. or. [Ej. reg. 1, 25v]
(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a catorze dias del mes de mayo anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e seys annos. Va sobre raydo do diz e a uista e de el muy reuerendo yn Christo Padre don Juan de Medina, obispo de Segouia, presidente en la abdiençia de sus altezas
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1506/07/30)
FDMPV.009 , 62. dok. 265. or. [Prov. reg. 1 nº 10, 2r]
(...)
Dada en Valladolid, a treynta dias del mes de julio, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1506/07/30)
FDMPV.009 , 63. dok. 267. or. [Prov. reg. 1 nº 11]
(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a treynta dias del mes de jullio, anno del nasçimiento de nuestro salbador Ihesu Christo de mill e quinientos e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu cristo -
(1507/04/27)
FDMPV.009 , 69. dok. 275. or. [Prov. reg. 1 nº 12(1)]
(...)
Dada en la çibdad de Palençia, a veynte e siete dias del mes de abril, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1507/05/28)
FDMPV.009 , 70. dok. 277. or. [Prov. reg. 1 nº 13, 2r]
(...)
Dada en la villa de Magas, a beynte e ocho dias del mes de mayo, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e siete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1507/10/29)
FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 13r]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte e nueve dias del mes de otubre, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu-christo -
(1507/11/20)
FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte dias del mes de novienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1507/11/20)
FDMPV.009 , 73. dok. 308. or. [Céd. reg. 1 nº 30]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte dias del mes de novienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1507/11/20)
FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte dias del mes de novienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e syete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1507/11/20 [1512/01/03])
FDMPV.009 , 81. dok. 326. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 2v]
(...)
Dada en la cibdad de Burgos, a veinte dias del mes de nouiembre anno del nacimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quinientos e siete annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1511/06/23)
FDMPV.009 , 77. dok. 316. or. [Priv. reg. 1 nº 10(2A), 1r]
(...)
En la çibdad de Seuilla, a veynte e tres dias del mes de junio, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e honze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jesuchristo -
(1511/09/08)
FDMPV.009 , 78. dok. 321. or. [Priv. reg. 1 nº 11, 2v]
(...)
Dada en la çiudad de Burgos, a ocho dias del mes de septienbre, ano del naçimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill y quinientos e onze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1511/11/29)
FDMPV.009 , 79. dok. 322. or. [Céd. reg. 1 nº 33]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a XXIX dias del mes de novienbre, (anno) del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e onze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1511/12/20 [1512/01/03])
FDMPV.009 , 81. dok. 328. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 4r]
(...)
Fecha en la cibdad de Burgos, a veynte dias del mes de deziembre, anno del nascimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e honze annos. Juan Lopez
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1512/01/03)
FDMPV.009 , 81. dok. 330. or. [Priv. reg. 1 nº 10(1), 5v]
(...)
Dada en la muy noble cibdad de Burgos, a tres dias del mes de henero, anno del nascimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e doze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1512/03/06)
FDMPV.009 , 82. dok. 334. or. [Céd. reg. 1 nº 34, 1v]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a seys dias del mes de março, anno del nasçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e dose annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1512/04/03)
FDMPV.009 , 83. dok. 335. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 2v]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a tres dias del mes de abril, anno del naçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e doze anos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
yhesu christo -
(1512/04/03)
FDMPV.009 , 84. dok. 336. or. [Priv. reg. 1 nº 7]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a tres dias del mes de abril, anno del nascimiento de nuestro saluador Yhesu Christo de mill e quinientos e doze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1512/04/29)
FDMPV.009 , 85. dok. 338. or. [Prov. reg. 1 nº 14(1)]
(...)
Dada en la çibdad de Burgos, a veynte i nueve dias del mes de abril, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e dose annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1513/06/22)
FDMPV.009 , 87. dok. 341. or. [Prov. reg. 1 nº 15]
(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a veynte i dos dias del mes de junio, anno (del nasimie)nto de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e treze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1513/10/31)
FDMPV.009 , 88. dok. 343. or. [Prov. reg. 1 nº 16]
(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a trey(nta e vn) dias del mes de otubre, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e treze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1514/11/23)
FDMPV.009 , 89. dok. 345. or. [Prov. reg. 1 nº 17]
(...)
Dada en la noble villa de Valladolid, a veynte i tres dias del mes de nouienbre, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e catorze annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1516/03/12)
FDMPV.009 , 90. dok. 346. or. [Prov. reg. 1 nº 18]
(...)
Dada en la villa de Madrid, a dose dias del mes de março, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e diez e seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
jhesu christo -
(1516/03/13)
FDMPV.009 , 91. dok. 348. or. [Prov. reg. 1 nº 14(2)]
(...)
(V)illa de Madrid, a treze dias del mes de março, anno del nascimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de mill e quinientos (roto)
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1516/03/14)
FDMPV.009 , 92. dok. 350. or. [Prov. reg. 1 nº 19]
(...)
Dada en la villa de Madrid, a catorse dias del mes de março, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e diez y seys annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
ihesu christo -
(1519/04/14)
FDMPV.009 , 94. dok. 353. or. [Fac. reg. 1 nº 1, 2v]
(...)
Dada en la çibdad de Avila, a catorze dias del mes de abril, anno del naçimiento de nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quinientos e dizenuebe annos
(...)Zer: Jesukristo
Non: --
Jatorria: FDMPV.009 -
iesu khristo -
(1545)
E , 107
(...)
arrazoin da mundu orok dagien zuri ohore, ezi hala ari zautzu *Ihesu *Khristo bera ere; zuk bezanbat dignitate mundu orok eztuke
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 2
(...)
Auk bada othoi, pietate guzaz Iainko Aita graziaz eta miserikordiaz bethea, *Iesus *Krist eure Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 2
(...)
Eta gure bizio eta makula guziak iraungirik eta kendurik, hik eure Spiritu sainduaren dohainak eta graziak hala egunetik egunera emenda eta augmenta ietzaguk, non barnetik gure bihotz guziaz gure hogena eta iniustizia, ezaguturik egiazki dolu eta desplazer baitukegu eta halako penitenzia batetara erekhar baikaitezke, non hark gu bekhatu eta bizio orotara mortifikaturik, iustiziazko eta inozenziazko fruktu hiri plazen zaikeanik gutan prokrea eta eragin baitezake *Iesus *Krist hire Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 2
(...)
Iainko Aita zelestial eta bothere guzitakoa, hik eure ontasun handiagatik prometatu draukuk, ezen *Iesus *Krist eure Seme gure Iaunaren izenean eginen drauzkiagun othoitzetan eta rekestetan enzunen gaituala: eta haren beraren eta haren Apostoluen doktrinaz-ere irakatsiak giaudek, haren izenean bil gaitezen, promesekin ezen gure artean bera present izanen dela, bai eta gure ararteko hi baithara, lurraren gainean gogo eta konsentimendu batez hireganik galdegin ditzagun gauza guziak inpetra ditzagunzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 3
(...)
Othoitz egiten drauagu bada Aita zelestiala, hik eure iustiziaren gobernamendua eta kargua eman drauean prinze eta iaun hire zerbitzari guziakgatik, eta spezialki lekhu hunetako kargua dutenakgatik, nahi drauean, othoi, eure Spiritu egiazki prinzipala eta on bakhoitza komunikatu eta bethiere augmentatu: halako maneraz non egiazki ezagutzen eta sinhesten dutela ezen *Iesus *Krist hire Seme gure Iauna dela regen Regea, eta iaun guzien gaineko Iauna, nola hik bothere guzia zeruan eta lurrean hari eman baitraukak, hala hek-ere hik eman drauean karguan, haren zerbitzua eta haren Resumaren anplifikazionea bere ahal guziaz prokura dezaten: bere suietak, zein baitirade hire eskuez eginiko kreaturak, eta hire bazkako ardiak, hire plazer onaren araura goberna ditzaten, eta guziek hanbat hemen nola berzetan, bakerekin eta amoriorekin, etsaien peril eta beldur orotarik delibraturik, hi bethi zerbitza eta lauda ahal ezagun gure mende guzian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 3
(...)
Halaber othoitz egiten drauagu Aita eta Salbadore egiazkoa, hik eure fidelen arimez et eure Ebanjelio sainduaren dispensazioneaz kargu eman drauean pastor guziakgatik, hik othoi nahi dituan hek eure Spiritu sainduaz gidatu eta gobernatu, hire gloriaren Ministre fidel eta leial eriden ditezenzat: bethiere fin hunetara beha daudelarik eta bere ahal guziaz enseiatzen diradelarik, ardi errebelatu guziak Pastor prinzipalagana eta Ipizpikuetako Prinze *Jesus *Krist gure Iaunagana bil eta erekhar ditezen: egunetik egunera hartan iustizia, eginbide eta saindutasun orotara probetxa eta abanza ditezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 4
(...)
Gehiago othoitz egiten drauagu Iainko Aita miserikordiosoa, jeneralki gizon guziakgatik, nola hi ezagutu nahi baitaiz *Jesus *Krist eure Semearen redenpzioneaz mundu guziaren Salbadore, hala haren egiazko ezagutzetik lekhora, eta erroretan eta ignoranziazko ilhunbean gathibu diradenak, eure Spiritu sainduaren iluminazionez, eta eure Ebanjelio sainduaren predikazionez nahi dituan, othoi, erekharri salbamendutako bidera, zein baita hi euror ezagut adin Iainko egiazko eta *Jesus *Krist hik igorri duana: eta hik eure graziaz bisitatu, eta eure hitzaren ezagutzeaz ia iluminatu dituanak, benedikzione spiritualez abrasturik egunetik egunera onean abanza eta emenda ditezen: guziek elkharrekin gogo batez eta aho batez adora ezagunzat, eta hire *Krist gure Iauna, Regea eta Lege-ezarlea ohora eta zerbitza dezagunzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 5
(...)
Halaber, o Iainko eta Aita egiazkoa, enzun gaitzak othoi gu-ere, baikara huna bilduak *Jesus *Krist hire Seme gure Iaunaren izenean haren hitzagatik, eta haren Zena sainduagatik, egiguk grazia egiazki eta hipokrisia gabe ezagut ahal dezagun zer damnazionetan garen naturalki, eta zer kondemnazionea merezitzen eta biribilgatzen dugun egunetik egunera gure buruen gainera, ikusirik ezen gutan deus onik eztela, eta gure haragia eta odola eztiradela kapable ez abastant hire Resumaren heretajez poseditzeko; hala bada sendi erazi iezaguk gure beharra, non gure afekzione guziaz egiazko konfidanzarekin osoki renda baikaitezke *Jesus *Krist hire Seme maite gure Iaunagana, gure Salbadore eta redenptore bakoitzagana, hark gutan habitatzen delarik gure *Adam zaharra mortifikaturik, arranberri gaitzanzat bizitze hobeago batetara, zeinez hire izena nola egiazki saindu baita eta digne, hala exalta eta glorifika baitaite lekhu guzietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 7
(...)
eta berzalde halako etsaiez ardura inguratuak eta iaukiak baikara nola bai ta, deabrua, mundua, bekhatua, eta gure haragi propria non guri gerla egitetik behin-ere ezpaitirade baratzen: fortifika gaitzak bada othoi, eure Spiritu sainduaz, eta hala harma eure graziez, non konstantki tentazione guziei bihur eta garait ahal gakidizten, eta batailla spiritual hunetan persebera ahal dezagun, biktoria bethea ukhanik, finean *Jesus *Krist hire Seme gure kapitain eta goarda denarekin hire resuman triunfa dezakegun arteranokotz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 8
(...)
Aita zelestiala, laudorio eta grazia eternalak rendatzen drauzkiagu, zeren gu bekhatore gaixoak hunelako onhandian partizipant egin baikaituk, zeren *Jesus *Krist eure Seme gure Iaunaren komunionera erekharri baikaituk, hura guregatik heriotara liuraturik eta bizitze eternaleko biandatan eta hazitzetan emanik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 8
(...)
Orain-ere, othoi, egin iezaguk grazia haur, eztuan permetitu nahi gauza hauk sekulan ahanz dakizkigun: baina aitzitik gure bihotzetan inprimituak ditugularik, abanza gaitezen ardura obra on guzitara prest eta berthutetsu den fedean, eta hemendik haratko gure izate guzia iragan eta anplega dezagun hire gloriaren abazamendutan eta gure hurkoaren edifikazionetan, eta haur guzia *Iesus *Krist hire Seme gure Iaun Spiritu sainduaren unitatean, hirekin eternalki bizi denaren eta regnatzen duenaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 12
(...)
Guk badiagu, hire graziaz, alianza bat ungiz hobeagorik, eta hire aitzinean alega ahal dezakegunik, zeinetan reposa ahal baikaitezke: zein baita, hik eurorrek *Iesus *Krist gure Salbadorearen eskuan egin eta ezarri draukuan alianza, zein nahi ukhan baituk haren odolaz skriba ledin, eta haren herioaz eta pasioneaz zigila eta konfirma ledin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 12
(...)
Halakotz, Iauna, gure buruez eta speranza humano guziaz renunziatzen dugula, dohain onezko alianza hunetara gure bihotz eta afekzione guziaz retiratzen gaituk, ezen alianza hunez *Iesus *Krist hire Seme gure Iaunak, hiri guregatik bere gorputza sakrifiziotan ofrendaturik rekonziliatu ukhan garauzkik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 7
(...)
Eta nola *Iesus Iaunak ezpaitrauzkik gure bekhatuen barkhamendutan behin solament ofrendatu krutzean bere gorputza eta odola: baina are komunikatu nahi baitrauzkigu bizitze eternaleratko hazitzetan, egiguk othoi grazia haur, non bihotz xahuz eta zelo ardentez rezebi baitezakegu harenganik ontasun handi haur, eta egiazko fedez haz baikaitezke haren gorputzaz eta odolaz, bai eta berarzaz osoki: nola hura egiazko Iainko eta egiazko gizon delarik, baita egiazki ogi saindu zelestiala, gure bibifikatzeko, gehiagorik geuron bizi ezgarenzat, ez gure naturaren araura, zein baita guzia korrunpitua eta biziosoa: baina *Krist bera bizi den gutan, bizitze saindura, dohatsura eta sekulakotz irauten duenera eramen gaitzanzat: eta halatan Testamentu berrian eta alianzazko grazian partizipant egin gaitezen: hunezaz seguratuak gaudela, ezen hi eure ontasunagatik nahi aizela izan eternalki gure Aita faborable, guri gure bekhatuak inputatzen eta kontatzen eztrauzkigualarik: eta gorputzera eta arimara behar dugun guziaz eure haur eta heredero bezala probeditzen gaitualarik: guk bethiere hiri gloria eta remerziamendu renda diezaguanzat, eta hire izena erranez eta eginez magnifika dezagunzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 9
(...)
Guziagatik-ere Iauna, eure miserikordia handiagatik manatu ukhan gaituanaz geroz, hiregana retira gaitezen, eta hi inboka ezagun, bai are ifernu zolatik-ere, eta zenbatenaz on beharrago, eta ezdeusago gure buruak ezagutzen baititugu, hanbatenaz zinezago dugun rekursa hire ontasun subiranora eta handira: eta prometatu-ere draukuanaz geroz ezen gure othoitzak eta suplikazioneak enzunen dituala, ez gure dignitatea eta merezimendua konsideratuz, baina *Iesus *Krist gure Iaun, hik Adbokat eta Ararteko ordenatu draukuanaren izenera eta merezimendura behatuz: bada, konfidanza humano guzia renunziatzen dugularik, eta hire ontasunean berean gure konfidanza guzia ezarten dugularik, sporzatzen eta benturatzen gaituk, Iauna, hire aitzinean presentatzera, eta miserikordia inpetratzeko hire izen sainduaren inbokatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 12
(...)
Behezak bada, Iauna, *Krist eurearen begithartera, eta ez guregana: haren interzesioneaz hire hira apazega eta amatiga dadizat eta hire begitharteak argi beza gure gainera gure bozkariotan eta salbamendutan: eta hemendik harat rezebi gaitzak, othoi, eure gobernamendu saindura, eta gida gaitzak eure Spirituaz, hark bizitze hobetara rejenera gaitzanzat: eta moien harzaz, Sanktifika bedi hire izena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 14
(...)
halako maneraz non egiazko fedez ezagutzen dutela ezen *Iesus *Krist hire Seme gure Iauna dela regen Regea eta iaun guzien gaineko Iauna: eta nola hik hari eman baitraukak bothere guzia bai zeruan bai lurrean, hala hek-ere bere gehientasunean, haren zerbitzatzera eta haren resumaren abanzatzera eta exaltatzera prokura dezaten, hire borondatearen araura gobernatzen dituztela bere suietak, baitirade hire eskuez eginiko kreaturak, eta hire alhaguneko ardiak: bai hemen bai lekhu guzietan bakhetan eta amorio onetan, sanktitate eta puritate orotan zerbitza ahal ezagun: eta gure etsaien menetik eta beldurretik lekhora gure bizi guzian lauda ahal ezagun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 14
(...)
Halaber othoitz egiten drauagu Aita egiazkoa eta Salbadorea, hik eure fidelen artzain ordenatu dituan eta arimen kargua eta eure Ebanjelio sainduaren dispensazionea eman drauean guziakgatik, nahi dituan, othoi, eure Spiritu sainduaz gidatu eta gobernatu, hire gloriaren ministre fidel eta leial eriden ditezenzat: bethiere bere ahal guziaz huni darreitzalarik, nondik ardi errebelatu eta banatu gaixo guziak elkhargana daitezkeen eta *Iesus *Krist Iaunagana Pastor prinzipalagana eta Ipizpikuetako prinzeagana bil eta erekhar ditezen, hartan gerotik gerora iustizia eta sanktitate guzitara aitzinaramendu har ahal dezaten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristes -
(1571)
Lç.Ins , 14
(...)
Gehiago othoitz eta suplikamendu egiten drauagu, Iainko eta Aita miserikordisoa, gizon guziakgatik, nola *Iesus *Kristez egin izan den redenpzioneaz leinu humano guziaren Salbadore ezagutu nahi baitaiz, hala oraino haren ezagutzetik lekhora ilhunbean eta errorezko eta ignoranziazko gathibutasunean eta subiekzionean diradenak, eure Spiritu sainduaren iluminazionez eta eure Ebanjelioaren predikazionez, nahi dituan, othoi, erekharri salbamendutako bide egiazkora: zein baita hunetan, hi euror ezagut ezagun Iainko egiazko eta *Iesus *Krist hik igorri duana;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 14
(...)
Gehiago othoitz eta suplikamendu egiten drauagu, Iainko eta Aita miserikordisoa, gizon guziakgatik, nola *Iesus *Kristez egin izan den redenpzioneaz leinu humano guziaren Salbadore ezagutu nahi baitaiz, hala oraino haren ezagutzetik lekhora ilhunbean eta errorezko eta ignoranziazko gathibutasunean eta subiekzionean diradenak, eure Spiritu sainduaren iluminazionez eta eure Ebanjelioaren predikazionez, nahi dituan, othoi, erekharri salbamendutako bide egiazkora: zein baita hunetan, hi euror ezagut ezagun Iainko egiazko eta *Iesus *Krist hik igorri duana;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 15
(...)
othoitz egiten drauagu halaber, hik ia eure graziaz bisitatu eta eure hitz sainduaren ezagutzeaz iluminatu dituanak-ere, bethi hire ezagutzean entreteni eta abanza ditezen hire benedikzione spiritualez abrasturik, guziek elkharrekin hi gogo batez eta aho batez adora ezagunzat, eta hire *Krist gure Iaun, Rege eta Legisatora bethi ohora eta zerbitza dezagunzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 15
(...)
*Iesus *Krist gure Iaunak irakasten drauku zein paubrezia eta miseria handian guziak sortzen garen, dioskunean ezen berriz sorthu behar garela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 16
(...)
Bi punktu hautarik bataren eta berzearen konplimendua *Iesus *Krist gure Iaunean da: ezen haren herioak eta pasioneak du halako berthutea, non hartan partizipatzen dugularik herioari ohortze bezenbat baikaizkio, gure haragiaren guthiziak mortifika eta iraungi ditezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 17
(...)
Bada bi gauza hauk gutan *Iesus *Kristen graziaz konplitzen diradenaz, geroz gauza klaroa da Baptismoaren berthutea eta substanzia, hartan konprehenditzen dela ezen eztugu haren odola baizen berze ikhuzgarririk, eta eztugu berze arranberritzerik haren herioan eta resurrekzionean baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesu krist -
(1571)
Lç.Ins , 18
(...)
Eta razoin hunegatik hari presentatzen zaizkion haurrak rezebitu ukhan ditu *Iesu *Krist gure Iaunak, S *Matheuen hemeretzigarren kapituluan skribatua den bezala, non erraiten baita hunela: Orduan presentatu izen zaizkio haurrak haien gainean eskuak ezar litzan eta othoitz legianzat: eta diszipuluek reprotxatzen zituzten hek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 19
(...)
Eta *Iesus *Krist haren Seme bakhoitz gure Iauna baithan, zein konzebitu izan baita Spiritu Sainduaganik, sorthu *Maria birjinaganik, *Ponzio *Pilatoren azpian pasionatu, kruzifikatu hil eta ohortze, iautsi izan da ifernuetara, Hereneko egunean resuszitatu izan da hiletarik, igan izan da zeruetara, iarria da Iainko Aita bothere-guzitakoaren eskuinean, handik ethorteko da bizien eta hilen iudikatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 20
(...)
Halaber, Iainkoak bere Profetez eta Apostoluez egin drauzkigun admonizionen eta abisuen araura, bere guthiziei gibela emaiten drauelarik, eta hezaz renunziatzen duelarik, dedika eta aplika dezan bere burua, *Iesus *Krist Iaunaren izenaren glorifikatzera, eta bere hurkoaren edifikatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristgana -
(1571)
Lç.Ins , 20
(...)
Baina zeren gizonen plazerera, edo zerbait konsiderazione arinagatik eridenak baitirade: nolazbaita-ere zeren, Iainkoaren hitza gabe ordenatuak eta ezarriak baitirade, eta ikhusirik ezen superstizione anhitz hetarik ilkhi izan dela, eztugu dudarik ez difikultaterik egin haien khenzera, populua *Iesus *Kristgana xuxengi ioaitetik harzara ahal lezakeen inpedimendurik ezlizenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 21
(...)
Eta dakusagun bezala, azkenekotz hartara ethorri izan da gauza, non gehiago nehor hetan arrastatu izan baita, eta estima handitanago munduak eduki ukhan baititu hek, ezen ez *Iesus *Kristen ordenanza bera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 21
(...)
Eta haur ukha-ere ezin daitena da nola guk, *Iesus *Kristek ordenatu, haren Apostoluek irakatsi eta Eliza primitiboan usatu ukhan duten batheiatzeko forma bera dadukagun: eta hunen gainean, berzez nehork ezin reprotxa ez akusa ahal gaitzake, Iainkoa bera baino zuhurrago izan nahi ezgarenaz baizen, ezen hark bazakian zer behar zen eta zenbatez asko zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 21
(...)
Gero othoitzak eta fedearen konfesionea egin diradenean, Ministreak populu guziaren izenean testifika dezanzat, ezen guziak *Kristen doktrinan eta relijionean bizi eta hil nahi diradela, hunela erraiten du guziek danzutela, goraki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 21
(...)
Danzugun nola *Iesus *Kristek ordenatu ukhan draukun bere Zena saindua, *Korinthianoetaratko lehen Epistolaren hamekagarren kapituluan S *Paulek erraiten duen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 22
(...)
Halakotz regla hunen araura, *Iesus *Krist gure Iaunaren izenean eta authoritatez, exkomikatzen ditut Idolatre, blasfemari, Iainkoaren menospreziazale, heretiko, eta Elizako unitatea hautsi nahiz, sektak apart egiten dituzten jende guziak, desperibruak, aita-amen eta bere aitzinekoen eta gehienen desobedient diradenak, sediziosoak, mutinak, ukhalkariak, gizerhaileak, reboltariak, adulteroak, paillartak, ohoinak, abariziosoak, harrapariak, hordiak, gormantak, bizitze skandalosoa daramaten guziak: eta halakoei publikoki deklaratzen zaie, mahain saindu hunetara eztatozen, *Iesus *Krist gure Iaunak bere domestikoei eta fidelei baizen emaiten eztrauzten bianda saindu hauk pollui eta satsu eztitzatenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 22
(...)
Eta gauza guziaren gainetik gogoa beza batbederak, eia bere konfidanza guzia Iainkoaren miserikordian arrastatua eta ezarria duenez, eta bere salbamendu guzia *Iesus *Krist baithan osoki bilhatzen duenez, eta eia etsaigoa eta gaitzerizte guziak utzirik, anaietasunezko amorioan eta karitatean bere hurkoekin bizitzeko gogo eta borondate ona duenez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 22
(...)
Baldin testimoniaje haur Iainkoaren aitzinean gure bihotzetan badugu eztagigula dudarik batre, baina segura gaitezen, ezen Iainkoak bere haurretan aboatzen eta rezebitzen gaituela, eta *Iesus *Krist Iaunak bere mahain saindura deitzen eta gomitatzen gaituela, eta bere diszipuluekin komunikatu ukhan duen Sakramendu saindu hura bera presentatzen draukula
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 23
(...)
Ezen ezgara huna ethorten geurok baithan perfekt eta iusto garela protestatzera eta deklaratzera: baina aitzitik gure bizitzea eta izatea *Iesus *Krist baithan bilhatzen dugunean, gure ethorte berez herioan, eta damnazionean garela konfesatzen eta erakusten dugu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 23
(...)
Lehenik bada sinhets ditzagun, *Iesus *Kristek berak Egia bakhoitz, falta ezin daitenak, bere ahotik egin drauzkigun promesak, baitirade ezen bere gorputzean eta odolean egiazki partizipant egin nahi gaituela konplituki hura posedi dezagunzat, hala non hura gutan bizi den eta gu hartan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 24
(...)
Ezgarela bada hain kondizione eta sorte gaitzetako, non harzara gaitezen eta ihes dagigun, *Iesus *Kristek bere hitzaz hain emeki eta dulzeki gomitatzen gaituenaz geroz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 24
(...)
Hunetarakotz altxa ditzagun goiti gure spirituak eta bihotzak, *Iesus *Krist bere Aitaren glorian den lekhura, nondik ethorteko-ere baita gure arimen redenpzionetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 24
(...)
Ezgaiztezela bada, begiz ikhusten eta eskuz hunkitzen ditugun lurreko element korruptible hautan arrasta, *Iesus *Krist ogian edo mahats+arnoan barna baliz bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 25
(...)
Eta haur hala dela jakin nahi duenak konsidera beza, zer konformitate den Mezaren, eta *Iesus *Kristek ordenatu ukhan duen Zenako formaren artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 25
(...)
Eta hunetakotzat eztugu moien hoberik ez moldezkoagorik eriden, *Iesus *Kristek berak ordenatu zuen moldera itzultzea baino, zeini fidelki eta leialki, ageri den bezala iarreikiten baikaizkio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 26
(...)
Halakotz, gizonak ditu utziten aita eta ama, eta bere emazteari iunktatzen zaio, eta hari on eritzi behar drauka, *Iesus *Kristek bere Elizari on eritzi draukan bezala: erran nahi da, egiazko fidelei eta Kristinoei, zeinakgatik hil izan baita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 26
(...)
Ezen gure gorputzak *Iesus *Kristen menbro diradenaz geroz, zein gauza indignea eta bidebagezkoa lizate, baldin pailarda baten menbro egin balitez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 28
(...)
Satatu saindu horretara deithu zaituzten Iainko Aita miserikordiosoak, *Iesus *Krist bere Seme Iaun bere presenziaz ezkonza sanktifikatu zuenaren, eta han bere Apostoluen aitzinean bere lehen mirakulua egin zuenaren amorekatik, dizuela bere Spiritu saindua, gogo eta konsentimendu batez hura zuen mende guzian zerbitza eta ohora ahal dezazuenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 29
(...)
Enzun gaitzak, othoi, hautan guziotan, Aita miserikordiaz bethea, *Iesus *Krist eure Seme maite gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 29
(...)
Iainko Iaunak grazia oroz konpli zaitzatela, eta ontasun eta eginbide orotan elkharrekin luzaki eta sainduki bizitzeko grazia dizuela, eta gero bere sekulako glorian *Iesus *Krist bere Seme gure Iaunaren izenean rezebi zaitzatela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 30
(...)
Eta baldin badakusa ezen eria guziz gaizki dela eta periletan, orduan konsolazione handiagorik eta frangoagorik emaiteko draukeo: eta haur, halakoa baithan ikhusiren dukeen afekzionearen araura: hala nola, baldin herioak izitzen dukeela eta haren beldur datela badakusa: biziki erakuts diezon, nola herioan ezten deus, *Iesus *Krist Iauna gida eta begirale duten fidelenzat izigarririk, nola hark herioaz bera sarthu den bizitzera gidaturen eta eramanen dituen: eta berze hunelako remonstranzaz edekiteko draukeo Iainkoaren iujemenduaz pazientak ahal lukeen beldur guzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 30
(...)
Eta baldin badakusa ezen eriak eztuela asko sendi bere bekhatuen handitasuna, orduan zorrozki erakusteko draukeo zerik den Iainkoaren iustizia handia, nola nehork haren aitzinean ezin iguriki dezakeen, haren miserikordiaz baizen, eta *Iesus *Krist bere salbamendutan eta remedio bakhoitzetan besarkatuz eta enplegatuz baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 30
(...)
Eta baldin berze aldera bere konszienzian herstua badakusa, eta bere bekhatuen kausaz izitua eta trublatua bada: behar da *Iesus *Krist erakuts diezon, eta demon klaroki aditzera, nola bere buruetan ez bere obretan fida eztiradenek, baina harengana fedez retiratzen diraden guziek hura baithan remedio guzia erideiten duten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 31
(...)
KATEXISMEA, ZEIN ERRAN NAHI BAITA, *IESUS *KRISTEN DOKTRINAN HAURREN IRAKASTEKO FORMA, NON MINISTREAK INTERROGATZEN BAITU, ETA HAURRAK IHARDESTEN
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristez -
(1571)
Lç.Ins , 32
(...)
Haren hitzetik, zeinetan deklaratzen baitrauku bere miserikordia *Iesus *Kristez, eta seguratzen baikaitu bere gureganako amorioaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 32
(...)
Beraz egiazko konfidanzaren Iainkoa baithan ezarteko fundamenta eta lehen hatsea, duk Iainko Aitaren ezagutzea *Iesus *Krist Iaunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 32
(...)
Eta *Iesus *Krist haren Seme bakhoitz gure Iauna baithan: zein konzebitu izan baita Spiritu sainduaganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 33
(...)
Bigarrena, *Iesus *Krist haren Semeaz, eta hark guregatik egin ukhan duen redenpzionearen historiaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 33
(...)
Lehenik *Iesus *Kristen konsiderazionez, zein baita haren Hitz eternala, harenganik denbora guzien aitzinetik enjendratua, gero mundura igorri izanik haren Seme deklaratu izan da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 33
(...)
Baina zeren Iainkoa *Iesus *Kristen Aita baita, handik dakigu gure-ere badela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 35
(...)
Eta *Iesus *Krist haren Seme bakhoitz gure Iauna baithan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 36
(...)
Eta *Krist hitz hunek zer signifikatzen du
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristi -
(1571)
Lç.Ins , 36
(...)
Zere Skriptura sainduaren arauez, unkzioneak hirur gauza hautako zerbitzatzen baitzuen: eta hirurak oro maiz *Kristi atribuitzen zaizkio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 36
(...)
*Kristen resuma
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 36
(...)
*Kristen sakrifikadoregoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 36
(...)
*Iesus *Krist nola diok Profeta dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 36
(...)
*Krist profeta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 36
(...)
Ezen *Iesus *Kristek dohain hauk guziak rezebitu ukhan ditu, gu hetan partizipant egin genzanzat, guziek haren konplimendutik rezebi genezanzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 36
(...)
*Iesus *Kristek Spiritu saindua bere grazia guziekin perfekzionetan rezebitu ukhan du: gutarik batbederari, Iainkoak beharra dugula dakusan neurriaren eta porzionearen araura, grazia hetarik parti eta distribui lezagunzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 37
(...)
*Kristen resuma zer probetxatzen zaikun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 37
(...)
*Iesus *Kristek gu gure konszienzietako libertatean ezarririk, abrastasun spiritualez eta dohainez bethe ukhan baikaitu, iustoki eta sainduki bizi garenzat: halaber bothere-ere eman drauku, gure arimen ardurazko etsaiei deabruari, bekhatuari, haragiari eta munduari garaitzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 37
(...)
Hik erraiten duana duk ezen *Krist izen hunek hirur ofizio konprehenditzen dituela, eta hek Iainkoak bere Semeari eman drautzala, hetarik heldu den probetxua bere fidelei komunika diezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 37
(...)
*Kristen sakrifikadoregoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 37
(...)
*Kristen profezia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 38
(...)
Hik diok beraz, ezen behar zela *Iesus *Krist gizon egin ledin, gure personan baliz bezala Salbadorearen ofizioa konpli lezanzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 38
(...)
Zeren hazi humanoa bere berez korrunpitua baita, behar zen konzepzione hunetan spiritu sainduak obra lezan, korrupzione orotarik *Iesus *Kristen begiratzeko, eta saindutasun oroz konplitzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 38
(...)
*Kristen unkzionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 38
(...)
*Krist egiazko gizona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 38
(...)
Falta garenaren konplimendua *Krist baithan eriden behar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 38
(...)
*Krist spiritu sainduaganik konzebitu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 39
(...)
*Krist kondemnatu, gu kondemnazionetarik idoki genzanzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 39
(...)
*Krist gugatik kondemnatu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 39
(...)
*Krist gure fiadore
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 40
(...)
*Krist gure fiadore
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 40
(...)
Zeren herioa baitzen maledikzione bat gizonaren gainean bekhatuaren kausaz, *Iesus *Kristek hura iragan eta sufritu ukhan du, eta sufrituz hari garaithu izan zaio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 40
(...)
Beraz eztiagu gehiagorik herioaren beldur izan behar, gauza izigarri bat baliz bezala, baina *Iesus *Krist gure Buru eta Kapitain bakhoitz gure aitzindari iarri izan zaikunari, gu ez galdu baina salbatu nahi gaituenari gogotik iarreiki behar giaizkiok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 40
(...)
*Krist maledikzionearen suiet egin gu hartarik delibra genzanzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç.Ins , 40
(...)
*Kristek herioa sufrituz garaithu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 41
(...)
Ezen *Iesus *Kristek eztuela solament sufritu ukhan herio naturala, zein baita arimaren gorputzetik separatzea, baina are haren arima-ere herstura handitan izan dela: eta herstura hek S *Pierrisek herioaren dolore deitzen ditu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 41
(...)
Baina nolatan ahal date, *Iesus *Krist, zein baita munduaren salbamendua, halako kondemnazionetan izan ahal den
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 41
(...)
*Kristen ifernuetarako iaustea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 41
(...)
*Kristen tormenta eta damnatzen diradenena zertan diferent
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 42
(...)
Ezen ezta izan *Iesus *Kristek bethiere Iainkoa baithan speranza ukhan eztuen, halako herstura handietan-ere: baina damnatzen diraden bekhatoreak, desesperatzen eta despitatzen dirade Iainkoaren kontra blasfemiorekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 42
(...)
Erran diradenetarik ezagut ahal dezakegu *Iesus *Kristen heriotik zer probetxu dugun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 42
(...)
Ezen herio haren berthutez, baldin *Kristen egiazko menbro bagara, gutan gure gizon zaharra kruzifikatzen da, eta gure haragia mortifikatzen, gehiagorik guthizia gaixtoek gutan regna eztezatenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 42
(...)
*Iesus *Kristen heriotik dugun irabazia, hirur punktutan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 43
(...)
Ezen zeren *Iesus *Krist zeruan sarthu izan baita gure izenean, guregatik iautsi izan zen bezala, hara sartze eman ukhan drauku, eta seguratzen gaitu, ezen lehen gure bekhatuagatik ertsirik zaikun bortha orain irekirik daikula
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 43
(...)
Baina *Iesus *Krist, zerurat igaiteaz, hala mundutik retiratu izan da, non gehiagorik gurekin ezten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 43
(...)
*Krist zeruetarak igan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 44
(...)
Gure konszienziek rezebitzen dute konsolazionerik batre, zeren *Iesus *Krist munduaren iujeatzera behin ethorteko den
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristez -
(1571)
Lç.Ins , 44
(...)
Ezagut dezagunzat ezen nola Iainkoak bere Seme *Iesus *Kristez redemitu eta salbatu ukhan baikaitu, hala bere Spiritu sainduaz-ere partizipant egiten gaituela redenpzione eta salbamendu hunetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 44
(...)
*Krist gure iuje eta adbokat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 45
(...)
Nola *Iesus *Kristen odola baita gure purgazionea eta ikhutzea, hala Spiritu sainduak odol harzaz behar ditu gure konszienziak ihiztatu, xahu ditezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 45
(...)
Erran nahi dut, ezen Spiritu sainduak gutan habitatzen denean sendi eraziten draukula *Iesus *Krist gure Iaunaren berthutea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 45
(...)
Ezen *Iesus *Kristek egin drauzkigun graziak, Spiritu sainduaren iluminazionez aditzen ditugu eta hark gure bihotzetan zigilatzen ditu, eta gu gaitu rejeneratzen eta kreatura berri egiten: halako maneraz non haren moienez rezebitzen baititugu *Iesus *Krist baithan presentatzen zaizkigun on eta grazia guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 45
(...)
Ezen *Iesus *Kristek egin drauzkigun graziak, Spiritu sainduaren iluminazionez aditzen ditugu eta hark gure bihotzetan zigilatzen ditu, eta gu gaitu rejeneratzen eta kreatura berri egiten: halako maneraz non haren moienez rezebitzen baititugu *Iesus *Krist baithan presentatzen zaizkigun on eta grazia guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 45
(...)
Bai, baldin *Iesus *Kristen herioa, eta oraindrano erran den guzia ezdeustu nahi ezpadugu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 45
(...)
Hik diok beraz, ezen oraindrano gure salbamenduaren fundamentaz eta kausaz menzione egin izan dela, Iainkoak *Iesus *Kristen moienez amoriotan rezebitu gaituen bezenbatean, eta konfirmatzen duela grazia haur gutan bere Spiritu sainduaz: baina orain gauza hauen konplimendua eta efektoa deklaratzen dela, seguranza handiagoren emaiteagatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç.Ins , 45
(...)
Eta hunez *Paulek abisatzen gaitu dioskunean, ezen *Kristek redemitu duen Eliza sanktifikatu ukhan duela, glorioso eta makula gabe denzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 45
(...)
*Kristen heriotik den probetxua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristekin -
(1571)
Lç.Ins , 46
(...)
Ezen bethi dirade inperfekzionezko relikiak, eta etzaizkio sekulan edekiren, bere buru *Iesus *Kristekin, zeinek sanktifikatzen baitu, perfektoki iunkta daiteno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 47
(...)
Zeren nehork ezpaitu bekhatuen barkhamendurik inpetratzen, baldin lehen Iainkoaren populuarekin inkorpora ezpadadi, eta perseberatzen ezpadu unitatean eta komunionean *Kristen gorputzarekin, eta halatan Elizako menbro egiazko den
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristez -
(1571)
Lç.Ins , 47
(...)
Berzea, Iaunak *Iesus *Kristez egin draukun graziaren fruktua eta irabazia betheki senditzen ezpadugu-ere, ezgaitezen izit ez gogo gaixta, baina begira gauden pazientki rebelazioneko egunerano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 48
(...)
Bada, Fedea da Iainkoak guregana duen amorioaren ezagutze segur bat eta fermu bat, bera bere Ebanjelioan deklaratzen zaikunaren araura ezen gure Aita eta Salbadore dela *Iesus *Kristen moienez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 49
(...)
Eta halakotz diot, ezen Iainkoak bere miserikordia eta ontasun hutsaz, gure obren konsiderazionerik batre gabe, bere graziaz rezebitzen gaituela *Iesus *Krist Iaunean, haren iustizia inputatzen draukularik gure baliz bezala, eta gure bekhatuak inputatzen eztrauzkigularik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 50
(...)
Baldin fedez eginak badirade, erran nahi dut, persona den segur bere konszienzian, ezen Iainkoak eztituela bere seberitatean examinaturen, baina haien inperfekzionea eta makulak *Iesus *Kristen puritateaz estaliren dituela, eta haren amorekatik perfekt balirade bezala estimaturen dituela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 50
(...)
Ezen *Iesus *Krist baithan sinhestea da, haren halako rezebitzea nolako presentatzen baitzaiku
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 51
(...)
*Iesus *Krist baithan sinhestea zer
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 57
(...)
Manamendu hunek badu zerbait konsiderazione berezirik: ezen Sabbathoaren obserbazionea Legeko zeremonia anzianoen parte bat da: eta *Iesus *Kristen ethorteaz abolitu izan da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 58
(...)
Ezen konplimendua *Iesus *Krist baithan dugu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 59
(...)
Eta hura date, baldin *Kristen menbro eginik, eta gutarik diraden obrak utzirik, Iainkoari gure buruak gobernatzera utzi badietzakogu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 65
(...)
Lehenik, zeren Legeak irakasten drauenean nola bere obrez ezin iustifika daitezken, humiliatuz disposatzen baititu bere salbamenduaren *Iesus *Krist baithan bilhatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 70
(...)
Eta zeren bekhatore gaixo eta lurreko xixari baizen ezpaikara, haren maiestate handiaren aitzinean konparitzera beldur ezgarenzat, emaiten drauku Ararteko, *Iesus *Krist bere Seme gure Iauna, haren amorekatik sartze ukhanik, eztagigun dudarik ezen grazia eginen zaikula
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 70
(...)
Eta badadukak hik ezen eztugula Iainkoa inbokatu behar *Iesus *Krist Iaunaren izenean baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 70
(...)
Beraz ezgiaitik nehork temerario ez arrogant estimatzeko baldin familiarki Iainkoagana retiratzen bagara *Iesus *Krist Adbokat dugula eta hura aitzineko ezarten dugula, haren moienez Iainkoak gu-ere bere gogarako eduki eta enzun gaitzanzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 70
(...)
Ez, ezen molde hartan othoitz ari dena, *Iesus *Kristen ahoz othoitz egiten balu bezala da, zeren berak eman baitrauku libertate hura, eta berak interzeditzen eta adbokatzen baitu guregatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 70
(...)
*Kristen izenean baizen ez othoitz egiteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 71
(...)
*Iesus *Krist Iauna bere diszipuluek othoiztu zutenean, irakats litzan zer moldez othoitz egin behar luten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 71
(...)
*Iesus *Kristek irakatsi darukun orazionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 72
(...)
Eta izen horretarik eztezakegu foroga ahal erran dena, ezen gure orazione guziak fundatuak izan behar diradela *Iesus *Kristen interzesionean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 72
(...)
Bai egiazki, zeren Iainkoak ezpaikaitu bere haurretan ezagutzen, *Iesus *Kristen menbro garen bezenbatean baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 72
(...)
Baina *Iesus *Kristek eman draukun othoitz egiteko forma hunetan, guzien izenean othoitz egiten irakasten gaitu, dakigunzat ezen eztugula othoitz egitean gure buruez artha behar solament, baina gure hurkoetara-ere karitatez usatu behar dugula, guziek Aita bat dugunaz geroz, eta elkharren haurride garenaz geroz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 73
(...)
Zertan *Kristen resuma konsistitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 74
(...)
*Kristen resumaren perfekzionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 76
(...)
*Iesus *Kristen hitz berek erakusten duten moldean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 77
(...)
Ez, ezen halatan barkhamendua elizate graziaz ez dohainik, ez elizate fundatua *Iesus *Kristek bere herioaz eta pasioneaz egin duen pagamenduan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 79
(...)
Legiak berak irakasten gaituena, eta nik hatsean hunki dudana, ezen bizitze eternala dela haur, Iainko egiazkoaren eta *Iesus *Krist hark igorri duenaren ezagutzea: ezagutzea diot, bidezki ohora eta zerbitza dezagunzat, ez solament Iaun eta Iabe bezala, baina Aita eta Salbadore bezala: eta gu-ere halaber, garen haren gloriatako haur, zerbitzari eta populu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 80
(...)
Bada, nork-ere haien enzuteaz konturik ezpaitu egiten, *Krist bera menospreziatzen du eta bere burua fidelen konpainiatik apartatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 81
(...)
Ezen finerano *Kristen diszipulu izan behar dugu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 82
(...)
Bai segur, hanbat non nork-ere bere burua hetarik pribatzen baitu, alegia hura iragan ahal, hark *Iesus *Krist eta haren grazia menospreziatzen baititu, eta Spiritu saindua iraungiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 82
(...)
Federekin rezebitzen ditugunean, hetan *Iesus *Kristen eta haren graziaren bilha gabiltzalarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 82
(...)
Zergatik diok hetan *Krist bilhatu behar dugula
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 82
(...)
Sakramenduetan *Iesus *Kristen bilhatzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristez -
(1571)
Lç.Ins , 83
(...)
Eztirade biga baizen komunik, eta *Iesus *Kristez fidelen konpainia guziarendako ordenaturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 84
(...)
Ez, ezen hori apertenitzen zaio solament *Iesus *Kristen odol guregatik isuri izan denari, gu pur eta xahu Iainkoaren aitzineko egin genzanzat: eta haur konplitzen da gutan gure konszienziak Spiritu sainduaz ihiztatzen diradenean: baina zertifikazionea Sakramenduan dugu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 84
(...)
*Kristen odola gure ikhusgarria ez ura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 85
(...)
*Iesus *Kristen heriotik eta resurrekzionetik, ezen haren herioak du halako berthutea, non gure *Adam zaharra kruzifikatzen baita, eta gure natura biziosoa ohortziten bezala baita, gutan regnatzeko gehiago bothererik eztuenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristez -
(1571)
Lç.Ins , 85
(...)
Han *Iesus *Kristez beztituz eta haren Spiritua rezebituz, baldin hartan presentatzen zaizkigun promesak refusatuz gure buruak indigne egin ezpaditzagu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 85
(...)
Egiazki Baptismoaz usatzeko forma, fedean da eta penitenzian: erran nahi dut, segur izan behar garela, ezen gure puritate spirituala *Kristen odolean dugula, geurok baithan senditzen dugularik, eta obraz gure hurkoei deklaratzen drauegularik, ezen *Kristen Spiritua gutan habitatzen dela, gure guthizien mortifikatzeko eta Iainkoaren borondateari iarreiki eraziteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 85
(...)
Egiazki Baptismoaz usatzeko forma, fedean da eta penitenzian: erran nahi dut, segur izan behar garela, ezen gure puritate spirituala *Kristen odolean dugula, geurok baithan senditzen dugularik, eta obraz gure hurkoei deklaratzen drauegularik, ezen *Kristen Spiritua gutan habitatzen dela, gure guthizien mortifikatzeko eta Iainkoaren borondateari iarreiki eraziteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 86
(...)
Gauza ungi piza eta konsidera dezanak, hala eridenen du, ezen *Iesus *Kristek ezgaitu *Israeleko populuari eman izan zaion grazian partizipant egin, hura orain gutan orduan zen baino ilhunago edo hertago dezanzat: baina aitzitik klarotuago eta frangatuago drauku hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 86
(...)
Eta uste duk baldin Baptismoa haur xipiei emaiten ezpagendraue, Iainkoaren grazia hertu lizatela *Iesus *Kristen ethorteaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 86
(...)
Hik aditzen duk beraz, haur xipien Salbadore deklaratzen zeneko promesa, Iainkoak Sakramendu exteriorez haien gorputzetan zigilatu nahi ukhan duenaren gainean, ezlizatela razoin *Kristen ethortearekin fidelek konfirmazione eta seguranza gutiago luten, ikhusirik ezen lehenagoko promes bera dela egungo egunean-ere, etare klarokiago hura testifikatu izan zaikula eta eginez konfirmatu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 87
(...)
*Iesus *Krist gure Iaunak hura ordenatu ukhan du, gu irakats eta segura genzanzat, ezen haren gorputzaren eta odolaren komunikazioneaz gure arimak hatzen diradela, bizitze eternalaren speranzatan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç.Ins , 87
(...)
*Kristek ogiaz bere gorputza eta mahats+arnoaz bere odola representatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 87
(...)
*Krist nola rezebitzen dugun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 88
(...)
Bai aitzetik, ezen Ebanjelioaren predikazioneaz-ere *Krist komunikatzen zaiku, S *Paulek dioskun bezala, ezen haren gorputzeko menbro garela, haren haragitik eta haren hezurretarik; berak-ere erraiten drauku, ezen hura dela ogi bizia, zerutik gure arimen hatzeagatik iautsi izan dena, eta gu bat garela harekin, hura bere Aitarekin bat den bezala, eta berze hunelakorik asko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 88
(...)
Haur bai behinzat: erran den komunione haur konfirmatzen eta augmentatzen baitzaiku, ezen egiazki *Iesus *Krist bai Baptismoan, bai Ebanjelioan komunikatzen bazaiku-ere, eztugu ordea osoki rezebitzen, baina partez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 88
(...)
Aditzera emaiten zaiku, ezen *Iesus *Krist gure Iaunaren gorputza, gu Iainkoarekin rekonzilia genzanzat, behin guregatik sakrifikatu izan den bezala, orain-ere hura bera guri emaiten zaikula, zertifika gaitezenzat ezen rekonziliazione hartan partizipant garela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç.Ins , 88
(...)
*Kristek, nola behin bere odola isuri ukhan baitu gure bekhatuen pagamendutan eta gure redenpzionearen preziotan, hala hura orain-ere edatera emaiten zaikula, handik guri ethorteko zaikun fruktua sendi dezagunzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 89
(...)
Bai, *Iesus *Kristen manamenduaren araura, zeinen kontra neholetan-ere ioaitea ezpaita sori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 89
(...)
*Iesus *Krist gure Iauna egia bera denaren gainean, ezta dudarik, Zenan egiten drauzkigun promesak konplitzen-ere eztituen, eta figuratzen draukuna, berifikatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 89
(...)
Baina hori nolatan egin ahal daite, *Iesus *Kristen gorputza zeruan, eta gu oraino iragaitzez bezala lur hunetan garenaz geroz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 89
(...)
Ez, baina aitzitik kontrariora, baldin signoen egiaz Sakramenduan gauditu nahi bagara, goiti zerura gure bihotzak altxatu behar ditugu, non baita *Iesus *Krist bere Aitaren glorian, eta nondik ethorteko baita, begira-ere gauden bezala, gure redenpzionetan, eta alfer bilha ahal genezake element korruptible hautan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 89
(...)
Sakrifikadore bakhoitza eta eternala *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç.Ins , 89
(...)
*Krist nola Zenan rezebitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 90
(...)
Beraz hik aditzen duk ezen Sakramendu hunetan bi gauza diradela: ogi eta mahats+arno material ikhusten, hunkitzen eta gozatzen ditugunak, eta *Iesus *Krist Iauna, zeinez gure arimak interiorki hatzen baitirade
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 90
(...)
Examina dezan bere burua, eia *Iesus *Kristen egiazko menbro denez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.Ins , 90
(...)
*Kristen menbro izateko signale
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 91
(...)
Ezlizate Kristinotan-ere edukiteko, ezen eztu halako erakutsi nahi bere burua, hala egiten duenak, aitzitik *Iesus *Krist desaboatzen eta ukhatzen bezala du
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 92
(...)
Bada *Iesus *Krist Iaunak *Iudas rezebitu zian, gaixto eta indigne bazen-ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 92
(...)
Zeren haren gaixtakeria oraino estalia eta sekretu baitzen, ezen *Iesus *Krist Iaunak bazakian-ere, berzek deus etzakiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 93
(...)
*IESUS *KRIST GURE IAUNAREN EBANJELIOKO PURITATEAREN ARAURA BIZITZEKO DESIRA DUTEN FRANZESEK
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 93
(...)
Ezen egiazki eta frangoki protesta ahal dezakegu, Iauna, ezen hemen eztela Iainkoaren hitzaren, ez zure Maiestateari zor draukagun obedienziaren kontratako gauzarik batre: zeren gure fedeko artikulu hemen asko luzaki iarriek punktu haur baitakarkeite guziek, ezen Iainkoak bere Profetez eta Apostoluez, eta are *Iesus *Krist bere Seme gure Iaunaren ahoz asko klaroki bere borondatea deklaratu ukhan draukunaz geroz, guk Iainkoaren hitzari ekharteko draukagula halako ohore bat eta reberenzia bat non ezpaitraukagu deus eratxekiteko ez edekiteko: baina aitzitik hartan xedaturik emaiten zaikun reglari osoki susmetitzeko eta konfermatzeko gaitzaitzala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 94
(...)
Eta zerere aiherkunde ahal bailukeite gure kontrastek gure kontra, frangoki Iainkoaren eta jenden aitzinean erran ahal dezakegu, ezen guk ikhusten eta sufritzen dugun gaitz guzia, eztela berze kausagatik, lekhat zeren *Iesus *Krist gure Iauna dela, gure Salbadore eta Redenptore bakhoitza: eta haren doktrina dela bizitzeko eta salbamendutako doktrina bakhoitza, mantenitzen baitugu baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 95
(...)
Eta zeren Iainkoaren hitzaren predikazioneaz, bai Iainkoaganako eta bai zureganako gure eginbidean retenitu eta eduki behar baikarade: gure afekzione eta ahal guziaz othoitz eta suplikamendu egiten drauzugu Iauna, nahi draukuzun permetitu, zenbeit orduz elkhargana biltzera zilhegi garen, hanbat Iainkoaren hitzaz haren beldurrera exhortatu izatera, nola *Iesus *Krist gure Iaunak berak bere Elizan ordenatu dituen Sakramenduez konfermatu izatera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
*IESUS *KRIST Gure Iaunaren ebanjelioko doktrina puraren araura bizitzeko desira duten Franzesek konsentimendu komun batez beren fedeaz egin duten konfesionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
*Esdrasen lehen liburua, gero *Nehemias, *Esther, *Iob, *Daviden Psalmuak, *Salomonen Proberbioak, Eklesiastea, *Salomonen Kantikoa, *Esaias, *Ieremias, *Ieremiasen Lamentazioneak, *Ezechiel, *Daniel; gero hamabi Profeta xipiak, baitirade, *Oseas, *Ioel, *Amos, *Abdias, *Ionas, *Micheas, *Nahum, *Abacuc, *Sophonias, *Aggeo, *Zacharias, *Malachias; gero *Iesus *Kristen Ebanjelio saindua, S *Matteuen araura, S *Marc'en araura, S *Luc'en araura, S *Ioannen araura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 101
(...)
Guk dugu sinhesten ezen gizon guziak hatzaman eta hundatu izan diraden korrupzione eta kondemnazione hunetarik, retiratzen eta delibratzen dituela Iainkoak bere ontasunagatik eta miserikordia-gatik bere konseillu eternalean eta kanbiatzen eztenean, konsiderazionerik, batre haien obretara ukhan gabe, *Iesus *Krist gure Iaunean elejitu ukhan dituenak, eta hura bera baithan bizitze eternaleko herederotan adoptatu ukhan dituenak; berzeak korrupzione eta kondemnazione hartan berean utziten dituela, hautan bere iustizia erakuts dezanzat, lehenetan bere miserikordiaren abundanzia bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 101
(...)
Ezen bere ethortez batak eztirade berzeak baino hobe, Iainkoak munduaren kreazionea baino lehen, bere konseillu eternal *Iesus *Krist baithan determinatu zuenaren araura diszerni eta berez ditzakeno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 102
(...)
Guk dugu sinhesten ezen gure salbamendukotzat behar eta nezesario genduen guzia emaiten eta komunikatzen zaikula *Iesus *Krist Iaunean eta bere burua gure salbamendutan emanik, hura egin izan zaikula gure sapienzia, iustizia, sanktifikazione eta redenpzione, halako maneraz non harenganik aldaratzen denak Iainko Aitaren miserikordiaz, gure itzurtbide eta refujio bakhoitzaz renunziatzen eta arnegatzen baituke
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 102
(...)
Guk dugu sinhesten ezen *Iesus *Krist, Iainkoaren sapienzia eta Seme eternal zelarik, beztitu izan dela gure haragiz, persona batetan lizenzat Iainko eta gizon, gure irudiko, gorputzetan eta arimatan sufri ahal lezakeen bezalako, salbu makula guzitarik xahu eta pur izan baita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 102
(...)
Guk dugu sinhesten ezen *Iesus *Kristen persona batetan berean, bi naturak egiazki eta separa ezin daitezkeen bezala diradela iunktatuak eta bat eginak, ordea bi naturetarik batbedera dagoelarik zein bere proprietatean, halako maneraz non, hala nola koniunkzione eta batasun hunetan, natura dibinoa bere proprietate bera edukiten duelarik libertu eta azkendu izan baita kreazione gabe, infinito, eta gauza guziak bethatzen dituelarik, halaber natura humanoa libertu eta gelditu izan da finito, bere forma duelarik, neurria eta proprietatea, etare *Iesus *Kristek bere resurrekzionean bere gorputzari inmortalitate eman ukhan badrauka-ere, eztrauka halakotz edeki ukhan bere naturaren egia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 102
(...)
Guk dugu sinhesten ezen *Iesus *Kristen persona batetan berean, bi naturak egiazki eta separa ezin daitezkeen bezala diradela iunktatuak eta bat eginak, ordea bi naturetarik batbedera dagoelarik zein bere proprietatean, halako maneraz non, hala nola koniunkzione eta batasun hunetan, natura dibinoa bere proprietate bera edukiten duelarik libertu eta azkendu izan baita kreazione gabe, infinito, eta gauza guziak bethatzen dituelarik, halaber natura humanoa libertu eta gelditu izan da finito, bere forma duelarik, neurria eta proprietatea, etare *Iesus *Kristek bere resurrekzionean bere gorputzari inmortalitate eman ukhan badrauka-ere, eztrauka halakotz edeki ukhan bere naturaren egia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 103
(...)
Guk dugu sinhesten ezen *Iesus *Krist gure Iaunak krutzean ofrendatu ukhan duen sakrifizio bakhoitzaz rekonziliatu eta baketu izan garela Iainkoarekin, haren aitzinean iusto estima eta rezebi gaitezenzat, ezen gu haren gogarako, ez haren adopzionean partizipant ezin garate, bekhatuak barkhatzen eta ohortziten drauzkigun bezenbatean baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 103
(...)
Bada guk dugu protestatzen eta deklaratzen ezen *Iesus *Krist dela gure ikhuzgarri konplitua eta perfektoa, eta haren herioan dugula, gu hogendun garen falta eta inikitate guzien satisfakzione osoa eta konplitua, eta berze remedioz batez-ere ezin delibra ez enpara ahal gaitezkela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 103
(...)
Kausa hunegatik, Iainkoaren aitzinean gure iustifikatzeko, hunezaz berze moien guziak guk ditugu abhorritzen eta detestatzen, eta ezeinere berze berthutez ez merituz deus presumitzen eztugularik *Iesus *Kristek egin duen obedienzian, sinpleki gelditzen eta arrastatzen gara, zein inputatzen eta kontatzen baitzaiku, hanbat gure bekhatu guziez barkhamendu ukhaiteko, nola Iainkoaren aitzinean fabore eriden eraziteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 103
(...)
Eta egiazki dugu sinhesten ezen baldin fundament hunetarik den gutiena-ere aldara bagintez, berzetan reposik ezin eridenez, ginandela baramendurik batre gabe gure bihotzetan hara huna erabiliak, zeren sekulan ezin bakez baikinande Iainkoarekin, *Iesus *Kristen amorez miserikordiatan rezebituak eta onhetsiak garela segura gaitezkeno, nola gure ethortez gaitzerizterik eta kondemnazionerik baizen ezpaitugu merezi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç.Ins , 105
(...)
Gainerakoaz, Iainkoak konplituki salba gaitzanzat rejeneratzen eta sainduki bizitzera reformatzen bagaitu-ere, guk dugu konfesatzen ezen haren Spirituaren gidamenduz egiten ditugun obra onak eztiradela kontutara ethorten hek gu iustifika gaitzatenzat, edo Iainkoak bere haurretan eduki gaitzan merita diezagutenzat, zeren bethiere baikinande dudatan eta sosagu gabe, baldin *Kristek kitto egin gaituen satisfakzionean gure konszienziak reposatzen eta sosegatzen ezpalirade
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 105
(...)
Guk dugu sinhesten ezen Legeko figura guziek fin hartu ukhan dutela, *Iesus *Kristen ethortearekin, baina zeremoniak gehiagorik usajetan eta kostumatan ez izanagatik, konplimendu guzia duenaren personan libertzen eta gelditzen zaiku zeremonietako substanzia eta egia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 105
(...)
Guk dugu sinhesten ezen gure Adbokat eta ararteko bakhoitzetan *Iesus *Krist eman izan zaikunaz geroz, eta hark berak haren izenean frangoki Aitagana retira gaitezen manatzen gaituenaren gainean, etare zeren ezpaitzaiku permetitzen othoitzerik dagigun Iainkoak bere hitz sainduan ordenatu eta eman draukun forman baizen diogu bada, guk dugula sinhesten ezen gizonek Saindu hilen interzesioneaz den bezenbatean imajinatu duten guzia eztela abusu bat eta enganio bat baizen, othoitz egiteko egiazko formatik nehoren erauz eta aldaragarri baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 105
(...)
Eta halaber guk ditugu abhorritzen eta iraizten, *Iesus *Kristek bere herioaz eta pasioneaz egin duen sakrifizioaren mendrezale eta ezeztazale bezala, gizonek bere buruen Iainkoa baithan redemitzeko presumitzen dituzten berze moien guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 106
(...)
Eta zeren mundu hunetan ezpaikara gauditzen *Iesus *Kristen presenziaz Ebanjelioaren moienez baizen, guk dugu sinhesten ezen haren authoritatez Elizan ordentu eta iarri izan den disziplina sainduki eta fermuki begiratu behar dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 106
(...)
Guk dugu bada sinhesten ezen nehor eztela bere gain apartatzeko, ez bere manera berezi batez kontentatzeko, baina guziek elkharrekin behar dugula begiratu eta entretenitu Elizaren unitatea eta batasuna instrukzione komunera eta *Iesus *Kristen uztarrira submetitzen garelarik, eta haur, non-ere Iainkoak bere hitzaren araura Eliza poliziatu bat ezarri baituke, Majistratuak edo haien ediktak kontrario liraten orduan-ere, eta diogu Eliza hunetara renjeatzen eta biltzen eztiradenek edo hartarik separatzen diradenek Iainkoaren ordenanza hausten dutela, eta hari kontrastatzen zaitzala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 107
(...)
Guk dadukagu bada ezen halako egitatetan nahastatzen eta partizipatzen diradenek, *Iesus *Kristen gorputzetik eta haren egiazko Elizatik bere buruak separatzen eta trenkatzen dituztela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 108
(...)
Egiazko Elizaz den bezenbatean, guk dugu sinhesten ezen hura behar dela gobernatu *Iesus *Krist gure Iaunak ordenatu eta ezarri ukhan duen poliziaren araura, eta hartan behar diradela Pastorak, Surbeillantak eta Diakreak, doktrinaren puritateak bere kursua duenzat, eta faltak korrijituz eta korriji eraziz, paubreak, eta berze aflijitu guziak bere beharretan sustengatuz, kongregazioneak Iainkoak manu bezala handien eta xipien edifikazionetan egin ditezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 108
(...)
Guk dugu sinhesten ezen egiazko Pastor oro, non-ere baitirade, bere ofizioaren exerzitatzeaz den bezenbatean, zein bere lekhuetan authoritatez eta puisanzaz bardin diradela, Buru bakhoitz baten azpiko diradelarik, zein baita *Iesus *Krist Iauna Ipizpiku subirano, eta unibersal bakhoitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 109
(...)
Guk dugu sinhesten ezen Sakramenduak Hitzari iunktatuak diradela eta hari datxetzala, gure konfirmazione handiagotan Iainkoaren graziaren bahi eta erres ditugunzat, eta moien hunez, gutan den infirmitatearen eta grosertasunaren kausaz, gure fedea solajea eta aiuta dadinzat, eta dugu sinhesten ezen Sakramenduak diradela halako signo exterior eta merka bisible, non Iainkoak hezaz operazione egiten baitu bere Spirituaren berthutez, deus alfer hetan signifika eztiezagunzat, guziagatik-ere guk dadukagu ezen haien substanzia eta egia guzia *Iesus *Krist Iaunean dela, eta baldin nehork harenganik separa baditza eztiradela itzal eta lanho baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 109
(...)
Eta guk dugu konfesatzen ezen bi Sakramendu diradela solament, eta hek diradela Eliza guziaren komun, eta hetarik lehena, baita Baptismoa, eman izan zaiku gure adopzionearen zertifikanzatan, zeren han xarthatzen baikara *Iesus *Kristen gorputzarekin, haren odolaz ikhuzirik eta xahuturik, haren Spirituaz sainduki bizitzera arranberrit gaitezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.Ins , 109
(...)
Guk dadukagu halaber, ezen behin baizen batheiatzen ezpagara-ere, hartan signifikatzen eta aditzera emaiten zaikunaren probetxua, gure bizi guzira eta hilera heltzen dela, signadura eta zigulu irautetako bat dugunzat, nola *Iesus *Krist iustizia eta sanktifikazione izanen zaikun, eta Baptismoa izanagatik fedezko eta penitenziazko Sakramendu bat, badarik-ere Iainkoak bere Elizan rezebitzen dituenaz geroz haur xipiak bere aitekin, guk dugu erraiten ezen fideletarik enjendratu diraden haurrak *Iesus *Kristen authoritatez batheiatu behar diradela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 109
(...)
Guk dadukagu halaber, ezen behin baizen batheiatzen ezpagara-ere, hartan signifikatzen eta aditzera emaiten zaikunaren probetxua, gure bizi guzira eta hilera heltzen dela, signadura eta zigulu irautetako bat dugunzat, nola *Iesus *Krist iustizia eta sanktifikazione izanen zaikun, eta Baptismoa izanagatik fedezko eta penitenziazko Sakramendu bat, badarik-ere Iainkoak bere Elizan rezebitzen dituenaz geroz haur xipiak bere aitekin, guk dugu erraiten ezen fideletarik enjendratu diraden haurrak *Iesus *Kristen authoritatez batheiatu behar diradela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristekin -
(1571)
Lç.Ins , 110
(...)
Guk dugu konfesatzen eta edukiten ezen Zena saindua, baita bigarren Sakramendua, dela *Iesus *Kristekin dugun batasunaren testimoniaje bat eta zertifikanza bat, ez solament zeren guregatik behin hil eta resuszitatu izan den, baina zeren bere haragiaz eta odolaz egiazki substanziatzen eta hatzen-ere baikaitu, harekin bat garenzat, eta haren bizitzea komun dugunzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 110
(...)
Guk dugu sinhesten, erran den bezala, ezen hanbat Zenan nola Baptismoan Iainkoak realki eta konplituki emaiten draukula efektez eta eginez hetan figuratzen eta representatzen zaikun guzia, eta halakotz, emaiten zaizkigun signoekin guk dugu iunktatzen eta bat egiten han presentatzen zaikunaren posesione eta gaudimendu egiazkoa, eta razoin hunegatik diogu ezen *Iesus *Kristen Mahain saindura fede pur bat, unzi baten anzora, ekharten duten guziek, egiazki rezebitzen dutela signoek testifikatzen dutena, erran nahi da, ezen *Iesus *Kristen gorputza eta odola hain diradela arimaren ianhari eta edari, nola ogia eta mahats+arnoa baitirade gorputzaren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 110
(...)
Guk dugu sinhesten, erran den bezala, ezen hanbat Zenan nola Baptismoan Iainkoak realki eta konplituki emaiten draukula efektez eta eginez hetan figuratzen eta representatzen zaikun guzia, eta halakotz, emaiten zaizkigun signoekin guk dugu iunktatzen eta bat egiten han presentatzen zaikunaren posesione eta gaudimendu egiazkoa, eta razoin hunegatik diogu ezen *Iesus *Kristen Mahain saindura fede pur bat, unzi baten anzora, ekharten duten guziek, egiazki rezebitzen dutela signoek testifikatzen dutena, erran nahi da, ezen *Iesus *Kristen gorputza eta odola hain diradela arimaren ianhari eta edari, nola ogia eta mahats+arnoa baitirade gorputzaren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 110
(...)
Bada guk dadukagu ezen ura element kaduk eta desegiten den bat izanagatik, hark, *Iesus *Kristen odolaz eta haren Spirituaren efikazioz egiten zaikun barneko ikhutzea testifikatzen draukula, eta ezen Zenan emaiten zaikun ogiak eta mahats+arnoak egiazki substanziatzen eta hatzen gaituela spiritualki, zeren, nola hartakotzat ordenatu izan baitirade, begien aitzinean bezala erakusten baitraukute ezen *Iesus *Kristen haragia dela gure bianda, eta haren odola dela gure edari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Ins , 110
(...)
Bada guk dadukagu ezen ura element kaduk eta desegiten den bat izanagatik, hark, *Iesus *Kristen odolaz eta haren Spirituaren efikazioz egiten zaikun barneko ikhutzea testifikatzen draukula, eta ezen Zenan emaiten zaikun ogiak eta mahats+arnoak egiazki substanziatzen eta hatzen gaituela spiritualki, zeren, nola hartakotzat ordenatu izan baitirade, begien aitzinean bezala erakusten baitraukute ezen *Iesus *Kristen haragia dela gure bianda, eta haren odola dela gure edari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.Ins , 111
(...)
Eta abhorritzen ditugu signo eta merka hauk rezebitu nahi eztituzten fantasiazu eta Sakramentario guziak, *Iesus *Kristek pronunziatu ukhan duenaren gainean: haur da ene gorputza, eta, Kopa haur da ene odola
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristganano -
(1571)
Lç.Cal , 4
(...)
*Moyseganik *Iesus *Kristganano 1514
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristganik -
(1571)
Lç.Cal , 4
(...)
*Iesu *Kristganik hunedrano 1572
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Cal , 5
(...)
*Iesus *Kristen Zirkonzisionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.Cal , 12
(...)
*Iesus *Kristen Transfigurazionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 3
(...)
Berze nazione guziek, zeinek bere lengoajean bezala, Heuskaldunak-ere berean duenzat, zertan irakurtzen ikhas ahal dezan, eta nola Iainkoak ezagutu eta zerbitzatu behar duen, nezesario estimatu ukhan dut, ABC haur berze instrukzionerekin Heuskaraz-ere iar ledin, eta hunetakotzat, Iainkoak egin drautan graziaren araura, haren laudoriotan enplegatu izan naiz, dakusadalarik bada, ezen Iainkoa egiazkoaren eta *Iesus *Krist haren Seme guregatik mundura ethorri izan denaren ezagutzera laxo eta ansikabe direnek kontu gutia hunez eginen dutela, baina berak manu bezala Iainkoa ezagutu eta zerbitzatu desir dutenek, segur naiz, bere probetxurik eginen dutela, eta halakoakgatik ber, haur egin izan da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 8
(...)
*IESUS *KRIST GURE IAUNAREN ORAZIONEA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 8
(...)
Eta *Iesus *Krist haren Seme bakhoitz gure Iauna baithan, zein konzebitu izan baita Spiritu sainduaganik, sorthu *Maria birjinaganik, *Ponzio *Pilateren azpian pasionatu, kruzifikatu, hil eta ohortze
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 14
(...)
Harren, Iauna, egiazko dolurekin, eta bekhatutarik harzaraturik, hik manu bezala bizitzeko borondaterekin, gure afekzione guziaz othoitz egiten drauagu, guk berzer gureganako faltak barkhatzen drauztegun bezala, nahi drauzkiguan gure bekhatu guziak barkhatu, *Iesus *Krist eure Seme gure Iaunaren herioa eta pasionea haien pagamendutan rezebituz, eta nahi gaituan othoi, hala eure Spiritu sainduaz bethi arranberritu eta rejeneratu, non geroago segurago baikarate zein gure elekzioneaz eta adopzioneaz, hirekilako bakeaz eta gure arimen salbamenduaz *Iesus *Krist hire Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 16
(...)
Eta zeren ungi egiten hatsea ezpaita deus, baldin perseberatzea ezpada, othoitz egiten drauagu nahi gaituan, ez egungo egunekotz solament, baina gure bizi guzikotz eure gidamendu eta gobernu sainduan hartu eta entretenitu, kontinuatzen eta augmentatzen ditualarik eure graziak gutan, eurorrek, *Iesus *Krist eure Seme gure arimen iguzki egiazko eta bakhoitz, egun eta gau bethi argitzen duenaren koniunkzionera eta batasunera hel gaitzakean arteranokotz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 16
(...)
Enzun gaitzak, othoi, Aita miserikordiosoa, *Iesus *Krist eure Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 17
(...)
Eta nola eure ontasunagatik gaurko gauaren iragaiteko grazia egin ukhan baitraukuk, hik othoi, egungo egunean eta goitiko gure mende guzian hala eure Spiritu sainduaz gida eta goberna gaitzak, non eztezagun deus pensa ez erran ez egin hire izen sainduaren laudoriotako eta gure hurkoaren probetxutako gauzarik baizen, eta zein gure bizitze motaren araura, hala bethi akita baikaitezke, non gauza guzietan hire borondate sainduari oraino baino hobeki iarreiki baikakidizkio *Iesus *Krist hire Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 17
(...)
Gure Iainko eta Aita Iaunak, othoi, egiteko hunetan eta bethiereko guzietan, hala bere Spiritu sainduaz gida eta goberna gaitzala, non orain eta bethiere pensaturen, erranen eta eginen dugun guzia baitate haren laudoriotako eta ohoretako *Iesus *Krist bere seme gure Iaunaren izenean, Amen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 18
(...)
Egiteko hunetan eta oraindrano berze behar ukhan dugun orotan bere Spiritu sainduaz iabetu izan zaikun Iauna laudatu dela, eta gure bekhatu guziak barkhaturik, hala gure arimetan eta gorputzetan iabe dakigula, non bere haurretan aboa eta rezebi baikaitzake *Iesus *Krist bere Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 19
(...)
Eta zerere studio sortetara aplika baikaitez, hik egiguk othoi, ikhasiren dugun guziaren egiazko finera drezatzeko grazia, baita, *Iesus *Krist gure Iaunean hala hire ezagutzera, non gure salbamenduaz hire grazian konfidanza bethea baitukegu, eta hi gure mende guzian bidezki eta purki, eure borondate sainduaren araura, zerbitza baihezakegu, biz bada, othoi, guk ikhasiren dugun guzia hartakotzat gure aiutatzeko instrument bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 20
(...)
Hik bada Iauna, behar dugun kondizione orotara hala prepara gaitzak, non adinetara gatozenean, hik behin ordenatu plazer ukhanen draukuan bizitze motan, eurorrek manu bezala zerbitza eta lauda baihezakegu, enzun gaitzak othoi, Aita miserikordiosoa, *Iesus *Krist eure Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 21
(...)
Iainko Aita bothere guzia eta on ororen konplimendua duana, hik othoi, heda iezaguk eure benedikzionea eure zerbitzari gaixon gainera, eta sanktifika ietzaguk hire graziazko franganziatik rezebitzen ditugun donoak eta emaitzak, emaiten drauzkiguanez sobreki eta purki hire borondate sainduaren araura usatuz, hi gure Aita egiazkotan eta ontasun ororen iabetan eta emailetan ezagut ahal ezagun, eta hire hitz sainduazko ogi spiritualaren ondoan ardura gabiltzala, gure arimak harzaz eternalki substanzia dakizkun, *Iesus *Krist hire Seme gure Iaunaren izenean, Amen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 22
(...)
Eta othoitz egiten drauagu eztuan permetitu nahi gure afekzionek, gauza behera eta korruptible hautan errorik dagiten, baina egiguk othoi, *Iesus *Krist eure Seme gure Iaunaren izenean, hura zerutik gure redenpzionetan ager daiteno, iratzarri izateko eta haren begira egiazki egoiteko grazia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 22
(...)
Gure Iainko eta Aita Iauna, iateko eta edateko guziak gure substanziatzeko eta hatzeko indarrekin kreatu ukhan baitituk, hik othoi hezaz, eta goitiko emaiten drauzkiguan gauza guziez, hala usatzeko grazia iguk non hire izen saindua hik manu bezala bethi lauda eta glorifika baitezakegu, *Iesus *Krist hire Seme gure Iaunaren izenean, Amen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 22
(...)
Ianko Aita eternala, gure bihotz guziaz esker drauagu, zeren eure miserikordia handiagatik, goitiko egiten drauzkiguan grazia guzien gainera, gure gorputz, sarri lurrera eta behin ezeztaturik resuszitatu behar diren hoier, orain substanzia eman baitrauek, eta augu suplikatzen eure gureganako ontasunaren kontinuatzetan nahi drauzkiguan bethiere gure arimak eure hitz sainduaz hala substanziatu, non gerotik gerora hire borondate sainduari hobeki iarreiki baikakidizkio, *Iesus *Krist hire Seme gure Iaunaren izenean, Amen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 23
(...)
Iainkoak bere miserikordiagatik emaite drauzkigun onez, berak manu bezala, haren laudoriotan usatzeko grazia digula, *Iesus *Krist bere Seme gure Iaunaren izenean, Amen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 23
(...)
Gure gorputzak biandaz eta berze behar ditugun gauzez, mundu hunetan bere miserikordiagatik substanziatzen drauzkigun Iaunak, gure arimak-ere bizitze eternalekotzat bere hitz sainduaz substanzia dietzagula, *Iesus *Krist bere Seme gure Iaunaren izenean, Amen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 24
(...)
Enzun gaitzak othoi, gure Iainko Aita eta Salbadorea, *Iesus *Krist eure Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus khris -
(1571)
Lç.ABC , 25
(...)
Eta egunaren ondoan hik igorririk gaua dakusagun bezala, bizitze hunen ondoan herioa uste eztugun orduko guzier asignatua baitauku, nola hartara guziak bardin laster hurbiltzen baikara, hala preparatzeko eta prest egoiteko-ere grazia egiguk othoi, non ordu hartara gatozenean, eure glorian rezebi baikaitzakek *Iesus *Khris eure Seme gure Iaunaren izenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 27
(...)
Hauzaz bada Iauna eta goitiko behar ditugula hik hobeki dakusan gauza guziez othoitz egiten drauagu *Iesus *Krist eure Seme gure Iaunaren izenean, hark berak irakatsi eta hiri othoitz egitera manatu gaituen forman
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 28
(...)
Gure Iainko Aita eternalaren benedikzionea eta grazia, *Iesus *Krist haren Seme gure Iaunaren bakea Spiritu sainduaren berthutez eta komunkazionez dela eta dagoela eternalki gure eta goitiko guzien gainean, Amen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 29
(...)
*Iesus *Krist gure Iaunaren zena saindura rezebitu behar direnen interrogatzeko manera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 29
(...)
Bigarrena da, nola *Iesus *Krist haren Seme gure Iaunak, natura humano hartu ukhan duen, eta hartan pasionaturik eta resuszitaturik, gure redenpzionetan behar zen guzia konplitu ukhan duen ondoan, zeruetarat iganik, non rezebitu ukhan baitu bere Aitaganik bothere eta seignoria guzia, nola handik ethorteko den bizien eta hilen iujeatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 30
(...)
Hirurgarrena da, nola sinhesten dugun Spiritu saindua baithan, zeinez komunikatzen baitzaizkigu *Iesus *Krist Iaunaz egiten zaizkigun ungi guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 31
(...)
Hala da egia, baina maledikzione hartarik delibratzen eta idokiten gaitu *Iesus *Krist gure Iaunak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 32
(...)
Baina expresuki hartakotzat *Iesus *Krist gure Iaunak eman ukhan drauku formulario bat, zeinetan laburki konprehenditzen baitira Iainkoari galdegiteko drauzkiogun gauza guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 33
(...)
Bi gauza: bata, nola *Iesus *Krist Iaunaren odolaz gure bekhatuak iraungiten eta xahutzen diren, berzea nola Iainkoaren Spirituaren berthutez rejeneratzen garen spiritualki eta arranberritzen, Iainkoa obedi dezagunzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 34
(...)
Ogiak *Iesus *Kristen gorputza representatzen drauku, et mahats+arnoak, haren odola
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 34
(...)
Bada, Zenan signifikatzen zaiku, ezen *Iesus *Kristen gorputzaren eta odolaren komunikazionez, gure arimak hatzen direla bizitze eternalerako speranzan, bizitze mortal hunetan ogiaz eta mahats+arnoaz gure gorputzak hatzen diren bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 34
(...)
Eta *Iesus *Kristen gorputzean eta odolean komunikatzekotz, ogian eta mahats+arnoan barna, haren gorputza eta odola bilhatu behar ditugu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 36
(...)
Elekzionea da Iainkoaren konseillu eta ordenamendu eternala, zeinez elejitu eta hautatu ukhan baititu *Iesus *Kristen menbro egin plazer zituenak, haien salbamenduan glorifika ledinzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 38
(...)
Batzutan izen haur hartzen da solament elejituakgatik, zein *Iesus *Kristen amorez Iainkoaren haurretan adoptatu eta haren Spirituaz rejeneratu izan baitira, eta Eliza haur eztu Iainkoak berak baizen ezagutzen, zeren ezpaita hunetan hark bere haurretan aboatzen duenik baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 39
(...)
Eta batzutan Elizaren izen hunez jeneralki aditzen dira, kanpoko maneraz Iainkoaren zerbitzatzez, eta *Iesus *Kristen rezebitzez, bai eta Iainkoaren hitzaren enzutez eta Sakramenduen administratzez irudi eta profesione egiten duten guziak, eta Eliza haur gizonek-ere ezagutzen dute, eta hunetan hipokritarik eta gaixtorik-ere bada onekin nahasteka
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 40
(...)
Iustifikatzen gaituen fedea da, bere hitzean prometatzen duen bezala Iainkoak *Iesus *Krist Iaunean on darizkun amorioaren ezagutze segur Spiritu sainduaz emaiten den bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 40
(...)
Fedea da Iainkoak guregana duen amorioaren ezagutzen segur bat eta fermu bat, bera bere Ebanjelioan deklaratzen zaikunaren araura, ezen gure Aita eta Salbadore dela *Iesus *Kristen moienez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristek -
(1571)
Lç.ABC , 40
(...)
Iainkoaren aitzinean iustifikatu izatea da, haren iujemenduaren aitzinean absolbatu izatea, eta iusto estimatu izatea, ez Iainkoak hogendun eta kondemnazionearen digne erideiten ezgaituelakotz, baina zeren *Iesus *Kristek bere herioaz guregatik egin duen pagamenduaren kausaz, ezpaitrauzkigu gure bekhatuak inputatzen ez kontatzen, eta zeren *Iesus *Kristen iustizia gure kontatzen baitzaiku
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 40
(...)
Iainkoaren aitzinean iustifikatu izatea da, haren iujemenduaren aitzinean absolbatu izatea, eta iusto estimatu izatea, ez Iainkoak hogendun eta kondemnazionearen digne erideiten ezgaituelakotz, baina zeren *Iesus *Kristek bere herioaz guregatik egin duen pagamenduaren kausaz, ezpaitrauzkigu gure bekhatuak inputatzen ez kontatzen, eta zeren *Iesus *Kristen iustizia gure kontatzen baitzaiku
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 40
(...)
Ebanjelio hitz haur da Grek, eta erran nahi da, berri ona, eta Skripturan hartzen da solament, *Iesus *Krist Iaunean manifestatzen eta presentatzen zaikun berri on eta dohain onezkoagatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 41
(...)
Iainkoak Legean eta Profetetan bere miserikordia graziazkoagatik *Iesus *Krist ethorteko zela, egin ukhan drauzkigun promes guziak, Ebanjelio hitz hunetan konprehendi eta har ahal daitezke, guziagatik-ere izen haur Testamentu berriaren da propriki, zeren hartan berri on haur klaroki manifestatu izan baita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 41
(...)
Eta nola *Iesus *Krist baita Ebanjelioaren fundament egiazkoa eta bakhoitza, eta zeren laur Ebanjelistek skribatu duten historian deklaratzen baita *Iesus *Kristen sortzeaz, doktrinaz, bizitzeaz, hiltzeaz, resurrekzioneaz, eta zerurat igaiteaz, historia huni eman izan zaio partikularki Ebanjelioaren izena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 41
(...)
Eta nola *Iesus *Krist baita Ebanjelioaren fundament egiazkoa eta bakhoitza, eta zeren laur Ebanjelistek skribatu duten historian deklaratzen baita *Iesus *Kristen sortzeaz, doktrinaz, bizitzeaz, hiltzeaz, resurrekzioneaz, eta zerurat igaiteaz, historia huni eman izan zaio partikularki Ebanjelioaren izena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 43
(...)
Egiazko orazionea da, *Iesus *Krist gure Ararteko bakhoitzaren izenean Iainkoari egiten zaion rekesta eta othoitz bat, hura egiten duena, bere mengoa ezaguturik seguratzen delarik, ezen Iainkoak egin dituen promesen araura, enzunen dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 44
(...)
Baptismoa da Sakramendu bat, zeinetan Iainkoak testifikatzen baitrauku uraz, ezen *Iesus *Kristen odolean gure bekhatuak ikhuzi nahi drauzkigula, eta bere Spiritu sainduaz rejeneratu nahi gaituela, eta Sakramendu hunez Elizako egiten gara, *Iesus *Kristen menbro egin gaitezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 44
(...)
Baptismoa da Sakramendu bat, zeinetan Iainkoak testifikatzen baitrauku uraz, ezen *Iesus *Kristen odolean gure bekhatuak ikhuzi nahi drauzkigula, eta bere Spiritu sainduaz rejeneratu nahi gaituela, eta Sakramendu hunez Elizako egiten gara, *Iesus *Kristen menbro egin gaitezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristekin -
(1571)
Lç.ABC , 45
(...)
Baptismoa da gure Kristinotasunaren merka, eta nola harzaz Elizan rezebitzen garen, seignalea, *Kristekin inkorporaturik eta bat eginik, Iainkoaren haurren kontuko garenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 45
(...)
Zena da Sakramendu bat, zeinetan Iainkoak ogiaz eta mahats+arnoaz testifikatzen baitrauku, ezen *Iesus *Kristen gorputza eta odola direla bizitze spiritualekotzat eta eternalekotzat gure egiazko ianhari eta edari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç.ABC , 45
(...)
Exkomunikazioea da, Elizaz edo konsistorioaz lejitimoki pronunziatzen den sentenzia bat, zeinez Elizako direla profesione egiten duten heretikoak, edo skandaloso gaixtoak eta desobedientak trenkatzen eta iraizten baitira *Kristen komunionetik, eta hunen seignaletan Sakramenduen partizipazionetik halakoak exkluditzen eta khenzen dira, eta prinzipalki Zenatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç.ABC , 48
(...)
Paradisoaren izen haur da Grek, eta erran nahi da, hanbat nola baratzea, eta hartu izan da hitza, Iainkoak kreaturik lehen gizona ezarri ukhan zuen baratze plazenziazkotik, eta eman izan zaio izenetan zeruetako gloriari, harta elejituek duten eta perpetualki ukhanen duten plazer handiagatik eta boluptate sainduagatik, eta zeren hek *Adamek bekhatuaren kausaz galdu zuen statura, bai eta hobeagotara itzuli bezala izan baitira *Iesus *Kristen moienez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç.ABC , 49
(...)
*IESUS *KRIST GURE IAUNAREN EBANJELIOKO DOKTRINA PURAREN ARAURA BIZITZEKO DESIRA DUTEN FRANZESEK KONSENTIMENDU KOMUN BATEZ BEREN FEDEAZ EGIN DUTEN KONFESIONEA
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristezko -
(1571)
Lç , 75
(...)
*Kristezko reputazionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 75
(...)
*Iesus dela *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristez -
(1571)
Lç , 75
(...)
*Kristez bere pasionea aitzinetik deklaratzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristi -
(1571)
Lç , 75
(...)
*Kristi iarreikitea, Krutzearen ekartea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristez -
(1571)
Lç , 75
(...)
*Kristez ahalke izatea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 77
(...)
Eta ihardesten duela *Pierrisek diotsa, Hi aiz *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 77
(...)
*Kristek transfiguratzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 77
(...)
*Kristek bere pasionea aitzinetik erraiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 77
(...)
*Kristen izenean emaitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristenak -
(1571)
Lç , 79
(...)
Ezen nork-ere edatera emanen baitrauzue beire bat ur ene izenean, zere *Kristenak zareten, egiaz diotsuet,eztuela galduren bere saria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristi -
(1571)
Lç , 80
(...)
*Kristi presentatu izan zaizkan haurrez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristi -
(1571)
Lç , 80
(...)
*Kristi iarreikiteaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 80
(...)
*Kristek aitzinetik deklaratzen nola hil behar den
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 80
(...)
*Krist gure ministre
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 83
(...)
*Kristek bere sartzea *Ierusalemen egiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 83
(...)
Fariseuek *Krist tentatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 85
(...)
*Krist *Dauid'en seme
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 87
(...)
Eta ihardesten zuela *Iesusek erraiten zuen, tenplean irakasten ari zela, Nola dioite Skribek ezen *Krist *David-en seme dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 87
(...)
*Kristen adbenimenduko signoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 87
(...)
*Kristen iudizioratko ethortea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 276
(...)
*Kristen Spiritua gutan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 276
(...)
*Krist lehen sorthua deitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 276
(...)
*Krist guregatik libratu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 276
(...)
Deusek ezin separa fidelak *Kristen amoriotik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristean -
(1571)
Lç , 276
(...)
Beraz orain ezta kondemnazionerik batre *Iesus *Kristean diradenenzat: erran nahi da, haragiaren araura ebilten eztiradenen, baina spirituaren araura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 276
(...)
Ezen *Iesus *Krist Iaunean den bizitzetako Spirituaren Legeak libre egin nau bekhatuaren eta herioaren legetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 277
(...)
Ordea zuek etzarete haragian, baina Spirituan : baldin behinzat Iainkoaren Spitirua habitatzen bada zuetan: baina baldin edozeinek *Kristen Spiritua ezpadu, haina ezta haren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 277
(...)
Eta baldin *Krist zuetan bada, gorputza behinzat hil da bekhatuaren kausaz: baina Spiritua da bizitzea iustiziaren kausaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 277
(...)
Bada baldin *Iesus hiletarik resuszitatu duenaren Spiritua habitatzen bada zuetan, *Krist hiletarik resuszitatu duenak, bibifikaturen ditu zuen gorputz mortalak ere bere Spiritu zuetan habitatzen denaren kausaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 277
(...)
Eta baldin haur bagara baieta heredero: heredero, diot, Iainkoaren, eta *Kristen herederokide, baldin ordea harekin batean sufritzen badugu, harekin batean glorifika gaitezenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 278
(...)
*Krist da hil izan dena, baina are resuszitatu ere dena: Iainkoaren eskuinean ere dena, eta guregatik othoitz egiten duena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 278
(...)
Nork separaturen gaitu gu *Kristen amoriotik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 278
(...)
Ez goratasunek, ez barnatasunek, ez berze kreaturak batek ere ezin separaturen gaituela Iainkaoren amorio *Iesus *Krist gure Iaunean ekharri draukunetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 279
(...)
*Krist Iainko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristean -
(1571)
Lç , 279
(...)
Egia diot *Kristean , eztiot gezurrik, neure konszienziak halaber testifikatzen drautalarik Spitiru sainduaz,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristganik -
(1571)
Lç , 279
(...)
Ezen desir nuke ni neuror *Kristganik separatua ninzen neure anaieakgatik, zein baitirade ene ahaide haragiaren arauez:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 279
(...)
Zeinenak baitirade Aitak, eta hetarik da *Krist haragiaren arauez, zein baita gauza guzien gaineko Iainko, eternalki benedikatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 280
(...)
Legearen fina *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 281
(...)
hori duk *Kristen garaitik erekhartea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 281
(...)
hori duk *Kristen hiletarik harzara erekhartea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 284
(...)
Hala anhitz garelarik gorputz bat gara *Krist baithan eta batbedera gara bata berzeraren manbro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristez -
(1571)
Lç , 285
(...)
*Kristez beztitzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 286
(...)
Baina bezti zaiteztez *Iesus *Krist Iaunaz, eta haragiaz artharik eztuzuela haren guthizien konplitzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 286
(...)
Ezen hunetakotzat *Krist hil, eta resuszitatu, eta bizitara itzuli izan da, hanbat hilen nola bizien gainean dominazione duenzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 286
(...)
Ezen guziak konparituren gara *Kristen iudizioko trono aitzienan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 286
(...)
Baina baldin biandagatik hire anaiea tristetzen bada, ezabila ia xaritatearen araura: eztezala eure biandagatik hura gal, zeinagatik *Krist hil izan baita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 287
(...)
Ezen gauza hautan *Krist zerbitzatzen duena, Iainkoaren gogarako da, eta laudatua da gizonez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 287
(...)
Ezen *Kristek ere eztu bere burua konplazitu nahi ukhan baina, skribatua den bezala, Hiri iniuria erraiten draueanen iniuriak ene gainera erori izan dituk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 287
(...)
Bada pazienziatako eta konsolazionetako Iainkoak dizuela elkharren artean gauza ber baten pensatzeko grazia *Iesus *Krist gure Iaunaren Aita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 287
(...)
Gogo batez eta aho batez glorifika dezazuenzat Iainkoa, zein baita *Iesus *Krist gure Iaunaren Aita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 287
(...)
Halakotz rezebi ezazue elkhar, *Kristek ere gu rezebitu gaituen bezala Iainkoaren gloriatan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 287
(...)
Bada erraiten dut, *Iesus *Krist zirkonsionearen ministre izan dela, Iainkoaren egiagatik, Aitei egin zaizten premesak konfirma litzanzat:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç , 288
(...)
*Iesus *Kristen ministre naizenzat Jentilak baithan, emplegatzen naizela Iainkoaren Ebanjelio sainduan, Jentilen oblazionea plazent denzat, Spiritu sainduaz sanktifikaturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristez -
(1571)
Lç , 288
(...)
Badut beraz zerzaz gloria nadin *Iesus *Kristez, Iainkoazko gauzetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 288
(...)
Ezen ez ninzande, *Kristek nizaz egin eztuen gauzaren erraitera ausart, jentilen obedienziatara erekharteko, hitzez eta eginez:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 288
(...)
Signoen eta mirakuluen berthutez, Iainkoaren Spirituaren berthutez: hanbat non *Ierusalemetik eta aldirietairk *Illyriquerano abunda erazi ukhan baitut *Kristen Ebanjelioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 288
(...)
Hala Ebanjelioaren predikatzen enseiatzen ninzela, ez *Krist aiphatu izan zen lekhutan, berzeren fundament heinean edifika eznezanzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 289
(...)
Eta badakik ezen zuetara ethor nadinean, *Kristen Ebanjelioko benedikzionarearen abundanziarekin ethorriren naizela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 289
(...)
Halaber anaiak, othoiz egiten drauzuet *Iesus *Krist gure Iaunaz, eta Spirituaren xaritateaz enekin enplega zaitezte, enegatik Iainkaori eginen drautzazuen othoitzez:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 289
(...)
Salutaitzazue *Priscilla eta *Aquila, ene aiutariak *Iesus *Krist Iaunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristean -
(1571)
Lç , 289
(...)
Saluta ezazue *Epenet ene maitea, zein baita *Achaiaco primizia *Kristean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristean -
(1571)
Lç , 289
(...)
Salutaitzazue *Andronik eta *Iunia ene lehen gusuak, eta ene prenorerkideak , Apostoluen artean notable diradenak, ta ni baino lehen izan diradenak *Kristean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristean -
(1571)
Lç , 289
(...)
Saluta ezazue *Urban gure aiutaria *Kristean eta *Stachys ene maitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristean -
(1571)
Lç , 289
(...)
Saluta ezazue *Apelles, *Kristean aprobatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 290
(...)
Saluta ezazue elkhar pot egite saindu batez *Kristen Elizek salutatzen zaituztez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 290
(...)
Ezen halakoek *Iesus *Krist gure Iauna eztute zerbitzatzen baina bere sabela: eta hitz eztiz eta lausenguzkoz sinplen bihotzak seduzitzen dituzte
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 290
(...)
*Iesus *Krist gure Iaunaren grazia dela zuekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 290
(...)
*Iesus *Krist gure Iaunaren grazia dela zuekin guziokin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç , 290
(...)
Bada zuek konfirma ahal zaitzakeztenari, ene Ebangelioaren eta *Iesus *Kristen predikazionearen araura, hanbat denboraz geroztik misterio estalirik egon den rebelazionearen araura:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristez -
(1571)
Lç , 290
(...)
Iainkoari bada zuhur bakhoitzari dela gloria *Iesus *Kristez eternalki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristez -
(1571)
Lç , 291
(...)
Grazia *Kristez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
*Krist skandalo eta erhogoa, sapienzia eta iustizia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç , 291
(...)
*Paulek Iainkoaren borondatez *Iesus *Kristen Apostolu izatera deithuak, eta gure anaie *Sosthenesek,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristez -
(1571)
Lç , 291
(...)
Iainkoaren Eiza *Corinthen denari, *Iesus *Kristez sanktifikatuei, saindu izatera deithuei, *Iesus Krist gure Iaunaren izena lekhu orotan inbokatzen duten guziekin, zein baita, hanbat haien nola gure Iaun:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
Iainkoaren Eiza *Corinthen denari, *Iesus *Kristez sanktifikatuei, saindu izatera deithuei, *Iesus Krist gure Iaunaren izena lekhu orotan inbokatzen duten guziekin, zein baita, hanbat haien nola gure Iaun:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
Grazia dela zuekineta bakea gure Iainko Aitaganik, eta *Iesus *Krist Iaunaganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
Eskerrak emaiten drauzkiot neure Iainkoari bethi zuezaz, *Iesus *Krist Iaunean zuei eman izan zaizuen Iainkoaren graziagatik:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç , 291
(...)
*Iesus *Kristen testimoniaje zuetan konfirmatu izan denaren araura:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
Hala non ezpaitzarete falta ezeinere dohainen, *Iesus *Krist gure Iaunaren rebelazionearen begira zaudetela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
Zeinek konfirmaturen ere baitzaituztez finerano irreprehensible izateko *Iesus *Krist guren Iaunaren egunekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
Fidel da Iainkoa zeinez deithu izan baitzarete *Iesus *Krist haren Seme gure Iaunaren komunionera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
Bada othoitz egiten drauzuet anaieak, *Iesus *Krist gure Iaunaren izenaz, gauza berbat erran dezazuen guziek, eta ezten zuen artean targoarik: baina zareten iunktatuak adimendu batetan eta gogo batetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 291
(...)
Bada haur diot, ezen zuetarik batbederak erraiten duela, Ni behinzat *Paulen naiz, eta ni *Apolloren eta ni *Cephasen, eta ni *Kristen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 291
(...)
Ala zathitua da *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 292
(...)
Ezen eznau igorrik *Kristek batheiatzera, baina ebanjelizatzera: ez hiltzezko zuhurtziatan, *Kristen krutzea ezdeusetara eztadinzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 292
(...)
Ezen eznau igorrik *Kristek batheiatzera, baina ebanjelizatzera: ez hiltzezko zuhurtziatan, *Kristen krutzea ezdeusetara eztadinzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 292
(...)
Baina guzaz den bezenbatean predikatzen dugu *Krist kruzifikatua, Iuduei behinzat skandalo, eta Grekoie erhogoa zaiena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 292
(...)
Baina deithu diradenei hanbat Iuduei nola Grekoei predikatzen drauegu *Krist Iainkoaren berthutea eta Iainkoaren sapienzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristean -
(1571)
Lç , 292
(...)
Baina harenganik zuek zarete *Iesus *Kristean, zein egin izan baitzaiku Iainkoak sapienzia eta iustizia eta sanktifikazionea eta redenzione:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 292
(...)
Ezen eztut deliberatu ukhan deus zuen artean iakitera, *Iesus *Krist baizen, hura era kruzifikatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 293
(...)
baina guk *Kristen intenzionea badugu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 293
(...)
*Kristen ministre karnalak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 293
(...)
Eta ni anaieak, ezein minzatu natzaizuea zuei spiritualei anzo, baina karnalei anzo, diot, haurrei anzo *Krist Iaunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 294
(...)
Ezen berze fundamenteik nehork ezin ezar dezake ezarri denaz berzerik, zein baita *Iesus *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 294
(...)
Bada *Paul, bada *Apollo, bada *Cephas, bada mundua, bada bizitzea, bada herioa, bada presenteko gauzarik, bada ethorthekorik, guziak diraden zuen: eta zuek *Kristen, eta *Krist Iainkoaren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 294
(...)
Bada *Paul, bada *Apollo, bada *Cephas, bada mundua, bada bizitzea, bada herioa, bada presenteko gauzarik, bada ethorthekorik, guziak diraden zuen: eta zuek *Kristen, eta *Krist Iainkoaren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 294
(...)
*Kristen ministre
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 245
(...)
Orduan *Paulek erran zezan, *Ioannesek batheiatu ukhan du emendamenduko Baptismoaz, ziotsala populuari, haren ondotik ethorteko zena baithan sinhets lezaten, erran nahi baita, *Iesus *Krist baithan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç , 1
(...)
*Iesus *Kristen ebanjelio saindua S, *Mateuen araura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç , 1
(...)
*Iesus *Kristen burhaso eta haragiaren arauezko aitzinekoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 1
(...)
*Iesus *Krist *Dabid-en semearen, *Abrahamen semearen jenerazioneko Liburua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 2
(...)
Eta *Iacob-ek enjendra zezan *Ioseph *Mariaren senharra, zeinaganik iaio izan baita *Iesus, zein erraiten baita *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus kristen -
(1571)
Lç , 2
(...)
Bada *Iesus *Kristen sortzea hunela izan da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 2
(...)
*Krist *Bethelehemen iaio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 2
(...)
Eta bildurik Sakrifikadore prinzipal guziak eta populuaren Skribak, informa zedin hetarik non *Krist sortzeko zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 4
(...)
*Ioannesek penitenzia eta *Kristen ethortea predikatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 4
(...)
*Krist batheiatu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 5
(...)
*Krist desertuan barur egin ondoan Satanez tentatu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 6
(...)
*Krist zertara ethorri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristi -
(1571)
Lç , 12
(...)
*Kristi iarreikiteko borondate zuen Skriba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 12
(...)
Itsasoko tenpestatea *Kristek zesa eraziten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 16
(...)
*Kristen aboatzeaz, edo ukatzeaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristi -
(1571)
Lç , 16
(...)
Ahaidei baino *Kristi hobe eritziteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristi -
(1571)
Lç , 16
(...)
Nork bere krutzea hartzeko eta *Kristi iarreikiteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristgana -
(1571)
Lç , 19
(...)
*Joannes Baptistak *Kristgana igorten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristezko -
(1571)
Lç , 19
(...)
*Kristezko eta *Ioannesezko reputazionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 19
(...)
Nekatuak eta kargatuak *Kristek beregana deitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristen -
(1571)
Lç , 19
(...)
Eta *Ioannesek presondegian enzunik *Kristen obrak, igorririk bere diszipuluetarik biga, Erran ziezon, Hi aiz ethorteko zen hura, ala berze baten begira gaude
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 20
(...)
*Kristek eriak sendatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 28
(...)
*Krist norgatik igorri izan den
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 28
(...)
*Kristek eriak sendatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristez -
(1571)
Lç , 30
(...)
Jendek *Kristez duten reputazionea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 30
(...)
*Krist prometatu izan zena, nola *Iesus den
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristek -
(1571)
Lç , 30
(...)
*Kristek aitzinetik bere herioa erraiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
kristi -
(1571)
Lç , 30
(...)
*Kristi iarreiki nahi zaionak zer egiteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 31
(...)
Ihardesten zuela *Simon *Pierrisek erran zezan, Hi aiz *Krist Ianko biziaren Semea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iesus krist -
(1571)
Lç , 31
(...)
Orduan mana zitzan expresuki bere diszipuluak nehori ezlerroten, hura zela *Iesus *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
krist -
(1571)
Lç , 32
(...)
*Krist transfiguratu
(...)Zer:
Non</