Pertsona-izenak
Martel - Pertsona-izenak - EODA
Martel
-
martelo -
(1366)
CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)
Zer: Zergaduna
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martal -
(1366)
CAR.PNAXIV , 560 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v A)
Zer: Zergaduna
Non: Beltzuntze (Txulapain)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
MARTAL, ARTAL -
(1366 [1994])
IRI.PIENE , 235. or.
(...)
3.235. MARTAL, ARTAL: Martal, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont.,560 orr.), Belçunce-n; Artal d'Eça, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 540 orr.), en la Texenderia Vieylla (en el Burgo de Sant Cernin), Iruñean; Eluira Artal, (1330, PN-XIV, F.Est., 290 OIT.), Oteyça-n. // XIV mendeko lehenengo urtean ARTAL: el honrrado e savyo don frayre Artal de Chavano comendador de Calchetas e de Tudela e tenyent logar de prior en el priorado [de Navarra] del Hospital de Sant Johan de Jherusalem, (1300, El gran Pr. Nav., dok. 555). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE -
carolo martello -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
carolum martellum (II, XIII. kap., 294. orr. [0811. orr.]) // carolo martello (II, XVII. kap., 367. orr. [0884. orr.]) // carolo martello (III, II. kap., 394. orr. [0911. orr.]) // carolli martelli (III, V. kap., 409. orr. [0926. orr.]) Carlos Martel // caroli martelli, carolus (III, V. kap., 410. orr. [0927. orr.]) Besteak beste, Freher-en latinezko aipuan // caroli martelli (III, V. kap., 411. orr. [0928. orr.])
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
martel -
(1785)
Egiat , 275
(...)
*Charles *Martel zen ere ber kastatik eta ez errege izanik ere erregen bvrvzagi izan zena *Guillaume *Normandiako dvkia *Enlgeterran erregetv zena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
martel -
(1785)
Egiat , 276
(...)
*Karles *Martel, vmen, ber khastatik, *Guillaume *Normandiako dvkia, *Engleterrako errege zena, *Dunoiseko kondia *Frantziak zor dereioana bere handitarzvna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
martel -
(1853)
Hb.Esk , 49
(...)
*Franziako erregek lan izan heihekin; Zapatu bazituzten, ez lan gutirekin; Harmada handi behar, *Herkulak gidari: *Heristal, *Martel, *Pepin, *Karle aitzindari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Karlos Martel -
(2015/06/26)
ARAUA.180 , 16. or.
(...)
Carlos Martel (gaztelania); Charles Martel (frantsesa); Charles Martel (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Buruzagia]
Non: Europa [Frankoen erresuma]
Jatorria: ARAUA.180
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
