Pertsona-izenak
Samuel - Pertsona-izenak - EODA
Samuel
-
samuel de nabort -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r A)
(...)
LOS JUDIOS DE SANGUESSA
(...)Zer: Zergadun judua
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
samuel empesat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 630 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vB)
Zer: Zergadun judua
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
samuel bonisac -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r A)
(...)
LOS JUDIOS DE SANGUESSA
(...)Zer: Zergadun judua
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
samuel abroz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r A)
(...)
LOS JUDIOS DE SANGUESSA
(...)Zer: Zergadun judua
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
samuel leui -
(1366)
CAR.PNAXIV , 641 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vB)
(...)
Samuel Leui [117. Al margen: non podient]
(...)Zer: Zergadun judua [non podient]
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
simuel [sic] -
(1366)
CAR.PNAXIV , 644 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rB)
(...)
maestre Simuel [sic]
(...)Zer: Zergadun judua, maisua
Non: Viana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
semuel [sic] cortes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 644 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169rB)
Zer: Zergadun judua
Non: Viana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
samuel franco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 612 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 152B)
Zer: Zergadun judua
Non: Lizarra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
samuel macho -
(1366)
CAR.PNAXIV , 612 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 152C)
Zer: Zergadun judua [non podiente]
Non: Lizarra
Jatorria: CAR.PNAXIV -
samuel avendaño, don samuel (manuel) -
(1470/07/08 [1983])
FDMPV.002 , 85. dok., 154, 155. or.
(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Don Samuel Avendaño mi recaudador que fuistes de la merindad de allende Ebro salud e gracia [...] por esta dicha mi Carta e por su traslado signado de escribano publico mando a vos el dicho Don Samuel (Manuel) e a todas e qualesquier mis Justicias e Jueces executores e suexecutores
(...)Zer: Zerga biltzailea
Non: Espainia iparraldea
Jatorria: FDMPV.002 -
samuelez -
(1571)
Lç , 398
(...)
*Baraz-ez, eta *Samsonez, eta *Iephthez, eta *David-ez, eta *Samuelez, eta Profetez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1571)
Lç , 232
(...)
Eta gero guti gora, guti behera laur ehun eta berrogei eta hamar urthez eman zietzen iujak *Samuel profetaganano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelez -
(1571)
Lç , 212
(...)
Etare *Samuelez gerozko Profeta guziek, eta geroz profetizatu duten guziek aitzinetik erran ere badituzte egun hauk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelenik -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
*Moysesen borz liburuak dirade, Jenesioa, Exodoa, Lebitikoa, Nonbreak, Deuteronomea; gero, *Iosue, Iujeak, *Ruth, *Samuelenik bi liburu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1627)
EZ.Man2 , 100
(...)
*Anna desolatuari *Samuel aithortua eta ordain milla esker tenpluan izatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1660)
SP.Imit , 116
(...)
Ezterautzut, Iauna, ezterautzut horrelako othoitzik egiten: aitzitik *Samuel profeta bezala humilki eta desir handiz nagotzu; minza zaite, Jauna, zeren enzuten du zure serbitzariak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1664)
SP.Phil , 401
(...)
Lekhuko dira *Samuel profeta, San *Thomas *d'Akin, San *Andriu *de *Fiesola eta bertzerik hainitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1720)
Ch , 143
(...)
Eztarotzut nik hori galdegiten, o ene Jainkoa; aitzitik atrebitzen naiz humiltasunekiñ, eta debiozionerekiñ zuri erraterat *Samuel profetak bezala: minza zaite iauna ezen zure zerbitzariak entzuten zaitu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1757)
Mst , 138
(...)
Etzvtvt nik hala othoitzen, Jauna, ez hala, bena bai lehenago vmilki, eta desir handireki svplikatzen, *Samuel profetareki: mintza zite, Jauna, zeren beha beitzaukv zure zerbvtxaria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1760+)
Mb.IArg1 , 276
(...)
Bizitzaz etsirik bezala ta erio gaizto baten barrunz illunekin zebillen horduko ta Jangoikoaren profetak utzi ta billatu zuen sorgin enkantari bat eta onen eskanzez agertu ta ekusi zuen *Samuel profeta; ta ekusi, biztua zirudiela; baña etzen biztua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1760+)
Mb.IArg1 , 132
(...)
Ala bizitu ziran len *Ana, *Samuel juez ta profet andiaren ama, S, *Joachin ta Sant *Ana, *Jesusen Amaren ait-amak, S, *Joan Baptistaren ama S, *Isabel ta lege zarreko beste anitz eta asko, eta gero beste anitz mill-millaren erdian S, *Agustinen ama Santa *Monika, S, *Isidro nekazaria ta *Portugalko erregin S, *Isabel, guziak ezkondu onak eta humedunak, guziak Jangoikoak emen bere ondasunez beteak eta gero ongi illak eta guziak bere aldarean Eliz Ama santak ezarririk daduzkanak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
Hau da *Samuelek *Sauli bein esan ziona: Zuganako da, esan zion ark oni, onelako aldian Espiritu Santua ta egiñen dezu len ezin egin zenuena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1764)
Cb.Just , 40
(...)
Amandreak debozio guztiaz zeruko mandatua aditu zuen, eta biotz guztitik, *Ana santak bere *Samuel maitea bezala, bere *Luisen ofrenda Jaunari, bera serbitzeko egin zion: eta amak berak *Luisen bokazioa aitari kontatu zion
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samueli -
(1775)
Lg1 , 273
(...)
Jainkoak bulhuzi nahi izan zuenean *Saul erregetasunaz, erran zioen *Samueli: har ezazu olio guti bat, eta zohazi *Bethleemerat, *Isairen etxerat, ezen haren umetarik bat berezten dut erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
*Samuel agertzen zaio *Sauli
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 273
(...)
*Samuelek ihardetsi zuen: nola nohake
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 273
(...)
Erakharriren duzu *Isai biktimaren othuruntzarat, eta sakraturen duzu nik erakutsiko darotzudana, *Samuel iragan zen *Bethleemerat: erran zioten hiriko zaharrei harat ethorria zela ofrendatzekotzat Jainkoari sakrifizio bat:gonbidatu zituen *Isai eta haren umeak harekin othuruntzatzerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 274
(...)
*Samuelek ikhusi zuenean *Eliab, haurridetarik zaharrena, zeina baitzen gizon handi eta iduri ederreko bat, erran zioen Jainkoari: hau da eiki errege behar dena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
*Saulek ihardetsi zuen: erakuts diezadazu *Samuel: bazuen bi urthe profeta hau hilla zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samueli -
(1775)
Lg1 , 274
(...)
*Isaik erakharri zuen *Samuelen aitzinerat, bere bigarren semea, *Abinadab zaritzona, gero bertze bortzak: Jainkoak eman zion *Samueli ezagutzerat, etzela hetarik batere erregetzat berezten zuenik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 294
(...)
Emazte hark ikhusi zuenean *Samuel agertzen, artiki zuen oihu handi bat, eta erran zioen *Sauli: zergatik enganatu nauzu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1775)
Lg1 , 274
(...)
*Isaik erakharri zuen *Samuelen aitzinerat, bere bigarren semea, *Abinadab zaritzona, gero bertze bortzak: Jainkoak eman zion *Samueli ezagutzerat, etzela hetarik batere erregetzat berezten zuenik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 274
(...)
*Samuelek erran zion: egor-ezazu haren bilha, ezen ez gara yarriren mahainean non ez den hura hemen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
*Saulek ezagutu zuen *Samuel bera zela, eta eman zen lurrean ahuspez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
Orduan *Samuel mintzatu zitzaion hitz hautaz: zertako asaldatu duzu ene deskantsua, ni hunat erakharririk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samueli -
(1775)
Lg1 , 274
(...)
Berehala *Isaik erakharri zuen ume ttipi hura, eta Jainkoak erran zioen *Samueli: hori da erregetzat dadukadana, gantzu zazu olioz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 274
(...)
*Samuelek berehala sakratu zuen haur gazte hura bere anaia guzien aintzinean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 295
(...)
*Samuelek erran zioen horren gainean: Jainkoak utzi zaituenaz geroz, zer nahi duzu ene ganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1775)
Lg1 , 251
(...)
*Samuelen sortzea eta konsekrazionean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 251
(...)
*Samuel saindu handi bat izan behar zen, egun batez: Jainkoak eman ziotzon hortakotzat bide guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1775)
Lg1 , 251
(...)
*Anna, *Samuelen amak, ohore gehiago zuen, san *Krisostomeren arabera, izateaz halako ume bat, munduko printzerik handiena baino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 251
(...)
Eman zion seme bat, *Samuel zaritzona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 252
(...)
*Samuel, hamabi urthetako, abiatu zen *Heli aphez-handia laguntzen tenpluko eginbidetan: tenpluan berean, eta arkaren hurbillean zuen ere bere etzantza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 252
(...)
*Heli lo zatzala, *Samuel ttipiak entzun zuen, lotarik, boz bat bere izenaz deithzen zuena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 252
(...)
*Samuel bihurtu, eta lokhartu izan zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 252
(...)
*Samuelek, lokhartu zenetik laster entzuten du, hirurgarren aldikotzat, boz bera, zeina baitzen Jainkoarena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 252
(...)
Orduan *Helik ezagutu zuen Jainkoa mintzo zitzaiola *Samuel ttipiari: erran zioen: zohazi, eta egizu lo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 253
(...)
Jainkoak, lehenetan bezala, deithu zuen *Samuel, lotan zela; haurrak ihardetsi zuen *Helik erran zion bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samueli -
(1775)
Lg1 , 253
(...)
Jainkoa *Samueli mintzatu zitzaion biharamunean, *Helik nahi izan zuen yakin zer erran zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 253
(...)
*Samuel ttipia herabe zen guzien erraterat, nahiko ere zuen zerbait gerizatu damurik ez egitekotzat aphez-handiari: ordean behartua izan zen gauzak ziren bezala erraterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 260
(...)
*Samuelek libratzen-tu israeldarrak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 260
(...)
*Heli, aphez-handia hil zenean, *Samuel izan zen *Israelgo nausi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 260
(...)
*Samuelek erran zioten: baldin eman nahi bazaizkote zin-zinez Jainkoari, khen zatzue, zuen artetik, Jainko arrotz guziak;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 261
(...)
*Samuelek erran zioten oraino: zohazte *Maspharat, eta eginen dut othoitz zuentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samueli -
(1775)
Lg1 , 261
(...)
Filistindarrek yakin zutenekotz israeldarrak bilduak zirela *Masphan, abiatu ziren heien ondoan: israeldarrak beldurtu ziren, eta erran zioten *Samueli: ez bara othoitz egitetik, gure fagoretan, Jainko gure Jaunari: errekeri zazu arren ez gaiten eror filistindarren eskutarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 261
(...)
*Samuelek ofrendatu zuen bildots bat: egin zuen othoitz *Israelentzat, eta Jainkoak entzun zuen haren othoitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 262
(...)
Horra nola *Samuelek libratu izan zituen israeldarrak filistindarren eskutarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 262
(...)
*Samuel zahartu zenean, ezarri zituen bere umeak israeldarren aitzindaritzat; urrun da ordean aitaren idurikoak baitziren: utzi ziren abarizioaz itsutzerat saltzerainokoan zuzen kontra ekhartzen zituzten yuiamenduak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 262
(...)
*Israelgo zahar guziak hedatu ziren *Samuel gana, eta erran zioten: zahartu zara, eta zure umeak ez dire zu bezalakoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samueli -
(1775)
Lg1 , 262
(...)
Galde hau gaitzitu zitzaion *Samueli: eman zen othoitzetan, eta Jainkoak erran zioen: egizu populu horrek galdetzen duena: errege bat galdetze hortaz, niri egiten darot idoi, eta ez zuri: ez nautenaz geroz nahi gehiago bere erregetzat, egizu erraten darotzutena; ordean has zaite erratetik populuari nolakoak izanen diren haren errege berriaren zuzenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 262
(...)
*Samuelek xehatu zituen gauza guziak: erran zioten israeldarrei urrikitzeko izanen zutela errege berri baten azpian yartzeaz: haren erran guziak alferretan izan ziren; baitezpada errege berri bat nahi zuten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 262
(...)
Ez dugu zeren miretsiak izan baldin *Samuelek libratzen baditu israeldarrak filistindarren eskutarik: gizon saindu haren othoitzak yar-arazi zuen Jainkoa israeldarren alde, eta ez da etsayik amor eman behar ez dioenik zeruko laguntza botheretsuari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1775)
Lg1 , 263
(...)
diotenak mihiz ez bada, bederen bihotzez eta obrez, israeldarrek *Samuelen umeez erraten zutena: ez dugu nahi ezagutu Jainkoa gure nausi soberanotzat; ez ditugu bethe nahi haren manu zuhur eta salbagarriak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
Sarthu ziren hirian, eta haren erditarat zireneko, bathu zuten *Samuel Jainkoari sakrifizio bat ofrendatzerat zohala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samueli -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
Jainkoak ordukotzat erran zion *Samueli: bihar, muga huntan berean, egorriko darotzut, *Benjaminen tribuko gizon bat; sakraturen duzu haina hura ene populuaren erregetzat; eta hura izanen da libraturen duena ene populua filistindarren eskutarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
*Samuelek etzuen hain laster *Saul ikhusi non Jainkoak erran baitzioen: huna bada aiphatu darotzudan gizon hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
*Saulek etzuen ezagutzen *Samuel, hurbildu zitzaion, eta erran zioen: othoi, erran diezadazu non den profetaren etxea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 264
(...)
*Samuelek ihardetsi zion: ni naiz zuk bilhatzen duzun profeta: zato enekin sakrifikatzeko lekhurat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Sakrifiziotik lekhora, *Samuelek eraman arazi zituen *Saul eta hunen sehia, sala baterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelekin -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Yar-arazi zituen mahainean; han aurkhitzen ziren hogoi eta hamar bat presuneen baltsan, eta *Saul othuruntzatu zen odoan *Samuelekin; etzan zen *Samuelek bere etxean harentzat aphain-arazi zuen ohe batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Yar-arazi zituen mahainean; han aurkhitzen ziren hogoi eta hamar bat presuneen baltsan, eta *Saul othuruntzatu zen odoan *Samuelekin; etzan zen *Samuelek bere etxean harentzat aphain-arazi zuen ohe batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Biharamun goizean, *Samuelek deithu zuen *Saul, eta athera ziren biak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Hiri behererat zirenean, *Samuelek erran zioen: mana ezazu zure sehia dohan aitzinat, eta trika zaite aphur bat yakintsun egin zaitzadan Jainkoak erran darozkidan gauzez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 265
(...)
Orduan *Samuelek isuri zuen *Saulen gainerat olio guti bat, eta besarkatu zuen, erranik: Jainkoak bere populuaren erregetzat sakratu zaitu olio hunen gantzuduraz; libraturen tutzu israeldarrak bere etsaietarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 266
(...)
Solhas huntarik lekhora, *Saul hastandu zen *Samuel ganik: etzioen nihori salhatu, ez eta bere aitari ere zer erran zion profetak bere erregekoaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 266
(...)
*Samuelek bil-arazi zituen isreldarrak *Maspharat, bereztekotzat errege bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 267
(...)
*Samuelek erran zioen igurik zezala hulako lekhutan, zazpi egunez, eta etzezala ofrenda sakrifiziorik, hura harat artean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 267
(...)
*Saulek iguriki zuen *Samuel, zazpi egunez; ordean ikhusirik arrats aphala zela, *Samuel etzela ageri, eta mundu guzia barraiatzen zela hara hunat, berak ofrendatu zioen Jainkoari sakrifizioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 267
(...)
*Saulek iguriki zuen *Samuel, zazpi egunez; ordean ikhusirik arrats aphala zela, *Samuel etzela ageri, eta mundu guzia barraiatzen zela hara hunat, berak ofrendatu zioen Jainkoari sakrifizioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 271
(...)
*Samuel hedatu zen, egun batez, *Saulen gana, eta erran zioen: Jainkoak egorri nau zu sakratzerat *Israelgo erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samueli -
(1775)
Lg1 , 271
(...)
Ordean, Jainkoa mintzatu zitzaion *Samueli, eta erran zion: urrikitan nago egin izateaz *Saul erregetzat: ezen arbuiatu nau, eta ez ditu bethe ene manuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 271
(...)
Hitz hauiek damustatu zuten *Samuel, eta egon zen gau guzia othoitzean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
*Samuelek ediren zuen *Saul Jainkoari ofrendatzerat zohala sakrifizio bat amalezitarrei hartu ziotzoten gauzez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
*Saulek ikhusi zuenean *Samuel hurbiltzen, ilki zitzaion biderat, egin zion salutantzia, eta erran zioen: konplitu tut Jainkoaren manuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
*Samuelek ihardetsi zuen: zer dire bada hemen entzuten ditudan aziendeen orro horiek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1775)
Lg1 , 272
(...)
*Samuel urrundu zen haren ganik, eta bihurtu zen bere etxerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1785)
Egiat , 171
(...)
*Samuelen arima agertv zela dago ezkiribv Santian jarririk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1785)
Egiat , 171
(...)
Kondairak dio *Saul erregiak *Samuelen herioaren landan, Filistienen kontra batailla handi baten meseperan Jinkoa ziala othoitzen zer eta nola egingei zian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1785)
Egiat , 172
(...)
Ezkiribv sagratiak dirade, berze althe *Samuelen arima agertv zela dvdarik ezta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1785)
Egiat , 172
(...)
Hitz hetan *Saul zen belharikatv, *Samuelen aitzinian harek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1785)
Egiat , 172
(...)
Ordian *Samuelek erran zereioan: Gizon, Jinkoak vtzi haiana zergatik deitadak galdotarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1785)
Egiat , 172
(...)
Etzen hori sorgiñaren obratik sorthv zen irudizpena, bena bai egiazki *Samuelen arima Jinkoak *Sauli igorri ziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1800)
Mg.CC , 213
(...)
Esango die *Saul gaiztoari *Samuel Profetak esan ziona, qq: Zertako atera erazi nazu sagrarioko Obitik zugana etortzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1803)
Mg.CO , 61
(...)
Egin dot pekatu, zirautsan *Samuel profeta santubari, baña onrau nagizu *Israelen aurrian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1805)
Gco1 , 69
(...)
*Saulen soberbiak ezin sufritu izan zuen berari baño alabanza andiagoak *Dabidi ematea; eta ala arrezkero *Dabid bere eskuz iltzeko, eta ori ezin zuenean, ill eragiteko ezin esan albaño alegin andiagoak egin zituan; bada Jaungoikoak *Dabid gorde zuen; eta onek *Saul iltzeko era ona askotan izan bazuen ere, eta bera *Israelgo Errege izateko *Samuel Profetak aurrez konsagratu bazuen ere, *Sauli iñoiz ere gaitzik egiñ etzion, eta aren persekuzioa pazienzia, eta mansotasuna andiarekin sufritu zuen; eta beste exenplo asko utzirik, eta ori bera ikusi zan iñun baño obeto *Jesu-Kristo gure Jaunaren kontra Juduen apaiz nagusi, eta agintariak beti eduki zuen enbidia, eta gorroto guztiz andian;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1816)
fB.Ic1 , 302
(...)
*Job santuba, *Abraan patriarka andija, *Tobias ditxosua, *Susana Jaungoikozkua, *Ana *Samuelen ama, *Eleazaro, *Matatias, santa *Monika, ta beste milla dira, neure entzula onak, egiija onen testigubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1816)
fB.Ic1 , 51
(...)
*Samuel mutil gaztiari obeto zabalduten deutsaz zeruko jazo altubak, ta santubak, *Eli sazerdotiari baino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1817)
fB.Ic2 , 180
(...)
*Samuelek, *Dabid Errege egitera juan zanian, zer egitera joian itandu eutseenai, ez eutseen erantzun: *Dabid Errege egitera joianik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1817)
fB.Ic2 , 180
(...)
*Dabid Errege egitia zan orduko *Samuelen zer egin nausija
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1817)
fB.Ic2 , 180
(...)
Areek jakin gura eukeena, ixilik euki; *Moisek, *Dabidek, *Samuelek, *Juditek, ta beste askok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1817)
fB.Ic2 , 297
(...)
*Samuel bat diruri, Erregiai, ta andijai zer egin biar dabeen erakusten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelen -
(1817)
fB.Ic2 , 219
(...)
Alan juzgau eban *Samuelen ama *Eli sazerdotiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1817)
fB.Ic2 , 284
(...)
Ez da kontetan *Ana bat, bere orazinoiaren indarragaz *Israeli *Samuel, propeta, juez, ta Erregegina emon eutsana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1819)
fB.Ic3 , 323
(...)
*Moisen legiaren denporan, ze ontasun, ta santutasun andira eldu ez zirian beste askoren artian, *Moises bera, *Samuel, *Tobias, *Judit, *Susana, san *Joakin, santa *Ana, *Zakarias, santa *Isabel ta beste milla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelekin -
(1840)
Jaur , 179
(...)
Maiz erran dezogun *Samuelekin: Mintza zaite, Jauna, entzuten zaitu ezen zure zerbitzariak; eta Jaun Doni *Pauloekin: erakhuts diezadazut zer nahi duzun egin dezadan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuelek -
(1850)
AA3 , 442
(...)
*Samuelek esaten zion Jaungoikoari, itz egin beza Jauna, et aona ni emen prest berorren itzak enzuteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1850)
AA3 , 629
(...)
Agindu zion Jaunak *Saul Erregeari *Samuel Profetaren bidez, desegiñ, ta osotoro urratu zitzala *Amalezitak, andiri, ta txikiri, ez eta ganaduai-ere, barkatzen etziela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1850)
AA3 , 427
(...)
Itzegizu, Jauna, ta emen dago zure serbitzaria, zuk diozuna entzuteko, ta egiteko, esaten zion *Samuel Profetak Jaunari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
samuel -
(1850)
AA1 , 595
(...)
Irugarrena, jarri zaite Jaunaren aurrean prest, berak nai duan bizimodua artzeko, dana dala esaten diozula *Samuel Profetarekin: Itz egizu, Jauna ona ni zure serbitzaria, zuk esaten didazuna enzutzeko, ta egiteko:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Samel -
(1910)
AR.DIE , 37
(...)
Gixonena: Samel. Emerena: Samele. Gazteleratuta: Samuel
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Samuel -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 9. or.
(...)
Samuel (gaztelania); Samuel (frantsesa); Samuel (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
