Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Natan - Pertsona-izenak - EODA

Natan

Natán (gaztelania), Nathan (frantsesa), Nathan (ingelesa)
Sexua:
gizonezkoa 
Hipokoristikoa:
Ez 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
  • nathanen - (1571) , 105
    (...)
    *Levi, *Simeonen: *Simeon, *Iudaren: *Iuda, *Iosephen: *Ioseph, *Ionamen: *Ionam, *Eliazimen: *Eliazim, *Melearen: *Melea, *Mainanen: *Mainan, *Mattatharen: *Mattatha, *Nathanen: *Nathan, *David-en:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1571) , 105
    (...)
    *Levi, *Simeonen: *Simeon, *Iudaren: *Iuda, *Iosephen: *Ioseph, *Ionamen: *Ionam, *Eliazimen: *Eliazim, *Melearen: *Melea, *Mainanen: *Mainan, *Mattatharen: *Mattatha, *Nathanen: *Nathan, *David-en:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • natan - (1643) Ax , 338
    (...)
    Eta etzituen behin ere egin, *Natan profeta mehatxatzera eta eranzute egitera, ethor zekidikaion arteiño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1666) Tt.Onsa , 43
    (...)
    Ageri da eskritura saindian *Dabid erregiak gure Ienkoa bi okasione handitan partikularki ofensatu eta desoharatu ziala, lehena zen noiz ere *Bersabea ederraren amorio desordenatuak itsuturik, eta haren buruko huna nahasirik, eta kordokaturik, berzeren emaztiaren ondoan ibilli baitzen, eta hari bere senharra, *Uria, hil erazi bitzian, hobeki moien hartzaz bere desirkunde gaixoen harekin konplitzeko, eta beldurgabe hartzaz plazer zianian, plazer zianaren egiteko, eta kolpu batez bi bekhatu handi, eta grabe baitzutian kometitu, heriotzia, eta adulterioa, bekhatu haien punizionetan errege hura galdia zioen, eta damnatia sekulakotz, Ienkoak hartzaz miserikordia ukhenik, ezpalu abertitu, eta mehatxatu bere faltez *Nathan profetaren ahoaz eta hark, qq, erranik, bere penitenziaz ezpalu reparatu bere bekhatia, eta bere falta
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1686) , 43
    (...)
    *Nathan profetak abertituz geroz *David bere faltez, ezagutzen du bekhatorea dela, eta aithortzen du bere barkhamendua eztuela bere indarrearen gruitua, banan Jainkoaren graziarena
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1760+) Mb.IArg1 , 245
    (...)
    Gaistaginz artara arte guzian gauz anitz on egin zituen *Davidek eta artaz urrikaldurik igorri zion Jangoikoak Profeta *Nathan bere lo gaiztoa galeraztera; ta galerazi zion agertuz bein bere arzanzatik *Israelko errege egin arte guzian ta geroz Jangoikoari zor ziona ta gero bere bekatuaren itsustasuna ta Jangoikoarekiko esker-gabenz gaiztoa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1760+) Mb.IArg1 , 245
    (...)
    Hau ekusi ta arritu zen *David eta bere bekatu galgarriaren ta Jangoiko maitea aserretu zuelako damuarekin aitortu ta konfesatu zuen bere gaiztaginz guzia ta esan zuen: Galdu dut bekatuz nere Jangoikoa: qq; esan zuen ark ziñez ta Jangoikoaganako amore guztiz andiarekin ta bat-batean erditsi zuen Jangoiko urrikalt onagandik bere gaiztaginz guziaren barkanz osoa ta aditu zuen *Nathan Profeta beragandik: Jangoikoak ere zure urriki ta damu andia ekusi ta barkatu du zure bekatua ta etzara galduko oraindañoko zere langiro gaiztoak gatik: qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1760+) Mb.IArg1 , 172
    (...)
    Agerzen zaio noizbait *Nathan profeta ta asaldarazi bage agerzen dio bere gaizki guzia ta Jangoikoaren aserza, ta hau ark ekuste berean arritzen da dena ta bereganako aserre andiarekin ta Jangoiko maitagarria aserretu duelako damuz beterik, eskatzen dio Jangoiko berari humilki ta ziñez bere bekatu ta gaizki guzien barkanza; ta era artan *David Jangoikoak ekusi ta urrikalzen zaio ta barkatzen dio guzia ta aren izenean ta ordez esaten dio profetak: Bai, errege jauna, egin dezu zuk zere aldetik zegokizuna ta Jangoikoak ere egin du oi duena ta barkatu dizu zere bekatu guzia: qq
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1760+) Mb.IArg1 , 173
    (...)
    Begira: luzatzen badezu zere bekatu orien damuz ta urrikiz galdu dezun Jangoikoa billatzea, ez du bidalduko Jangoikoak *Nathan profeta zu beldur-erazi ta begiak zuri idik-eraztera; ez, noski, ta aren erako beste gizonik ere; ta beste norbaitek oju ta oju egiñagatik, beldur naz ez dagizun anitz urte ez dela bidari batek egiña
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1775) Lg1 , 313
    (...)
    Molde hartan, konplitua gerthatu zen *Nathan profetaren errana
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1775) Lg1 , 323
    (...)
    *Nathan profetak yakin zueneko zer iragaten zen, nola baitzakien Jainkoaren nahia zela *Daviten ondoan, *Salomon izan zadin errege, gaztiatu zioen *Bethsabeeri gauzaren berria, nahiz emazteki hark orhoitz-araz zezan *Davit, eman zuen hitzaz utzteko bere erresuma *Salomoni
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1775) Lg1 , 323
    (...)
    *Bethsabee *Davitekin solasean zagoela, *Nathan bera hetarat zen: erregek galdetu zion profeta huni, noren manuz izan zen *Adonais erregetzat ezagutua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1775) Lg1 , 324
    (...)
    Ordu hartan berean *Davitek manatu zuen *Nathan sakratzeaz *Salomon, eta haren yar-arazteaz tronuaren gainean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathani - (1775) Lg1 , 324
    (...)
    *Nathani eman zitzaion manuaren berria lauster hedatu zen alde guzietarat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1775) Lg1 , 306
    (...)
    Azkenean, Jainkoak egorri zion *Nathan, hunela mintzatu zitzaiona: bi gizon aurkhitzen ziren hiri batean, bata aberatsa, eta bertzea erromesa
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathani - (1775) Lg1 , 306
    (...)
    Solas hau entzutean, *Davit sumindu zen guzia aberats haren kontra, eta erran zion *Nathani:
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathanek - (1775) Lg1 , 307
    (...)
    Orduan *Nathanek erran zion *Daviti: zu zara gizon hura bera: huna nola mintzo den *Israelgo Jainkoa: sakratu zaitut *Israelgo erregetzat, libratu ere bai *Saulen eskutarik: ezarri zaitut *Israel eta *Juda guziko nausi; baldin hauk guziak ez badire aski, ekharria naiz hainitz gehiago egiterat
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathanen - (1775) Lg1 , 307
    (...)
    Ezitzaion gaitzitu *Nathanen solasa: etzioen erran zer zen bada hura, bere erregeri hala mintzatzekotzat; ahantzi zitzaion, ordu hartan, errege zela; etzen orhoitzen bere gaixkiaz baizik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathan - (1775) Lg1 , 307
    (...)
    *Nathan urrundu zen *Daviten ganik; eta hil zen zazpi egunen buruko, *Davitek *Uriren emaztea-ganik izan zuen umea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathanen - (1775) Lg1 , 307
    (...)
    Jainkoak maitatu zuen ume hau, eta eman zioen *Nathanen bidez, deithuratzar Jainkoaz maitatua
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • nathanek - (1775) Lg1 , 308
    (...)
    Ordean zenbat ere zin-zinezkoa baitzen *Daviten penitentzia, eta ardietsi baitzuen bere bekhatuaren barkhamendua, konplitua izan zen Jainkoaren hitza, eta *Davitek yasan behar izan zituen *Nathanek erran ziotzon zorigaitz guziak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • natan - (1800) Mg.CC , 252
    (...)
    *Natan ta *Abiron irentsi zituen bizirik lurrak eraman zuteelako Sakrifiziora su bedeikatu gabea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • natan - (1800) Mg.CC , 140
    (...)
    Zuk estaltzen dituzu, Konfesoreari agertu gabe, dakizkitzun bekatuak; ta nik, dio Jangoikoak *Natan Profeta santuaren aoz, nik agertuko dizkitzudaz, ta arpegian eman; nik erakutsiko diet jende guziei zure billostasuna, ta desonratuko zaitut reinuen artean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • natan - (1830+) Añ.GGero , 336
    (...)
    *Dabid Erregeak egin zituanean desoneskeriako pekatua ta gizon on bat iltea, lotsaz ta bere burua ez agertzea gaiti, Glosak diñoan legez, etzituan egin legeak aginduten zituan sakrifizioak eta penitenziak, arik eta *Natan Profeta santuak zemaitu ta arpegian bere bekatuaz emon arteraño
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • Natan - (2014/06/27) ARAUA.177 , 9. or.
    (...)
    Natán (gaztelania); Nathan (frantsesa); Nathan (ingelesa)
    (...)

    Zer: Pertsonaia historikoa
    Non: Biblia
    Jatorria: ARAUA.177

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper