Pertsona-izenak
Melkisedek - Pertsona-izenak - EODA
Melkisedek
-
melchifedek-en -
(1571)
Lç , 390
(...)
Non *Iesus aitzindari guregatik sarthu izan baita *Melchifedek-en fazoinera Sakrifikadore subirano eternalki egin izanik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melkisedek -
(1571)
Lç , 390
(...)
*Melkisedek *Kristen figura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchifedech -
(1571)
Lç , 390
(...)
Ezen *Melchifedech haur zen *Salemgo rege, Iainko subiranoaren Sakrifikadore, zein bidera ilkhi izan baitzaion *Abrahami haur regen desegitetik itzultzen zela, eta hark zezan benedika:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchifedec -
(1571)
Lç , 390
(...)
Ezen hura oraino bere aitaren gerrunzean zen, *Melchifedec *Abrahami bidera ilkhi izan zaionean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 390
(...)
Beraz baldin perfekzionea Sakrifikadoregoa Lebitikoan izan baliz (ezen populuak Legea haren azpian rezebitu ukhan du) zer behar zen goitirik berze Sakrifikadore bat *Melchifedech-en fazoinera altxa ledin, eta ezladin *Aaronen fazoinera erran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 391
(...)
Eta are haur da klaroago, zeren *Melchifedech-en fazoinera ilkhiten baita berze sakrifikadore bat:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 391
(...)
Ezen testifikatzen du hunela, Hi aiz Sakrifikadore eternalki *Melchifedech-en fazoienra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchifedec-en -
(1571)
Lç , 391
(...)
Baina haur iuramendurekin, hari erran ukhan draukanaz, Iuratu ukhan dik Iaunak, eta etzioaiok doluturen, Hi aiz Sakrifikadore eternalki *Melchifedec-en fazoinera)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchisedech -
(1571)
Lç , 930
(...)
Haur da bethierekotzat behingoaz sakrifizio egin ukhan duen *Melchisedech Sakrifikadore eta Ipizpiku handia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 388
(...)
Berzetan ere erraiten duen bezala, Hi aiz Sakrifikadore eternalki *Melchifedech-en fazoinera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchifedech-en -
(1571)
Lç , 388
(...)
Iainkoaz izendatu izanik Sakrifikadore subirano *Melchifedech-en fazoinera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melchisedech -
(1636)
EZ.Eliç , 253
(...)
Hi izanen aizela ene aphez sekulakoa, *Melchisedech handiaren ordeña saindukoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mesxisedec -
(1658)
Hm , 73
(...)
*Mesxisedec handiaren, handi ordenakoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melkisedek -
(1850)
AA1 , 494
(...)
Anziñako sakrifizioen artean izan zan bat, *Melkisedek *Salengo Erregeak eskeñi zuana oraiñ esango dedan eran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melkisedek -
(1850)
AA1 , 494
(...)
*Abrahanek garaitu zituan guda, edo gerra batean bost errege: irten zitzaion bidera *Melkisedek Jaunaren apaiza, eta eskerrak Jaun berari emateko, eskeñi zion ogi, ta ardoaren sakrifizioa: eta au izan zan,*Jesu-Kristok gero ipiñi zuan, mezako sakrifizioaren anz bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
melkisedeken -
(1850)
AA1 , 494
(...)
Urrutitik begiratu zion *Dabidek *Jesusi, sakrifizio au eskeintzen ari zala, eta esan zuan: Zu zera betiko apaiza, *Melkisedeken anzera, ark alabaña ogi, ta ardoaren sakrifizioa eskeñi zion Jaunari: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Melkisedek -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 8. or.
(...)
Melquisedec (gaztelania); Melchisédech (frantsesa); Melchizedek (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
