Gil

don gil de la barbuda - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 36 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Los Archos, Dona Maria la barbuda de Vrbiola & los fiios don Gil de la barbuda, & dona Maria, & Dona loba...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Los Arcos
Jatorria: LAC.OV

don sant gil - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 50]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] [Letra cursiva, siglo XIV]. En Artajona: [...] Item don sant Gil vna pieça & se afruenta con la pieça de uetri çambruynero de la vna part & de la otra de Martin Arrueylla
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Artaxoa
Jatorria: LAC.OV

gil de azterayn - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 22]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

gilon de velonessa - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XII. dok., 13. or. [Cartulaire III, 124-126]

(...)
Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano reçebidos [...] don Gilon de Velonessa
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

gil de villanasse - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XIII. dok., 15. or. [Cartulaire III, 141-143]

(...)
Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano recebidos [...] et don Gil de Villanasse
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

gil baldoyn - (1254/02) FDMPV.007 , 10. dok., 50, 51. or. [AGN, Cart. I, P.50]

(...)
Nos don Thibalt, por la gracia de Dios rey de Nauarra, de Campayna et de Bria conte palazin, femos a saber a todos aquellos qui esta carta ueran et odran, que como el nuestro conçello de Tudela haya puesto por si a don Gil Baldoyn et a don Ponç de Eslaua, sobre feyto de las pesquisas que deuen seder feytas en Tudela por razon de las fuerças, et nos ponemos por nos a don Nicholau, prior de la Santa Cruz de Tudela, et a don Johan Pelegrin, qui fo alcalde de Tudela, por guardar todo nuestro dreyto en todo et por todo sobre las dichas pesquisas, et tenemos firme et agradable lo que los dichos don Nicholau et don Johan Pelegrin et don Gil Baldoyn et don Ponz d’Eslaua faran en las dichas pesquisas por iudicio
(...)

Zer: Herri ordezkaria
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

gil de sancta crestina - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Taraçona: Pelegrin, justicia, Garcia Lopiz, Pero Exemeniz, Lop Elias, Johan Periz de Muriel, Garsia Periz Suero, Domingo Nicolau, Exemen Aznariz, Gil de Sancta Crestina
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo [Tarazona]
Jatorria: FDMPV.007

gil de rada - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Richos homnes de Nauarra: Sanxo Ferrandiz de Montagut, senescalç, Gil de Rada, Garsia Almorauit, Ferrand de Lerat, Gonçaluo Juaynes de Baztan, Martin Exemeniz de Ayuar, Remir Periz de Roniz, Corneran de Leyt, Artal de Luna, Pero Barieyllas, Sanxo Periz de Barieyllas
(...)

Zer: Aberats lekukoa
Non: Monteagudo
Jatorria: FDMPV.007

gil balduin - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Homnes de Tudela: Gil Balduin, Johan Pelegrin, alcalde, Guillem Balduin, Pero Guillem de Aulin, Johan Renalt, Lop Ortiz, justicia
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo [Tutera]
Jatorria: FDMPV.007

gil de rada - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 56. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Richos homnes de Aragón: Berenguer Guillem de Entença, Pero Corneyl, Garcia Romeu, Aluaro Periz, Gil de Rada, Guillem del Puyo, Bertran de Ahones
(...)

Zer: Lekuko aberatsa
Non: Monteagudo [Aragoi]
Jatorria: FDMPV.007

gil - (1258-1269) FDMPV.007 , 89. dok., 181. or. [AMO, N.15]

(...)
Sepades que don Gil, seynnor de Rada, nos ha fecho entender que tenedes preso un moço por lo que entrido en un corral cabo Sant Lazaro, et que abrió una arca, et que sacó un queso de la arca et que empeçó de comer el queso, et por esta razon que lo tenedes preso. Porque vos mandamos firmientre si asi es, que vos deliuredes el moço a don Gil, vistas las letras
(...)

Zer: Jauna
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.007

gil - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.

(...)
Don Gil, obispo de Tuy, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Tuy]
Jatorria: FDMPV.005

gil - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 18. or.

(...)
Don Gil, obispo de Osma, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Osma]
Jatorria: FDMPV.005

gil - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Gil, obispo de Tuy, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Tuy]
Jatorria: FDMPV.005

gil - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Gil, obispo de Osma, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Osma]
Jatorria: FDMPV.005

gil de rada - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23. dok., 82. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]

(...)
Nos don Thibalt regnando en Nauarra, e Pero Remiriç estando obispo en Ponplona, e Johan Periç de Baçtan su ermano alfferiç de Nauarra teniendo Viana, Pero Martiniç de Suuiça Lagoardia e San Vicent, Garcia Lopiç d’Alffaro Mendauia, Gil de Rada Valterra, Furtado de Mendoça Pedralta e Caparroso, Garcia Almorauit Santakara, Casseda e Ayuarr, Açnar Lopiç de Caparroso el castieyllo de Tudela, Sancho de Barassoayn, seynor de Foncieyllas, el castieyllo de Steylla
(...)

Zer: Erregearen ordezkaria
Non: Valtierra
Jatorria: FDMPV.007

gil de rada - (1264/12/31) FDMPV.007 , 45. dok., 109. or. [AGN, Cart. I, P.31]

(...)
don Gil de Rada tenient Falces
(...)

Zer: Tenientea
Non: Faltzes
Jatorria: FDMPV.007

gil de rada - (1269/07/09) FDMPV.007 , 67. dok., 141. or. [AGN, Cart. I, P.225-226]

(...)
don Gil de Rada tenient Falçes
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Iruñea [Faltzes]
Jatorria: FDMPV.007

gil - (1270/11/22) FDMPV.007 , 87. dok., 170, 171, 172, 173, 174, 175. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]

(...)
fazemos auenienças et paramientos con nuestro amado ricombre don Gil, seynor de Rada et con la honrrada dueyna dona Marquesa Lopiç, su muger [et seynora] de Rada. // Es a saber, que don Gil et dona Marquesa Lopiç sobredichos deuen recebir et hauer por alcayt en el su castiello de Rada a un cauaillero […] nos auemos a esleyer tres cauailleros de los vaxallos de don Gil quoales nos quisieremus, e don Gil o aquell qui enpues eyll sera seynor de Rada […] E d’estos seys cauailleros, nos don Gil et nuestros sucessores comunalment esleyremos quoal meior fuere […] E deue ser este alcayt vaxallo de nos et de don Gil sobredicho e de nuestros sucesores […] nos por nos la una meytad et don Gil e dona Marquesa Lopiç sobredichos la otra meytad […] don Gil e dona Marquesa Lopiç sobredichos o fijos suyos qui deuieren heredar Rada por eyllos, deuen recebir en Rada toda nuestra conpayna […] seguiendo aquellos que nos aylla enbiassemos a don Gil e a dona Marquesa Lopiç, que ningun dayno non lis uenga por eyllos […] les uenies mal o enbargo ninguno a don Gil e a dona Marquesa Lopiç, su muger […] E nos otrosi auemos en conueniença con don Gil e dona Marquesa Lopiç sobredichos, de dar a don Gil huytanta cauerias […] E si don Gil finare dexando fijo varon de dona Marquesa Lopiç sobredicha, que non sea de edad de quinze aynos, hauemus a dar al fijo veynte cauerias […] hauemus li a conplir las huytanta cauerias de como fiziemus a su padre don Gil. Et de si a quantos fijos uarones herederos fueren de Rada, qui viengan d’aquell fijo de don Gil et que sean de leal coniugio, hauemus a conplir esso mesmo. E don Gil sobredicho et qui enpues eyll fuere seynor de Rada, segunt que dito es […] si por auentura don Gil sobredicho finare sen fijo uaron que aya de dona Marquesa Lopiç sobredicha, aueniença es de nos et de eyllos que nos e nuestros sucessores deuamus heredar Rada entegrament […] si fija o fijas dessare don Gil que las haya de dona Marquesa Lopiç su muger, nos deuemus et sumus tenidos de dar ad aquella su fija o fijas quantas que sean, rentas de seys milia sueldos […] que aquellas fijas de don Gil et los que uerran d’eyllas puedan et deuan heredar aquellos heredamientos pora siempre […] Este mismo paramiento es entre nos si el fijo uaron de don Gil e de dona Marquesa Lopiç sobredicha, su muger, qui ouiere a heredar Rada por eyllos, finare sen fijo uaron de leal coniugio […] los fijos uarones et fijas que uerran et decenderan de genolla de don Gil et de dona [Marquesa Lopiç sobredichos per secula cuncta] […] que si nos o nuestros sucessores non quisiessemus dar a don Gil o ad aquellos fijos que por eyll heredaren Rada, como dicho es de suso […] finquasse don Gil tres meses o enpues sus dias aquell qui fuere seynor de Rada sines esta honor, que aquell alcayt qui fuere en Rada por nos et por eyllos, sea tenido de render et desemparar el castiello a don Gil [o a qui fuere seynnor enpues eill] ni el seynor de Rada sea tenido de goardar estos paramientos […] si por auentura el alcayt sobredicho non rendies et non desemparas de como sobredicho es, el castiello a nos et a nuestros sucessores o a don Gil e aquell qui fuere empues eyll seynor de Rada, que finque por traydor […] si nos o don Gil sobredicho o nuestros sucessores li fiziessemos al alcayt sobredicho fuerça ninguna de aquell castiello […] Et [si don] Gil, lo que Dius non quiera, ouies guerra con algunos, el alcayt que sera en Rada por nos et por eyllos, sea tenido de ayudarli […] si nos o aquell qui touiere [nuestro] logar en Nauarra, quisiessemos entrar en el castiello o don Gil sobredicho, el alcayt qui sera, non deua nin pueda recebir a ninguno de nos qui entrar quisiere […] E nos don Gil e dona Marquesa Lopiç sobredichos, seynores de Rada, venimus de cognoscido e de manifiesto […] nos don [Thibalt por la] gracia de Dius sobredicho rey de Nauarra, por nos et por todos nuestros sucessores, prometemus a nuestros amados don Gil et dona Marquesa Lopiç sobredichos, por si et por todos lures sucessores […] et seamos en las penas sobredichas que son escriptas contra don Gil sobredicho et dona Marquesa Lopiç, su muger, et lures sucessores […] E que tengamos nos la una d’estas cartas et don Gil et dona Marquesa Lopiç sobredichos tengan la otra […] nos don Thibalt, por la gracia de Dius sobredicho rey de Nauarra et don Gil et dona Marquesa Lopiç sobredichos, seynores de Rada, ponemus los nuestros seyellos [pendien]tes en esta present carta […] E yo don Henrric, fijo del rey de Nauarra, comte de Ronay et gouernador de Nauarra, a demanda et plazenteria de don Gil et de dona Marquesa Lopiç sobredichos, pongo el mi seyello pendient
(...)

Zer: Jauna
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.007

[gil] - (1270/11/22) FDMPV.007 , 87. dok., 175. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]

(...)
Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas [...] [mayestre Gil] clerigo del seynor rey de Nauarra et del infante don Henrric, su ermano
(...)

Zer: Apaiz lekukoa
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

gil de dirmerri - (1281/04/03) FDMPV.004 , 29. dok., 85. or.

(...)
Nos por fazer mayor complimiento lo sopiemos en buena verdat en don Martin Simeniz d'Oriz, e en don Per Roiz de Argaiz, e en maestre Gil de Dirmerri, qui fueron andadores e avenidores del pleito entre ambas las partidas que la composicion e la avinençia fue feita por cierto en la forma sobredicha
(...)

Zer: Bitartekaria
Non: Zarrakaztelu-Oliva
Jatorria: FDMPV.004

gil lopiz - (1281/04/03) FDMPV.004 , 29. dok., 85. or.

(...)
Testigos que presentes fueron e son clamados a todo esto don Pero Roiz de Argaiz, e don Martin Simeniz d'Oriz e su hermano don Garcia Simeniz d'Oriz, e don Martin Simeniz de Beorlegui cavaylleros, e maestre Gil Lopiz e muchos otros omes buenos que fueron en el logar
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

gil lopiz de orvierri - (1281/08/01) FDMPV.004 , 30. dok., 87. or.

(...)
Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas e se otorgaron por testigos mayastre Gil Lopiz de Orvierri, don Martin Martiniz d'Uriç cavaillero, don Pero Lopiç de Bigurria, don Garcia abbat de Avaurrea, Sancho Garciç de Tudela, Semen Aznariç e Sancho Periz de Olaç, porteros e muchos otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

gil - (1291/03/29) FDMPV.004 , 32. dok., 89. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran como nos donna marquesa Gil, fija de don Gil sennor de Rada, que fue, a quien dé Dios paradiso, e de donna marquesa Lopiz, que aquel heredamiento que es en la villa de Melida e en sus terminos, que fue de don Xemen d'Ayvar, que es del monesterio de Santa Maria del Oliva, e nos la sobredicha donna marquesa Gil prometemos a buen fe sines enganno a vos don Miguel d'Arteyz, abbat del Oliva, e a todo el convento del dicho monesterio que empues de sus dias de donna marquesa Lopiz, madre nuestra, nos ni otro ninguno por nos no embarguemos al dito abbat e convento en el sobredicho heredamiento de la villa de Melida e de sus terminos, e prometemos de atener e de complir todas las conviniencias que son scriptas en la carta que es A.B.C. partida entre ciona marquesa Lopiz, nuestra madre, e Lop Diaz seynnor de Rada, nuestro hermano fiel
(...)

Zer: Arradako jaun zendua
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

marquesa gil de rada - (1298/01/24) FDMPV.004 , 33. dok., 90. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que nos Alffonsso de Robray, governador de Navarra, y Entego Periz de San Vicent, procurador de la noble dona Brunisen de Narbona, muger del noble e honrrado don Lop Diaz seynnor qui fue de Rada, con instancia en juizio requiriendo nos e demandando en presencia de la noble e honrrada dona marquesa Gil de Rada, hermana legttima del dicho don Lop Diaz, instituymos de nuestro oficio e fazemos tutor special e general en todas cosas don Ruy Periz de Echalaz, cavayllero
(...)

Zer: Andre noblea
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004

gil lopiz d'urroz - (1298/01/24) FDMPV.004 , 33. dok., 90. or.

(...)
Presentes maestre Gil Lopiz d'Urroz dean de Tudela, don Martin Yvanis d'Uriz alcalde del mercado de Pamplona, don Pero Semeniz de Veraiz e don Pedro de la Riba alcaldes en la Cort de Navarra e muchos otros cavaylleros infançones e ruanos
(...)

Zer: Tuterako deana, lekukoa
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004

gil braga - (1300/08/17) FDMPV.004 , 37. dok., 100. or.

(...)
segunt paresce por la carta de la vendida que tiene el dicho abat e convento d'Oliva fecha por mano de Clement Lopiz d'Urrucelqua, en la Cort en la villa e en el obispado de Pamplona notario publico e iurado, en la qual es ferme don Gil Braga inffançon, vezino de Muriel Freyto, e son los fiadores don Sancho Martinez de Cortes e don Martin d'Alle cavaylleros, e don Sancho Martinez de Liçoayin escudero
(...)

Zer: Sinatzailea
Non: Murillo el Fruto
Jatorria: FDMPV.004

san[t] gil - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 122, 125. or.

(...)
e es a saber, por seyssanta e çinco cafizes de trigo mesura de Pamplona que vos dedes a nos en cada un anno, por la fiesta e dia de Sant Gil del mes de septiembre, e que sea tan buen trigo como aquel que habedes a dar a pagar al noble don Oger, sennor de Rada e alferiz de Navarra, por su trebudo e pecho [...] tan buen trigo como nos habremos a dar de trebudo e pecha a don Ojer, sobredicho, o a quien quiere que empues el la deba recevir e haber de aqui adelant por cada un anno por la fiesta e dia de San Gil del mes de setiembre que biene
(...)

Zer: Santu izena [irailekoa]
Non:
Jatorria: FDMPV.004

gil gonçales - (1317/05/05 [k. 1304/01/31]) FDMPV.005 , 21. dok., 62. or.

(...)
Yo Yenego Peres la fis escriuir. Petrus Lupi. Gil Gonçales. Ferrando Peres. ( ). Alffonsso Roys
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Carrión de los Condes [Palentzia]
Jatorria: FDMPV.005

marquesa gil de malleon - (1320/05/07) FDMPV.004 , 50. dok., 151. or.

(...)
una carta de deuda sellada con el syello de nuestro sennor el rey, que es de quantia de trezientas e huytanta libras de sanchetes de cabal, que es a nombre de Juçe Avayon judio de Tudela, o quinquiere que la dicha carta vos mostrara, sobre los bienes de dona marquesa Gil de Malleon, filla del noble don Oger de Malleon sennor de Rada que fue
(...)

Zer: Andre noblea
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

marquesa gil [de malleon] - (1320/05/29) FDMPV.004 , 51. dok., 152, 153. or.

(...)
[1. oharra: Carta de compra como el abbat XVII.º don Martin Ximenez d Ayvar compro sesenta cafizes de trigo en Melida de doña marquesa Gil de Malleon por mill libras sanchetes; datum anno Incarnatione Domini M.CCC.XX. Precede encabezamiento en ms.] [...] E yo el dicho Joan Periz, portero, queriendo obvedescer e segnecer el mandamiento del dicho logartenient segunt la forma de su mandamiento sobredicho, segunt corso de la Cort, fu en la villa de Melida e aquella de don Juçe Abayo, fillo de don Habrayn Abayo judio de Tudela, e empare e pus a execucion e a vendida todos los bienes e rentas e tributos es pleytes que la noble dona marquesa Gil, fiila del noble don Oger de Malleon sennor de Rada, que fue, haver a ella pertenecen de haber en el regno de Navarra, por cierta quantia de deuda que la dicha noble dona marquesa Gil debe al dicho don Juce Avayo, judio de Tudela, con una carta publica seyllada con el siello del sennor rey que es de quantio de treyzientas e hueytanta libras de sanchetes [...] que la dicha noble dona marquesa Gil habe e a ella pertenecen de haber en el regno de Navarra, por natural succession de partes del dicho noble don oger de Malleon, su padre qui fue, por tres domingos en la dicha villa de Melida, e por tres juebes dias de mercado en la villa de Olit, e por tres sabbados en la sinoga de los judios en Olit, e en cada uno de los dichos logares e villas sendos pregones mas por mayor complimiento [...] de los cient e seysanta cafizes de buen trigo limpio e formoso de la mesura de Pamplona que la dicha noble dona marquesa Gil ave e a ella pertenecen, de haber por natural succession de parte del dicho noble don Oger de Malleon su padre qui fue, de renta en tributo pora cada un anno por todos tiempos del mundo sobre los labradores del concello de la dicha villa de Melida [...] yo el sobredicho Juan Periz portero, seyendo en salvo a la sobredicha dona marquesa Gil todo el sennorio que ella habe en la dicha villa de Melida, a vos el dicho don Martin Xemeniz de Aybar, abbat del dicho monesterio, pora vos e pora todo el dicho conviento del dicho monesterio de Santa Maria de Oliva, pora los que son oy e seran de oy en adelant en el dicho monesterio [...] que la dicha noble dona marquesa Gil habe sobre el concello de los labradores de la dicha villa de Melida, segunt sobredicho es de suso, por las sobredichas mill libras de precio por vuestros propios pora vender e pora canviar
(...)

Zer: Andre noblea
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

marquesa gil [de malleon] - (1320/06/01) FDMPV.004 , 52. dok., 155. or.

(...)
de los cient e seysenta cafices de trigo que la noble donna marquesa Gil, filla del noble don Oger de Malleon sennor de Rada, que fue, avie, por cada un anno por todos tiempos del mundo [...] por deuda que la dicha noble dona marquesa Gil de Malleon debia a don Juçe Avayo, fillo de don Abraan Avayo judio de Tudela, con carta sellada con el siello de nuestro sennor el rey
(...)

Zer: Andre noblea
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

gil - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Gil, obispo de Osma, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Osma]
Jatorria: FDMPV.005

gill - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Gill obispo de Tuy, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Tuy]
Jatorria: FDMPV.005

gil alvares az... - (1335/10/13) FDMPV.006 , 28. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
Dada en Valladolit treze días de Otubre era de mill e trezientos e setenta e tres annos. Yo Lop Dias la fis escrevir por mandado del rey. Gil Alvares Az... Fernánd Péres [RUBRICADO]. Johan de Canbres [?] [RUBRICADO]
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.006

gil de luarez [sic] - (1335/11/08) FDMPV.005 , 27. dok., 82. or.

(...)
Dada en Valladolit, ocho dias de nouiembre, era de mill et trezientos et setenta et tres annos. Yo Sancho Ferrandez la fis escriuir por mandado del rey. // (Firmas) Gil de Luarez [sic; S-?, J-?] / Johan Ferrandez / Juan de Talianes
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

gil - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 85. or.

(...)
D. Gil, arçobispo de Toledo et primado de las Espannas, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Sevilla [Toledo]
Jatorria: FDMPV.005

gil - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Gil, arçobispo de Toledo et primado de las Espanna, confirma
(...)

Zer: Artzapezpiku lekukoa
Non: Sevilla [Toledo]
Jatorria: FDMPV.005

gil ferrándes - (1342/02/12) FDMPV.006 , 35. or. [UA.SEG, B/1/1/15]

(...)
Dada en Burgos doze dias de Febrero era de mill e tresientos e ochenta annos. Yo Gil Ferrándes la fis escrivir por mandado del rey
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.006

marquesa gil de malleon - (1345/03/02) FDMPV.004 , 63. dok., 180, 181, 182. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e oyran, que yo dona marquesa Gil de Malleon, seynora de Melida, seyendo en mi buen entendimiento e en mi buena e sana memoria, revocando todos los otros testamentos que yo he feyto ata aqui, fago este mi postrimer testament que quiero que vala por siempre [...] E yo, la dicha dona marquesa Gil de Malleon, ruego a Jon Martin Sanchiz, enfermero de Santa Maria de Pamplona, e a Jon San(cho) de Mora, e a Jon Sancho Garcia abbat de Cavalça, a todos en semble e a cada uno de eyllos por si e por el todo, si necessario fuere e que eillos por lur buena mesera quieran ser nuestros cabeçaleros [...] Et yo Garcia Romeo, notario publico e jurado del conceillo de Melida, por mandamiento de la noble e honrrada seynora dona marquesa Gil de Malleon, seynora de Melida, e con otorgamiento del sobredicho Johan Diaz d'Esparça, cabeçalero de la dicha seynora dona marquesa, e con otorgamiento de los sobredichos testigos, esta carta de estin com mi mano propia escrivi
(...)

Zer: Andre noblea
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004

marquesa gil de malleon - (1348/02/26 k.) FDMPV.004 , 67. dok., 187. or. (1. oharra)

(...)
Melida. Epígrafe general. Carta de donacion y testamento de doña marquesa Gil de Malleon, señora que fue de Melida, la qual dio en su fin L sueldos sanchetes en el peaje de Melida y en la Tesoreria a Santa Maria de Oliva; datum M .CCC.XL.VII . Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XXXVIII r.º/ XXXIX r.º)
(...)

Zer: Andre noblea
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004

gil lopiz de sarassa - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 198. or.

(...)
Son testigos que en el logar presentes fueron Gil Lopiz de Sarassa e Gonçalvo Periz de Gallipienço portero, escuderos, e Miguel Dominguiz de Berroeta, scribano de Pamplona
(...)

Zer: Eskutari lekukoa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

gil alaman de muru - (1349/06/18) FDMPV.004 , 73. dok., 200. or.

(...)
Presentes e testes los honrrados maestre Tomas de Ladit, clerigo e consellero de la sennora reyna, don Gil Alaman de Muru e Johan Periz d'Esparça, alcaldes de la Cort
(...)

Zer: Gorteko alkatea, lekukoa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

gil alaman de muru - (1349/07/03) FDMPV.004 , 74. dok., 202, 204. or.

(...)
fueron leydas en presentia del sobredicho noble don Martin Enrriquiz e de los honrrados don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman de Muru, don Johan Periz d'Esparça e don Martin Garcia d'Olloqui, alcaldes de la Cort de Navarra, e por ellos loados e probados ser bien e debidament fechos e ordenados [...] Presentes que fueron en el logar a las cosas sobredichas el dicho noble don Martin Enrriquiz, alferez de Navarra, e los honrrados don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman de Muru, don Martin Garcia d'Olloqui e don Johan Periz de Sparça, alcaldes de la Cort
(...)

Zer: Gorteko alkate lekukoa
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.004

gil alaman - (1349/07/04) FDMPV.004 , 75. dok., 206. or.

(...)
Testigos don Gil Alaman, don Martin Garcia de Olloqui, e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)

Zer: Alkate lekukoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: FDMPV.004

gil alaman de muru - (1349/07/07) FDMPV.004 , 76. dok., 207. or.

(...)
Notario Garcia Martiniz de Peralta. Anno Domini millesimo CCC.X.L. nono, do eran presentes e testes los honrrados don Gil Alaman de Muru, don Martin Garcia d'Olloqui e don Johan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)

Zer: Alkate lekukoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: FDMPV.004

gil gonçalviz - (1349/07/16) FDMPV.004 , 77. dok., 208. or.

(...)
Testigos qui presentes fueron en el logar e por testigos se otorgaron Garcia Sanchiz de Ganiz, Gil Gonçalviz dando siello, Garcia Martiniz dando siello, Martin Martiniz notario de Olit, e Pero Semeniz de Aynorbe pregonero d'Olit
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Murillo el Cuende
Jatorria: FDMPV.004

gil alaman - (1349/10/23) FDMPV.004 , 78. dok., 210. or.

(...)
Testes don Miguel Ortiz, don Martin Garcia d'Olloqui e don Gil Alaman, alcaldes
(...)

Zer: Alkate lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

gil alaman - (1349/10/23) FDMPV.004 , 79. dok., 212. or.

(...)
Testes don Miguel Ortiz de Miranda, don Gil Alaman e don Martin Garcia d'Olloqui, alcaldes
(...)

Zer: Alkate lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

gil gonçalviz - (1349/11) FDMPV.004 , 80. dok., 216. or.

(...)
De esto son testigos, que presentes fueron en el lugar e que por testigos se otorgaron Gil Gonçalviz, jurado, e Miguel de Melida, mayoral de la dicha villa de Muriello, don Garcia Sanchiz de Muriello, vicario del dicho logar, e Miguel Lopiz Casado, vezinos de la dicha villa de Muriello del Cuende
(...)

Zer: Zinpeko lekukoa
Non: Murillo el Cuende
Jatorria: FDMPV.004

gil alaman - (1351/02/14) FDMPV.004 , 82. dok., 221. or.

(...)
Testigos don Gil Alaman e don Joan Periz d'Esparça, alcaldes
(...)

Zer: Alkate lekukoa
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.004

gil d'oloriz [d'alariz !] - (1351/02/14) FDMPV.004 , 83. dok., 221. or.

(...)
Johan de Conflant, seynor de Donpierre, marichal de Champayna, governador de Navarra, al nuestro amado Gil d'Alariz [2. oharra: Gil d'Oloriz B (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XL vt.º)], franco de Olit, tenedor e goarda del sieyllo del seynor rey, puesto en la villa de Olite, salut e amor
(...)

Zer: Frankoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

gil de holoriz [alariz !] - (1351/02/14-, 1377 k.) FDMPV.004 , 84. dok., 222. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e oyran, que yo Gil de Alariz [1. oharra: Gil de Holoriz A (AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 20 n.º 454, copia notarial del 1377)], franco de Olit, tenedor e guarda del sieyllo del seynor rey puesto en la villa de Olit, rescivi una carta de mandamiento
(...)

Zer: Zigiluzain frankoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

gil lopiz de sarassa - (1351/04/11) FDMPV.004 , 87. dok., 228. or.

(...)
Son testigos qui clamados e rogados en el lugar presentes fueron Gil Lopiz de Sarassa, Rodrigo de Carcastiello e Gil Periz de Melida, escuderos
(...)

Zer: Eskutari lekukoa
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

gil periz de melida - (1351/04/11) FDMPV.004 , 87. dok., 228. or.

(...)
Son testigos qui clamados e rogados en el lugar presentes fueron Gil Lopiz de Sarassa, Rodrigo de Carcastiello e Gil Periz de Melida, escuderos
(...)

Zer: Eskutari lekukoa
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

gil lopiz - (1351/04/12) FDMPV.004 , 88. dok., 229. or.

(...)
Testigos presentes que esto oyeron, vieron e por testigos se otorgaron Gil Lopiz alcayt de Muriello Fruto, Miguel Lopiz Gayllur vezino de Olit, e nos los dichos Gil Lopiz alcayt de Moriello e Miguel Lopiz Gayllur vezino de Olit, assi nos otorgamos por tales testigos
(...)

Zer: Murillo el Frutoko alkatea, lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

gil alaman - (1352/04/05) FDMPV.004 , 92. dok., 235. or.

(...)
Testes don Gil Alaman, abbat d'Arteyz, alcalde. Notario Garcia Martiniz de Peralta; anno Domini millesimo CCC.L primo
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Zangoza
Jatorria: FDMPV.004

gil garcia d'ianiz - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por cavayllerias de barones [...] A don Gil Garcia d'Ianiz: IIc l.
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

gil lopiz de sada - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 57. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat de Sanguessa // Gil Lopiz de Sada: XX l.
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Zangozako merindadea
Jatorria: BRUT.CN

gil garcia d'ianiz - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]

(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat d'Estella [...] Gil Garcia d'Ianiz el joven: XX l.
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Lizarrako merindadea
Jatorria: BRUT.CN

gil garcia dianiz - (1355/05/31) FDMPV.004 , 94. dok., 238. or.

(...)
Por el sennor rey present don Gil Garcia Dianiz, Pedro de Sanguessa
(...)

Zer: Erregearen ordezkaria
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

gil garcia - (1357 [1890]) BRUT.CN , LII. dok., 65. or. [Tiroir 13, nº 61]

(...)
Las companyas de don Gil Garcia: cinquo hombres d'armas et XLI hombres a pie
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

gil arnaut_ - (1358 [1966, 2011]) NAN.C , 47 [IKER.27, 294. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
gil Arnaut_, voisin, péage de Pampelune, 1358 (Archiv-Nav.47)
(...)

Zer: Bizilagun bidaiaria
Non: Donibane Garazi, Iruñea
Jatorria: IKER.27

gil garcia d'ianiz - (1365/11/09 [1890]) BRUT.CN , CVIII. dok., 108. or. [Cartulaire Charles II, 74]

(...)
Del part del Rey. // Don Gil Garcia d'Ianiz. Nos vos mandamos, et por causa, que luego, vistas las presentes, vos apareilledes con todos los hombres de cavayllo et de pie que aver podiertes et vos tengades priesto pora la ora que nos vos mandaremos, so la fidelidat et naturaleza que a nos sodes tenido. Et en esto non fagades falta ninguna
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

don ferran gil d'assiayn - (1366) CAR.PNAXIV , 571 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 123r)

(...)
don Ferran Gil d'Assiayn, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: [Gendulain Zizur]
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil borro - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

(...)
Gil Borro, con los de casa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 523 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 77r B)

(...)
Gil Garcia, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oiartza (Zizur)
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil franco - (1366) CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157C)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil romano - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Zer: Zergaduna
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de bantelu - (1366) CAR.PNAXIV , 514 (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 70r)

(...)
Item de mandamiento del dicho thesorero, dado en Pomplona VIIº dia de nouiembre anno LXVIº, dio et deliuro a dona Longa de Benach, seynnora d'Eussa, por los gages de los diez hombres que eilla touo por seruicio del seynnor rey en gorda del castieillo de Caparroso, empues la muerte de Gil de Bantelu su yerrno qui fue, segunt paresce por su recognoscimiento. Datum en Sanguesa XXXº dia de deziembre anno sobredicho. Çient seze libras et diez sueldos de karlines prietos
(...)

Zer: Gazteluzain zendua
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil borru - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Zer: Zergaduna
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de sant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 119v A [120r A?])

Zer: Zergaduna
Non: Mendigorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil periz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Ledea
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil carnicero - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil d'eztenaga - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil periz - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153B)

(...)
Xemen Periz, fijo de Gil Periz
(...)

Zer: Zergadun [fijos d'algo] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 552 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107v B)

(...)
Gil Sanz. // Johan Miguel, su hermano
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gares
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil d'arthieda - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 624 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160B)

(...)
Gil Martiniz [100. Tachado: Martiniz]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil d'urroz - (1366) CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)

(...)
Gil d'Urroz, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r A)

(...)
Gil Remiriz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que en el dicho logar son .IX. fuego-tenientes
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Murillo Longida
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Murillo Longida
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Gorraitz Eguesibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil - (1366) CAR.PNAXIV , 640 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

(...)
Gil, fijo de alcayt
(...)

Zer: Zergaduna [clerigo, non podiente], alkatearen semea
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil periz - (1366) CAR.PNAXIV , 556 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112r A)

Zer: Zergaduna
Non: Getze Galar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil d'arançola - (1366) CAR.PNAXIV , 604 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 147C)

(...)
don Gil d'Arançola
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Martin (San Pedro de la Rua, Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil xemeniz de sarria - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de sant lorenz - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rA)

(...)
Miguel, fijo de Gil de Sant Lorenz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil periz - (1366) CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141B)

Zer: Zergaduna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zare
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v A)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil periz - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)

Zer: Zergaduna
Non: Mercado Viejo (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil dominguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rA)

(...)
Miguel Gil, fijo de Gil Dominguiz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Los Arcos
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v B)

Zer: Zergaduna
Non: Peña
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil periz murciano - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vB)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 524 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 79r)

(...)
Gil Sanchiz, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Olkotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de leach - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de carquar - (1366) CAR.PNAXIV , 629 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162A)

(...)
don Gil de Carquar
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

gilet d'aroztegui - (1366) CAR.PNAXIV , 533 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84v B)

(...)
Gilet d'Aroztegui, III florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lekaroz
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50r A)

Zer: Zergaduna
Non: Undués de Lerda
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de lacambra - (1366) CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50r A)

Zer: Zergaduna
Non: Undués de Lerda
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de jangoas - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 489 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 50r A)

Zer: Zergaduna
Non: Undués de Lerda
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de cascant - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil periz - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil periz - (1366) CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Soltxaga (Oloritz)
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ferrant gil - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76r)

(...)
don Ferrant Gil, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gendulain Zizur
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil d'oylleta - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C)

Zer: Zergaduna
Non: Torralba del Río
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

Zer: Zergaduna
Non: Guardia
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154A)

Zer: Zergaduna [fijos d'algo]
Non: Azkoien
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144C)

Zer: Zergaduna
Non: Galdio
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vC)

(...)
don Gil
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil alaman - (1366) CAR.PNAXIV , 505 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Artaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil - (1366) CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)

Zer: Zergaduna
Non: Nazar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 583 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

Zer: Zergaduna
Non: Aritzaleta
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil garcia d'oria - (1366) CAR.PNAXIV , 583 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)

(...)
Gil Garcia d'Oria, el jouen
(...)

Zer: Zergaduna, izen horretako gazteena
Non: Aritzaleta
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil - (1366) CAR.PNAXIV , 624 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Melgar (Santsol)
Jatorria: CAR.PNAXIV

don gil garcia d'yaniz - (1366) CAR.PNAXIV , 571 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 122v B)

(...)
Item de don Gil Garcia d'Yaniz, IIIIº florines rendidos en recepta so titulo de val de Echauri en Otaçu et non cobrados, IIIIº florines [...] don Johan Periz d'Yaniz su hermano
(...)

Zer: Zerga biltzailea
Non: Otazu Etxauribar
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil - (1366) CAR.PNAXIV , 618 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157B)

(...)
Gil, peillitero
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

don gil garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 522 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v B)

(...)
El noble don Gil Garcia, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergadun noblea
Non: Otazu Etxauri
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil d'ozticayn - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ferrant gil d'assiain - (1366) CAR.PNAXIV , 571 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 122v B)

(...)
Item de don Ferrant Gil d'Assiain, IIIIº florines rendidos en recepta so titulo de la Cuenca de Pomplona en Guendullain et non cobrados, IIIº florines
(...)

Zer: Zerga biltzailea
Non: Gendulain Zizur
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de la lança - (1366) CAR.PNAXIV , 482 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 633 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vC)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Acedo - Villanueva [Esprontzeda ?]
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil barragan - (1366) CAR.PNAXIV , 630 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162C)

(...)
fijos de don Gil Barragan
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil gonçaliz - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)

Zer: Zergaduna
Non: Mañeru
Jatorria: CAR.PNAXIV

don gil garcia d'yaniz - (1366) CAR.PNAXIV , 571 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 123r)

(...)
Primo don Gil Garcia d'Yaniz, IIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: [Etxauribar]
Jatorria: CAR.PNAXIV

GIL, GILET, GILOT - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 224. or.

(...)
3.181. GIL, GILET, GILOT: Gil Carnicero, (1366, PN-XIV, F.Sang., 488 orr.), Roncessuailles-en; Gil Çuria; don Gil de Pero Ylario; Pedro et Giletfijos de Franco, (1330, PN-XIV, F.Est., 240 orr.), Beruinçana-n; Gilet d'Aroztegui, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 533 orr.), Lecaroz-en; Eluira, amiga de Gilot, (1366, PN-XIV, F.Est., 605 orr.), Esteilla-n. // Ikus itxuraz behintzat Sant Gil hagionymoa dena XIV menderako Nafarroan: Pascoal de Sant Gil, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont., 568 orr.), Mendigorria-n. Sant, ordea, Sancho-ren aldagarria ere izan liteke, cfr. Garcia Sant Diaz, (1366, PN-XIV, F.Est., 614 orr.), Falces-en. // XII menderako, ordea, hagionymoa latinez agertzen da: de illa casa de Sancto Egidio, (c. 1173, Doc. Artajoneses, dok. 131); eta Lope de Sancto Egidio, (c. 1157, Doc. Artajoneses, dok. 105), zein XIV mendean, goian ikusi dugun bezalatsu, Lope de Sant Gil bailitzateke erromantzez. Beste alde batetik jaiaren ospatzea ere aipatzen da XIII mendean: por la fiesta de San Gil que es el primero dia del mes de setiembre, (1299, El gran Pr. Nav., dok. 549). // Ikus Luis Eleizalde-k, Deun-ixendegi euzkotarra delakoan, op. cit., 66 orr. jartzen duen nota, non baitio: "Segün el P. Vila, Gil es equivalente Egidio; y, en este supuesto podría ser euzkerizado Egidi ". // "Memoria S. Aegidii, saeculo XII in Calendario romano ascripta, Calendariis particularibus relinquitur: Vita S. Aegidii est fabulosa, cultusque huius sancti, qui vixit in regione Nemausensi, non pertinet ad traditionem romanam", cfr. Calendarium Romanum, op. cit., "Variationes in Calendarium Romanum inductae", 137 orr. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

gil garcia - (1366/01/28 [1890]) BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] don Gil Garcia el joven
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

gil lopiz de sarassa - (1366/02/06 [1890]) BRUT.CN , CXLVII. dok., 137. or. [Cartulaire Charles II, 227]

(...)
Como nos ayamos dado la goarda del nuestro castieillo de Murieillo Firito a Martin Periz de Gallipienço, scudero, el quoal dicho castieillo solia tener por nos Gil Lopiz de Sarassa, scudero
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Murillo el Fruto
Jatorria: BRUT.CN

gil garcia d'ianiz - (1366/02/27 [1890]) BRUT.CN , CLIX. dok., 144. or. [Cartulaire Charles II, 282]

(...)
Semejables letras fueron fechas pora don Gil Garcia d'Ianiz el joven
(...)

Zer: Arma gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

san gil - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 244. or.

(...)
para el dia e fiesta de San Gil primero dia en el mes de septiembre
(...)

Zer: Santu izena
Non:
Jatorria: FDMPV.004

gil lopiz de sarassa - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 247. or.

(...)
Testigos son de todo esto qui fueron presentes en el logar e por tales testigos se otorgaron, Martin d'Aoyç e Johan Navarro escuderos del sennor abbat d'Oliva, morantes a present en Oliva; e yo Gil Lopiz de Sarassa, notario público e jurado por autoridat real en todo el regno de Navarra
(...)

Zer: Notarioa
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

lope gil de beortegui - (1426/05/17) FDMPV.004 , 98. dok., 251. or.

(...)
contenidos por la dicha carta de donacion por mi a la dicha orden fecha, recevida en nota por Lope Gil de Beortegui, notario de la Cort
(...)

Zer: Notarioa
Non: Getze Ibargoiti
Jatorria: FDMPV.004

san gil - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 260. or.

(...)
a los quales pagar realmente e sin dilacion sean tenidos e obligados los ditos alcalde e iurados e concejo de labradores del dito lugar de Carcastiello, que agora son o por tiempo seran, al dia e fiesta de Sant Gil del mes de septiembre en cada un ayno
(...)

Zer: Santu izena
Non:
Jatorria: FDMPV.004

gilete de alsedo - (1471-1475 [1967, 2000]) LGS.BF , IV. lib., 317. or. [GOR.SATEB, FLV, 85, 473. or.]

(...)
"En este tiempo mataron Gilete de Alsedo a Pedro de Illeta de Achuriaga, e mató Pedro Ortis Vinagre a Martjn d ella Crus de Alsedo" [27. oharra: GARCÍA SALAZAR, p. 317]
(...)

Zer: Zalduna, lekua
Non: Galdames
Jatorria: GOR.SATEB

martín gil de redín - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.129 [ID.PDNA, 312. or.]

(...)
Belocoáin y Azpúroz. De Martín Gil de Redín
(...)

Zer: Jabea
Non: Lizoainibar
Jatorria: ID.PDNA

gil - (1643) Ax , 98

(...)
Egun batez ethorri zeitzan Fray *Gil Sainduari kardenal batzuk bisitatzera
(...)