Pertsona-izenak
Akab - Pertsona-izenak - EODA
Akab
-
akab -
(1664)
SP.Phil , 209
(...)
Eska zakizko Iainkoari seinale bat zeruan gor, edo beherean itsasoan barrena, ziotsan Profetak *Akab dohakabeari, eta hark ihardetsi zioen: Ez bada, enaiz eskatuko, eztut Iauna tentatuko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
akhaben -
(1664)
SP.Phil , 266
(...)
Hori zen *Akhaben bekhatua, zeren *Nabothen mahaztia nahi zuen zuzenaz beretu, eta *Nabothek hura nahi zuen zuzen geiagorekin iduki, hura *Akabek desiratu zuen beroki, luzeki eta khexatuki, eta halatan Iainkoa ofensatu zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
akabek -
(1664)
SP.Phil , 266
(...)
Hori zen *Akhaben bekhatua, zeren *Nabothen mahaztia nahi zuen zuzenaz beretu, eta *Nabothek hura nahi zuen zuzen geiagorekin iduki, hura *Akabek desiratu zuen beroki, luzeki eta khexatuki, eta halatan Iainkoa ofensatu zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
acabek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 262
(...)
*Jezabel onen senar *Israelko errege *Acabek eskatu zion erosiz beraren jauregi bazterrean bizi zen *Nabothi bere ardanz-masti bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
acaben -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
*Eliasen neke andi estu hau izandu zen israeldarren errege gaizto *Acaben ta onen emazte *Jezabel ez obearen denboran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
acab -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
*Acab zen, Eskritura santak dionaz, israeldarrak izandu zuten erregerik gaiztoena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
acab -
(1760+)
Mb.IArg1 , 262
(...)
Erio gaiztok garbitu zuen *Acab, bai ta *Jezabel ere, ta hau bere itxeko berak leiotik aurtiki-bota ta aldi berean sartu zen errege berri *Jehuren zaldi oñez utzi zuten lertua ta andik fite ta laster jan zuten zakurrak aren aragi ta odol guzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
acab -
(1760+)
Mb.IArg1 , 366
(...)
Onez etzuen ondu nai *Acab erregek eta zeatuz bazen ere zentzarazi naiez, igorri zuen Jangoikoak Espiritu Santuak emanikako grazi ta esku andiarekin *Elias profeta ari esatera: Jangoikoari nik eskatu arte guzian agortuko dira zeruko odeiak eta ez dute ur tanta bat ere botako; ta urte zenbaitez ark ez eskatu ta etzuten bota, ta gero, bota zuten aldian, bota zuten *Elias berak Jangoikoari eskatzen ziola; bitarte guzian Jangoiko berak daki zenbat neke ta egarri ekusi zuten israeldar ta orien ganadu guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 367
(...)
*Joram *Judako erregek etzuen, egia da, hedatu bere gaixtakeria *Achabek eta *Jezabelek bezain urrun; ordean ohoratzen zituen *Jeroboamek eragin zituen urrezko xahalak;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 346
(...)
*Achab eta *Jezabel
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabekin -
(1775)
Lg1 , 368
(...)
Moabitarren erregeak, hala konpunturik *Achabekin, eman zuen bere burua zor baten azpian *Israelgo erregeren alderat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 368
(...)
Ordean hil zenean *Achab, etzuen nahi izan iduki bere hitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 347
(...)
Errege hunen bekhatuak bere aitzinagokoenak baino areagoak ziren; bainan *Achab, haren semea eta ondorioa, oraino gaixtoago gerthatu zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 347
(...)
*Achabek adoratu zuen, bere emazteak bezala, *Baalen idola, eta eragin zuen, Jainko faltso haren ohoretan, tenplu bat *Samariako hirian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 348
(...)
*Achab erregeren denboran bizi zen *Elia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 351
(...)
Denbora hartan guzian *Achab *Eliaren ondoan zabillan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achaben -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
Azkenean Jainkoak erran zioen *Eliari: ager zaite *Achaben aitzinerat: ezen banoha yauts-arazterat uria lurraren gainerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achaben -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
*Abdias herabe zen mandatu haren egiterat; beldur zen bere biziarentzat; eta erran zion profetari: urrunduren naizenean zure ganik, Jaunaren izpirituak eraman zaitzake ezagutua ez den zenbeit lekhutarat: hedatzen badut *Achaben beharritarat zure errana, eta ez balin bazaitu edireten, eramanen darot bizia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achaben -
(1775)
Lg1 , 352
(...)
*Eliak agindu zion agertuko zela, egun hartan berean, *Achaben aitzinean: hitz hunen gainean, *Abdiasek egin zuen mandatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achaberi -
(1775)
Lg1 , 353
(...)
*Eliak erran zioen oraino *Achaberi: bil-araz ezatzu *Israel guzia, eta *Baalen aphez guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabi -
(1775)
Lg1 , 354
(...)
Orduan *Eliak agindu zion *Achabi uria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 354
(...)
*Achab etxerat hurbildu zeneko abiatu zen uria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabeen -
(1775)
Lg1 , 357
(...)
*Achabeen heriotzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 358
(...)
*Josaphat sarthu zen allientzian *Achab *Israelgo erregerekin, eta horra zerk gal-arazten zuen errege prestu hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 358
(...)
*Acahben ikhusterat hedatu zen aldi batez, *Achabek galdegin zion bere laguntza yabetzeko *Ramoth zaritzon hiriaz: *Josaphatek ihardetsi zion lanhoki: zuk nahi duzun guzia egiterat nago:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
acahben -
(1775)
Lg1 , 358
(...)
*Acahben ikhusterat hedatu zen aldi batez, *Achabek galdegin zion bere laguntza yabetzeko *Ramoth zaritzon hiriaz: *Josaphatek ihardetsi zion lanhoki: zuk nahi duzun guzia egiterat nago:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 359
(...)
Bai, bada bat, ihardetsi zuen *Achabek; *Michee du bere izena: ez dut ordean batere maite: ez du behinere deus atsegin egitekorik errateko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 359
(...)
*Achabek eman zuen berehala manua erakhartzeko *Michee haren ganat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achaben -
(1775)
Lg1 , 359
(...)
Jaunaren profeta agertu zenean *Achaben aitzinerat, errege hunek erran zion: zer eginen dugu bada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 360
(...)
orduan *Achabek erran zion *Josaphati: ikhusten duzu nola mintza den: banakien bai, ez nuela behar deus onik iguriki profeta hunen ganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabi -
(1775)
Lg1 , 360
(...)
*Michee etzen hitz bakhar hetan baratu; erran zuen oraino asko bertze gauza *Achabi damu egitekoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 360
(...)
Bere bihotz gogortasunak erakharri zuen oraino *Achab *Naboth hil arazterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 360
(...)
*Achabek erran zioen *Nabothi: emadazu zure mahatstia, handi dezadantzat ene baratzea; emanen darotzut bertze bat hobea izanen dena; edo nahiago balin baduzu, emanen darotzut, dirutan, zure mahatstiaren balioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 360
(...)
Hitz hauiek sumindu zuten *Achab: bihurtu zen bere etxerat, eta artiki zuen bere burua ohe gainerat, yanaririk batere hartu gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 360
(...)
*Achabek ihardetsi zuen, eskainirik heldu zela *Nabothi bere mahatstiaren balioa, edo bederen ordaina; bainan gizon hark erran zioela, biphilki, etziola emanen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabeen -
(1775)
Lg1 , 361
(...)
Berri bera hedatu zuen berak *Achabeen beharritarat, eta erran zioen: zohazi, sar zaite, deuseren beldurrik gabe, *Nabothen mahatstiaren gozamenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 361
(...)
*Achab mahatsti hartan zela, hurbildu zitzaion *Elia profeta, Jainkoak hala manaturik, eta erran zioen: hil-arazi duzu *Naboth, eta yabetu zara haren ontasunaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 361
(...)
*Achab eta *Josaphat eman zitzaizkon bideari *Ramoth hiria sethiatzeko xedez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achabek -
(1775)
Lg1 , 362
(...)
Nonbaitik ere, *Achabek yakin zuen manu haren berria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 362
(...)
Herstura hartan, *Josaphatek othoitz egin zion Jainkoari: entzuna izan zen: etsaiek ezagutu zuten etzela hura *Achab, eta urrundu ziren haren ganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 362
(...)
Bere menturarat largatu zuten flexa batek atzeman zuen *Achab, eta sarthu zitzaion bulharretan barna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achaben -
(1775)
Lg1 , 362
(...)
Zenbat zorigaitz eta sarraski etzituen eragin *Achaben errelijione eskasak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achaben -
(1775)
Lg1 , 362
(...)
*Achaben heriotze ondikozkoak irakhatsten daroku zein gauza lastimagarria den Jainkoa ganik hastantzea, eta bihotza gaixtakeriari largatzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
achab -
(1775)
Lg1 , 363
(...)
*Achab hil zenean, *Ochosias haren emea izan zen errege; bere aita eta bere ama *Jezabelen idurikoa gerthatu zen, guti erreginatu zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
akak -
(1817)
fB.Ic2 , 246
(...)
Batzubetan, *Akak, ta *Jezabelek legez, jaubia illda
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Akab -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 4. or.
(...)
Ajab / Acab (gaztelania); Achab (frantsesa); Ahab (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
