Pertsona-izenak
Abimelek - Pertsona-izenak - EODA
Abimelek
-
abimelekek -
(1664)
SP.Phil , 400
(...)
Hala *Isaak eta *Errebeka, zeinak baitziren lehenagoko mendetako ezkonduen parerik garbienak, lehiotik ikusi izan ziren elkhar karesatzen zutela, hala non desohorezko gauzarik ezpazen ere, *Abimelekek ezagutu baitzuen ezin ziratezkeiela senhar-emazte baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelek -
(1664)
SP.Phil , 346
(...)
*Isakek erran zuen *Errebeka zuela arreba; *Abimelek ikusi uen harekin hari zela dostetan, erran nahi da, hura maiteki karesatzen zuela, eta berehala iujeatu zuen haren emaztea zela; begi nordest eta gaixto batek iujeatu zukeien haren amorantea zela, edo haren arreba bazen, harekin egiten zuela bekhatu;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelek -
(1664)
SP.Phil , 347
(...)
ordea *Abimelek egitate hartarik ahal zukeien opinione karitatetsuena hartu zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelekez -
(1712)
ES.EHast , 155
(...)
Beraz arrozoinamendu hunen eredura baderraket *Sara ene sort-herria abantaillatua, eta beregainekoa dela: *Sara denaz geroztikan hain izen hautua, eta ederra, eta bethi estimu handitan ibili dena: ezen *Sara deitzen zen *Abrahanen emazte eder hura, zeina bere edertasuna zela kausa bi aldiz izan baitzen erauzia, batean *Egiptoko errege Faraonez eta bertzean errege *Abimelekez, zeinek uste baitzuten *Abrahanen arreba zela; ordea Jainkoak bethi begiratu eta guardatu zuen bere garbitasunean: *Tobiasen esposa ere *Sara deizten zen, zeinak erran nahi baitu qq, andrea, edo prinzesa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelechen -
(1775)
Lg1 , 216
(...)
*Abimelechen heriotzea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelech -
(1775)
Lg1 , 216
(...)
*Sichemgo emazteki baten ganik izan zuen, bertze-alde, seme bat, *Abimelech zaritzona: hunek nahasmendu hainitz eman zuen, aita hil zitzaionean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelech -
(1775)
Lg1 , 216
(...)
Siximitarrek sinhetsi zuten *Abimelech, eta hartu zuten bere erregetzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelechen -
(1775)
Lg1 , 216
(...)
Hetarik gazteena eta *Hoathan deithzen zena, gerthatu zen bakharra itzuri zitzaiona *Abimelechen fuliari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelech -
(1775)
Lg1 , 217
(...)
*Joathanek othoitztu zuen Jainkoa punitzeaz yende hek *Gedeoni egin zioten idoiaz, eta ez balin bazuen laudatzen *Abimelechez egin zen hautua, permeti zezan ilki zadin elhorri hartarik su bat iretsiren zituena siximitarrak, eta heiekin batean, *Abimelech bera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelechez -
(1775)
Lg1 , 217
(...)
*Joathanek othoitztu zuen Jainkoa punitzeaz yende hek *Gedeoni egin zioten idoiaz, eta ez balin bazuen laudatzen *Abimelechez egin zen hautua, permeti zezan ilki zadin elhorri hartarik su bat iretsiren zituena siximitarrak, eta heiekin batean, *Abimelech bera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelechi -
(1775)
Lg1 , 217
(...)
Jainkoak entzun zuen *Joathanen othoitza: hirur urtheen buruko siximitarrak aseak izan ziren bere erregearen dorphetasunaz, eta nahi izan ziren athera haren uztarri pisuaren azpitik: bazuten hortakotzat *Gaal zaritzon printze baten laguntza: etziren ordean aski borthitzak *Abimelechi buru emateko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelechek -
(1775)
Lg1 , 217
(...)
Handik laster *Abimelechek sethiatu zuen *Thebes zaritzon hiria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelech -
(1775)
Lg1 , 218
(...)
*Abimelech supherrak etzuen nahi izan zadin errana emazteki baten eskuz galdu zuela bizia: manatu zioen bere eskutariari arren akhaba zezan lehen-bai-lehen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelechek -
(1775)
Lg1 , 218
(...)
*Abimelechek yasan zuen, erran dugun molde ondikozkoan, merezi zuen punimendua hil-arazteaz bere anaiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelechen -
(1775)
Lg1 , 218
(...)
Elizako aiteei zaie oraino *Abimelechen etsenpluak irakhatsten diotela gizonei, deusek ere ez dakharkela nihor hala bere anaieen persekutatzerat, nola nausi izan nahiaren hirritsak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelech -
(1775)
Lg1 , 219
(...)
*Abimelech gaixtagina hil zenean, israeldarren erresuma erori izan zen *Tholeren eta *Jairen eskutara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
abimelek -
(1830+)
Añ.GGero , 155
(...)
Alakoari ta alakoai esango deutse Jangoikoak *Abimelek Erregeari ta beragaz zirian lagunai *Isak Patriarkak edo Aitaurrenak esan eutseena: Zetara etorri zara orain nigana, len ikusi ezinik, gorrataturik ta zuganik botarik erabilli dozun gizon bategana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Abimelek -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 4. or.
(...)
Abimelec / Abimelech (gaztelania); Abimelech / Abimelek (frantsesa); Abimelech / Abimelek (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
