Pertsona-izenak

(...)
Toma a Estrabón, Plinio, Pomponio Mela, Tolomeo, y hallarás en las descripciones que hacen de los pueblos antiguos de España vocablos más feos, ásperos, ridículos y extravagantes que los de este mapa [...] Es verdad que algo delicado, o digamos la verdad, algo ridículo anduvo Estrabón, diciendo que no se podían ni escribir ni propunciar los nombres antiguos de su tiempo de estos pueblos, siendo así que escribió otros muchos más de los demás pueblos de España, que eran igualmente o más difíciles de escribir y pronunciarse; y lo mismo sucedió a Pomponio (19)
(...)

(...)
Ibai au berpera da arako, anziñaerako gauza-azaldari *Ponponio *Mela, eta *Tolomeo jakintiak beren izkribu gogoangarrietan izendatu izan zutena, ark izen berperarekin, eta onek *Deba deitzen diola
(...)

(...)
*Estrabon, *Diodoro, *Sikulo, *Solino, *Ponponio, *Osorio, eta beste askok, jarri izan zituztenean *Españako menastak beste guztiai gañeraturik, etzan bestegatik, ezpada, lurbira onek ematen deban ugaritasunagaitik
(...)