Pertsona-izenak

(...)
Primabera Romanoek hemen hatsen *Plinek dioenaz
(...)

(...)
Egun hunetarik Ejipzionoek urthea hatsen dute *Plinek dioenaz
(...)

(...)
plinii, plinius (I, II. kap., 005. orr. [0522. orr.]) // plinius (I, II. kap., 006. orr. [0523. orr.]) // plinio (I, II. kap., 007. orr. [0524. orr.]) // plinii (I, III. kap., 008. orr. [0525. orr.]) // plinius (I, III. kap., 010. orr. [0527. orr.]) // plinius (I, III. kap., 011. orr. [0528. orr.]) // plinio (I, IV. kap., 015. orr. [0532. orr.]) Moralesen gaztelaniazko aipu batean // plinium, plinii (I, VII. kap., 024. orr. [0541. orr.]) // plinius (I, VII. kap., 025. orr. [0542. orr.]) // plinio (I, XII. kap., 038. orr. [0555. orr.]) // plinii, plinium (I, XII. kap., 039. orr. [0556. orr.]) // plinius, plinio (I, XII. kap., 040. orr. [0557. orr.]) // plinii, plinius (I, XII. kap., 041. orr. [0558. orr.]) // plinius (II, II. kap., 088. orr. [0605. orr.]) // plinium, plinii (II, II. kap., 090. orr. [0607. orr.]) // plinius (II, VII. kap., 137. orr. [0654. orr.]) // plinius ille iunior (II, VII. kap., 138. orr. [0655. orr.]) // plinius (II, VII. kap., 140. orr. [0657. orr.]) // plinii (II, VII. kap., 142. orr. [0659. orr.]) Plinio // plinius (II, VIII. kap., 143. orr. [0660. orr.]) // plinius (II, VIII. kap., 163. orr. [0680. orr.]) // plinius (III, I. kap., 384. orr. [0901. orr.]) // plinius (III, II. kap., 390. orr. [0907. orr.]) Elias Venetoren latinezko aipuan // plinius, plinium (III, III. kap., 398. orr. [0915. orr.]) // plin. (III, VII. kap., 431. orr. [0948. orr.]) Plinio // plin., plinius (III, VIII. kap., 446. orr. [0963. orr.]) // plinius, plin. (III, IX. kap. [IV sic], 469. orr. [0986. orr.]) // plinius (III, XII. kap., 505. orr. [1022. orr.]) // plin. (III, XII. kap., 517. orr. [1034. orr.]) // plinio (III, XIII. kap., 542. orr. [1059. orr.]) // plinio (III, XIII. kap., 558. orr. [1077. orr.]) // plinio (index, s.v. arocelitani [1079. orr.]) // plinio (index, s.v. carenses [1082. orr.]) // plinio (index, s.v. subola [1093. orr.])
(...)

(...)
Eta hartzaz erraiten du *Pliniok egotzten duela neguan bere pozoiña eta lurrean barrena ehortzen duela; baiña gero udan pozoin berriarekin, are lehena baiña gaixtoagoarekin dela
(...)

(...)
Ondoek eta gorringoek, *Pliniok dioen arauera, barrenetik eta kanpotik umu izanez, diren bezala errazki edoskiten dute bere inguruneko aire gaixto eta lizun guzia, hala non sugeen aldean badira, sugeen pozoina hartzen baitute;
(...)

(...)
Lehenagoko, bai oraiko andreek kostuma dute hainitz perleria beharrietan dilindaka iratxekitzeko, duten atsegina gatik, dio *Pliniok, hekin sentitzeaz kraskabillatzen, elkhar ukitzen dutenean
(...)

(...)
*Alexandrok hanbat maite zuen *Konpaspe donzeilla ederra peinta arazi zioen *Apellez zeritzon beregaineko peintadoreari, eta *Apellesek *Konpasperen edertasuna luzaro miratuz eta konsideratuz haren begitartearen arraidurak telaren gainean trazatzen zituen eredura, haren amoriozko dardoak sartu zituen bere bihotzean, eta hala gertatu zen hartaz pasionaturik, non *Alexandrok hori ezaguturik, urrikalduz hura eman baitzioen emaztetzat, eta horrela bere Peintadorearen amorea gatik bera gabetu zen munduan zuen maiterik maitenaz; hortan, dio *Pliniok, bere bihotzaren handitasuna erakutsi zuen, eginen zuen bezanbat, biktoria seinalaturik eraman balu bere etsaietarik
(...)

(...)
*Plinak dio, prinze hark bere korajiaren handitarzuna erakhutsi ziala, akzione hartan hobeki eziez biktoria handi bat etsaien kontre irabazi ukhen balu
(...)

(...)
Hau da Filosofoen artean dabilan errefin ardurakoa, eta hau bera da nik ere erran nahi dudana, zeren arrozoin hau dela kausa, Gizona loharkaturik legokena, atzartzen eta mugidatzen baita, oraino ezagutzeko eta jakiteko gelditzen zaizkon gauzen bilhatzera, *Pliniok dioen bezala: qq
(...)

(...)
Gisa berean dio *Aristotelesek ere, daufin kumeak multzuka, eta tropelaka dabiltzala; baina *Pliniok dio zahar bat behin ere etzaiela falta gidaritzat: baleaz ere kontatzen da, bista faltatzen zaioela, zeren gizentasunak begiak tapatzen batiotza, eta orduan bertze arrain batek eskutik balerama bezala gidatzen duela: nork itsas hondarreko arrainei eman othe diote eskola hau
(...)

(...)
Beraz arrozoin dut, eta arrozoin ere handia hetaz mintzatzeko, bataz zor diotegun errespetua dela kausa, bertzeaz zeren hekien aiphamena bera gure ohoratzeko eta alegeratzeko aski baita, *Pliniok dioen bezala: qq
(...)

(...)
Egia handi hau klarki erakusten darokute munduko gauza guztiek, zeinek enplegatzen baitute bere denbora zertako ere eginak baitira, eta hartan: guztiek baituzte bere enpleguak, zeinek bere graduan, eta hartan denborarik galdu gabe enplegatzen dira, eta bere entsejuak egiten tuzte, hargatik erle, ezti egiten, trabaillatzen direnek, dio *Pliniok, trabaillatzen eztiren alferrak, eta nagiak ezten kolpeka egozten tuzte bere kofauetarik, eta konpainiatik: qq
(...)

(...)
Eskola orietan ogei uratetan Maisu onek Erretorika jende gazteai txit ederki erakutsi zien: eta ikasle edo disxipulo señalatu asko atera zituen: eta besteen artean *Plinio bigarren, edo gazteena bat izan zan
(...)

(...)
Bibora deritxon suge modu bat oi da, diño *Pliniok, negu otzean bere eden guztia lurrera egozten daben bat; baña gero udan meneno barriaz ta len baño gaistoagoaz agertzen dana
(...)

(...)
Galdetzen det nik nork arkituko du *Españan toki bat, beruna, burnia, kobrea, burnarria, alzairua, urrea ta zillarra ain ugari guztitik dariola diarduanik; Egiztatzen ere deban bezala *Pliniok, izakiarekiko kondairan 3garren libru ta kapituluan, menasta, beruna, burnia, kobrea, eta *Plinio beraren libru 4garrengoan, 20garren kapituluaren bukaeran
(...)

(...)
Galdetzen det nik nork arkituko du *Españan toki bat, beruna, burnia, kobrea, burnarria, alzairua, urrea ta zillarra ain ugari guztitik dariola diarduanik; Egiztatzen ere deban bezala *Pliniok, izakiarekiko kondairan 3garren libru ta kapituluan, menasta, beruna, burnia, kobrea, eta *Plinio beraren libru 4garrengoan, 20garren kapituluaren bukaeran
(...)

(...)
*Aloñako mendian arkitzen dirade, bada, *Plinio jakintiak billatuak, berak ontzat emanak, eta izendatuak berreun ta geiago berar mueta sendarri ta sendagille oetakoak; zeintzuk izan oi duten txit jaso andia *Españako osasungilletegi askotara
(...)

(...)
Baldin *Aloñako mendi bakarrean topatu bazituen *Pliniok ainbeste berar mueta sendarri ain eragilleak nork daki zenbat geiago eta zer baliotakoak billatu izango ote zituen, ibilli izan balitz *Aralarren, *Urbian, *Alzanian, *Udalatxen, *Arranbizkarren, *Izarraitzen, *Hernion, *Aiamendi, eta beste onelako asko *Gipuzkoako mugapean arkitzen direanetan
(...)

(...)
Orain ere, bada, *Plinio bezalako gizon jakintsu bat jarriko balitz gogoz mendi oek azterzera, billatuko lituzke beretan gauza balio andiko asko oraindik iñork arkitu ez dituenak
(...)