Pertsona-izenak
Kleopatra - Pertsona-izenak - EODA
Kleopatra
Nahiz eta Kleopatra izena Egiptoko erregengatik ezaguna izan, izen grekoa da, eta horrela deitu zen, besteak beste Alexandro handiaren arreba bat. Horretaz gain, mitologian ere sarri ageri da. IV. mendeko santa bat ere badago. Santu-eguna urriaren 19an da.
-
cleopatrak -
(1760+)
Mb.IArg1 , 64
(...)
Eta bat berez edo Jangoikoak eman ta duenagatik zerbait den aldian ere, andik arzen duen antust arroa, bera ta beraren edozein beste gauz baño len bukatzen den ezer-eza da, bai ta artako duen gaia *Egyptoko erregin andi *Cleopatrak bere baterako izandu zuena bezain andia den aldian ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
cleopatra -
(1760+)
Mb.IArg1 , 64
(...)
Erregin *Cleopatra zen bere aldian munduak zuen dam-andrerik ederrena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
cleopatra -
(1760+)
Mb.IArg1 , 65
(...)
Gal etzaitezen, bada, zu ere ta zori tristeko *Cleopatra erregiñarena bezain gogorra izan ez dedin zure bukanz eta zoria, idiki maiz zere begiak kontuz ekusteko urbil dabillen zure eriotza, ta zere gogotik utzi ez, erio gaiztora eraman dezaken aragiaren loikeri galdua, lurreko gauz galgarri txarren ezer-eza ta antuste eroa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Kleopatra -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 453. or.
(...)
Kleopatra: Cleopatra (latina); Cléopâtre (frantsesa); Cleopatra (gaztelania)
(...)Zer: Pertsona-izen klasikoa
Non: Antzinateko Grezia / Erroma
Jatorria: ARAUZ.076 -
Kleopatra VII.a Filopator -
(2014/03/28)
ARAUA.176 , 3. or.
(...)
Transliterazio jasoa edo grekoa: Κλεοπάτρα. Cleopatra VII (gaztelania); Cléopâtre VII Théa Philopator (frantsesa); Cleopatra VII Philopator (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Antzinateko Egipto
Jatorria: ARAUA.176
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
