Pertsona-izenak
Hipokrates - Pertsona-izenak - EODA
Hipokrates
-
hipocratesen -
(1712)
ES.EHast , 190
(...)
Hargatik bere jendakiari, edo bere umei deraue obligazino guti; zeren hekien laguntzen bidez jeusik ezbaitu errezibitu; duen guztia, bere propiala du: lur edo landa bere baitharik emankara dagoenak, laguntza eta ontzaillurik gabe, asko arbola progotxos, zuhaitz eder, eta belhar on bere baitharik emaiten tuen bezala, hunek ere gisa berean erakutsi tu bere naturaleza onaren efetu aberatsak; halako moldez non erran baitezakegu; baldin kausitzen baliz hitzkuntza naturazkorik, hau dela: ezen hunen naturaleza onak dirudi xoilki huntaz artha izan duela konserbarazteko, eta Eskola-nausi izaiteko, hemen *Hipocratesen errana egietan atherazen da: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokratesek -
(1712)
ES.EHast , 121
(...)
Baizik bere sort-herriaren naturaleza, eta trenpu berekoak direla, eta hargatik direla hain kolore, eta iduri ederretakoak, habilak eta gorphutz thaillu onetakoak: ezen eztira hain iharrak, eta meheak, nola eguerdi-aldekoak, ez eta ere hain haragitsuak, nola northekoak; hargatik ordea dira zientzietakotzat ere hain gai onak, ezen badio *Hipokratesek: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokrates -
(1712)
ES.EHast , 121
(...)
Ez haragitsu izaitea on dela jakintsun izaiteko; eta oraino bertze-alde gauza huni berari dagokala dio *Hipokrates autor berak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokratesek -
(1712)
ES.EHast , 137
(...)
hala dio nola *Alaba herriak, eta *Bizkaiak gaztellarrekin duten mugakidetasun hurbila dela kausa hartu baitituzte hainitz hitz erdaratik; zuberoarrek bere hauzo biarnesetarik, edo gaskoinetarik, zeren *Hipokratesek dioen bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokrates -
(1712)
ES.EHast , 143
(...)
Jainkoak ezarria daduka ordena jeneral bat kreaturen gobernatzeko, lehenbizikoek goberna detzaten hurranak, eta hurranek azkenak: eta oraino hau bera frogatzen da filosofiako arrozoin batez; zer nahi den gauzetan kausitu behar da bat lehena; hala nola filosofian baita *Aristoteles; teolojian, *Thomas *Aquinas saindua, eta eskolako dotor aingirua; mirikuntzan, *Hipokrates; legetan, *Justiniano; Elizan Aita Saindua, iphizpikutasunean iphizpikua; herriko elizan, errotora; erresuman, Errege; probintzian, gobernadorea; harmadan, jenerala; errejimenduan, koronella, eta konpainian, kapitaina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokrates -
(1712)
ES.EHast , 144
(...)
Ezta bada *Hipokrates, eta *Justiniano baino gradu gutiagokoa: baldin *Hipokratesek iskiribatu baitu aforismo, eta sententzia gorphutzari, eta gorphutzeko gauzei dagotzatenak, *Axularrek iskiribatu tu arimari, eta arimako gauzei ukhitzen zaitzten aforismo, eta erregela sainduak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokratesek -
(1712)
ES.EHast , 144
(...)
Ezta bada *Hipokrates, eta *Justiniano baino gradu gutiagokoa: baldin *Hipokratesek iskiribatu baitu aforismo, eta sententzia gorphutzari, eta gorphutzeko gauzei dagotzatenak, *Axularrek iskiribatu tu arimari, eta arimako gauzei ukhitzen zaitzten aforismo, eta erregela sainduak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokrates -
(1712)
ES.EHast , 145
(...)
Beraz arrozoinekin erran diteke, zerbait ere moldez, ordena, eta gradu miragarri hauk guztiak *Axular baithan kausitzen direla; eta halatan hau bere denboran izatu zela eta orai ere dela, baita oraino aitzinarat ere izanen *Eskual-Herriko buruzagi filosofoa, dotor, aingirua bezalakoa; *Hipokrates arimetako narrio, eta erhasunen sendatzeko erremedio emaillea; *Justiniano zeruko lege sainduaren kridaria; Elizako aitzindari leiala, eta buruzagi egiazkoa: zeruko erresumen begiralle fidela; *Sarako elizako harma sainduen gobernaria, eta jenerala; populuaren aita arthaduria, eta bihotz-samurra; *Alexandro handia baino kapitain kurajos eta balentagoa; *Eskual-Herriko *Ciceron bokhantzaz bethea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokrates -
(1762)
GavS , 33
(...)
ta argatik izango da sarri *Hipokrates gaxoa saguen janari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hypsokratak -
(1785)
Egiat , 218
(...)
*Hypsokratak dio errege *Mithridataren emaztiak jarraikiten zian bere senharra gerla gvzietan ta zaldiz haren saihetsian, etsaiak lehen zvtiala akopilatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hipokrates -
(1850)
AA3 , 373
(...)
Edanean igarotzea osasunaren galgarria dala, esaten du *Hipokrates, Medizinaren Gurasoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Hipokrates -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 453. or.
(...)
Hipokrates: Hippocrates (latina); Hippocrate (frantsesa); Hipócrates (gaztelania)
(...)Zer: Pertsona-izen klasikoa
Non: Antzinateko Grezia / Erroma
Jatorria: ARAUZ.076 -
Hipokrates -
(2014)
ARAUA.076 , 18. or.
(...)
Hipócrates (gaztelania); Hippocrate (frantsesa); Hippocrates (ingelesa); Ἱπποκράτης (grekoa). ADIBIDEZ: Hipokrates Kosekoa, Hipokrates Kioskoa
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Antzinateko Grezia
Jatorria: ARAUA.076
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
