Pertsona-izenak

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] et dedimus Sancto Iohanni et Sancto Michaelo et Sancto Emiterio et Celedonio et Sancto Antonino et Sancto Pelagio et tibi donno Zianno abbati, pro remedio animarum nostrarum, hereditates in loco qui dicitur Vermeio, kasas et terras et mazanares et pomares, cum omni integritate
(...)

(...)
itinerarii antonino (I, II. kap., 006. orr. [0523. orr.]) // antonini (II, VII. kap., 137. orr. [0654. orr.]) Itinerarium Antonini // antonino (III, IX. kap. [IV sic], 466. orr. [0983. orr.]) Antonino Pio // antonini (III, X. kap., 478. orr. [0995. orr.]) Itinerario antonino // antonini (III, XIII. kap., 541. orr. [1058. orr.]) Itinerario antonino // antonini (III, XIII. kap., 550. orr. [1067. orr.]) Itinerario antonino
(...)

(...)
Enzun san *Antonino *Florenzijakok dakarren jazoera, edo ejenplu bildurgarri au
(...)

(...)
San *Antoninok pekatu mortalaren beian eragozten deutseez eleisa gizonai alako dantzaak, dino *Benedikto 14
(...)

(...)
San *Antoninok dino: Dantzarijak diabrubari presteetan deutseela, diabrubagaz inpernuban agertuko diriala
(...)

(...)
Emen dator ederto San *Antonino *Florenziakoak San *Pedro *Damiano gaz dirauskuna: diño, bada, bein gizon santu batek ikusi ebala bere espirituaz infernuko suaren erdian eskalera bat; ta eskalerako lenengo mallan edo pausuan Konde bat, Jaun andi bat
(...)

(...)
Antroponimoa
(...)

(...)
Ricardo Zierbide (1980: 7-8) también considera que los topónimos en -ain tienen a menudo una base antroponímica y constata que los pueblos cuyo nombre es portador de nuestro sufijo se hallan en su mayor parte en valles situados en una zona del comienzo del Saltus, de características mediterráneas y bastante romanizado, frente al Saltus atlántico, al que no llegó el influjo de Roma. Cree, sin embargo, que hay topónimos en -ain que son de procedencia «no fácilmente aplicable» (sic, por «explicable» al parecer). Relaciona en un principio el investigador tafallés los nombres acabados en -in con la terminación latina -inus aplicable a nombres de persona (Antonius > Antoninus, Saturnos > Saturninus...) pero parece que acepta, siguiendo el consejo de Mitxelena, que -in procede de -ain («en general, se diría que -in es una reducción (reciente) de -ain»)
(...)