Pertsona-izenak

(...)
Antroponimoa
(...)

(...)
Ricardo Zierbide (1980: 7-8) también considera que los topónimos en -ain tienen a menudo una base antroponímica y constata que los pueblos cuyo nombre es portador de nuestro sufijo se hallan en su mayor parte en valles situados en una zona del comienzo del Saltus, de características mediterráneas y bastante romanizado, frente al Saltus atlántico, al que no llegó el influjo de Roma. Cree, sin embargo, que hay topónimos en -ain que son de procedencia «no fácilmente aplicable» (sic, por «explicable» al parecer). Relaciona en un principio el investigador tafallés los nombres acabados en -in con la terminación latina -inus aplicable a nombres de persona (Antonius > Antoninus, Saturnos > Saturninus...) pero parece que acepta, siguiendo el consejo de Mitxelena, que -in procede de -ain («en general, se diría que -in es una reducción (reciente) de -ain»)
(...)