Pertsona-izenak
Orestes - Pertsona-izenak - EODA
Orestes
Orestes (gaztelania), Oreste (frantsesa), Orestes (ingelesa), Orestes (latina), Ὀρέστης (grekoa)
Sexua:
gizonezkoa
Hipokoristikoa:
Ez
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua
-
orestes -
(1638)
O.NUV , III, VIII. kap., 460. or. [0977. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
orestes -
(1666)
Tt.Onsa , 131
(...)
Antikitatiak bertze orduz amiratu du, eta ohoratu, *Orestes, eta *Piladus bi adeskide handiren amorio handia, eta amorio leiala, errege *Thoantesek, *Orestes galdu nahi zian, eta kondemnatu hilzera, eman du manu bere soldadoer, *Orestes har dezaten, eta masakra, soldadoak heldu dira, eta ediren *Orestes eta *Pilades elgarekila, ezagutu gabe zoiñ, zoiñ zen, iakin gabe, zoiñ zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, galdo egin dute *Orestes, zoiñ zen, hasi da minzatzen *Pilades, eta dio, ni niz *Orestes haur nizala *Orestes, oren berian, *Orestes minzatu da, eta dio, ni niz *Orestes, zen bezala, bata bertziagati hil nahi ziren bi adeskide handi hurak, eta inozentak, ogendunari bizia salbatu zian, *Thoantes erregiak, eta haren soldadoek ezagutu faltaz zoin zen *Orestes, zoiñ zen *Pilades, zoiñ zen ogenduna, zoiñ zen ogenik etziana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Orestes -
(1998)
ARAUZ.082 , Euskera, XLIII (1998, 1), 119. or.
(...)
Orestes (latina); Oreste (frantsesa); Orestes (gaztelania)
(...)Zer: Pertsonaia mitologikoa
Non: Grezia-Erroma
Jatorria: ARAUZ.082 -
Orestes -
(2014)
ARAUA.082 , 10. or.
(...)
Orestes (gaztelania); Oreste (frantsesa); Orestes (ingelesa); Ὀρέστης (greziera klasikoa)
(...)Zer: Izen mitologikoa
Non: Antzinateko Grezia, Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.082 -
Orestes -
(2014)
ARAUA.076 , 25. or.
(...)
Orestes (gaztelania); Oreste (frantsesa); Orestes (ingelesa); Ὀρέστης (grekoa)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Antzinateko Grezia
Jatorria: ARAUA.076 -
Orestes, Flavio -
(2014)
ARAUA.076 , 25. or.
(...)
Orestes, Flavio (gaztelania); Oreste, Flavius (frantsesa); Orestes, Flavius (ingelesa); Flavius Orestes (latina)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Erromatar Inperioa
Jatorria: ARAUA.076
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
