Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Anton - Pertsona-izenak - EODA

    Anton

    Antón (gaztelania), Antonio (gaztelania), Antón (gaztelania), Anton (frantsesa), Antoine (frantsesa), Anthony (ingelesa), Anton (ingelesa), Анто́н (bertakoa)
    Sexua:
    gizonezkoa 
    Hipokoristikoa:
    Ez 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 

    Antonio izenaren aldaera Europako hainbat hizkuntzatan, euskara barne dela. Ikus Antonio.

    • anton - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.
      (...)
      Don Anton, obispo de Aluarraçin, confirma
      (...)

      Zer: Apezpiku lekukoa
      Non: Medina del Campo [Albarracín]
      Jatorria: FDMPV.005

    • anton - (1366) CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)
      (...)
      Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Zangoza
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • anton de santesteuan - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102v)
      (...)
      Item [pobres que ren non pueden pagar] Anton de Santesteuan
      (...)

      Zer: Zergadun txiroa
      Non: Iruñea (Nauarreria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • anton - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)
      (...)
      [Ez da segurua Berriobeitiko Artika ala Itzako Artitza herrikoa ote den]
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Artika Berriobeiti
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • per anton - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)
      (...)
      Item Per Anton, III florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Tutera (Salbatore)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • anton de çaragoça - (1366) CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)
      (...)
      Item Anton de Çaragoça, I florin
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Tutera (Andre Maria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • antón gómes - (1395/01/26) FDMPV.006 , 185. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1]
      (...)
      Et en las espaldas de la dicha carta estavan escriptos los nonbres que aqui dirá: Iohan Sánches, Iohan Sánches, Iohan Ortys. Antón Gómes. Alfonso Ferrándes Alcala
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Medina del Campo [Valladolid]
      Jatorria: FDMPV.006

    • antón gómes - (1395/03/15) FDMPV.006 , 187. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]
      (...)
      Et en las espaldas de la dicha carta estavan escriptos los nonbres que aqui dirá: Ochoa Martines, Iohan Sánches, Antón Gómes, Alfonso Ferrándes
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Alcalá de Henares
      Jatorria: FDMPV.006

    • anton de [...] - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 78. dok., 144. or.
      (...)
      Dada en la villa de Ocaña treinta dias de enero año del nacimiento de nuestro Señor Jesu Christo de mil quatro cientos e sesenta y nuebe años. Pedro Gonzales Doctor. Garcias Doctor Ag. Legum Doctor anton de [...] Juan Ruiz del Castillo secretario de nuestro el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo Registrada Chanciller
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Ocaña (Toledo)
      Jatorria: FDMPV.002

    • anton de [...] - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 79. dok., 146. or.
      (...)
      Dada en la villa de Ocaña a treinta dias de enero año del nacimiento del nuestro Señor Jesu Christo de mil y quatro cientos e sesenta y nuebe años. Pedro Gonzalez Doctor. Garcias Doctor. Antonius Alfonsus Legum Doctor Anton de [...]. Yo Juan Ruiz de Castillo secretario de nuestro señor el Rey la fice escribir por su mandado con acuerdo de los del su consejo. Registrada Chanciller
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Ocaña (Toledo)
      Jatorria: FDMPV.002

    • anton - (1482/12/20) FDMPV.009 , 23. dok. 130. or. [FV. reg. 5, 5r]
      (...)
      E yo Gonçalo de Baeça, contador major de las relaçiones del rey e de la reyna, nuestros sennores, residente el oficio de escribir por su mandado. Gonçalo de Vaeça; Antonius dottor; Rodericus dottor; Anton dottor; Fernandez Albares, teniente; Liçençiatus conçertador; Registrada Gonçalo de Cordoba
      (...)

      Zer: Doktore lekukoa
      Non: Madril
      Jatorria: FDMPV.009

    • anton d'oro - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]
      (...)
      testigos que fueron presentes Martin Ruis de Mucharaz e Anton d'Oro e Juan Lopez de Arrieta, procuradores en la dicha avdiençia
      (...)

      Zer: Prokuradore lekukoa
      Non: Valladolid [Bizkaia]
      Jatorria: FDMPV.009

    • anton d'oro - (1507/11/26 [1507/11/20]) FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]
      (...)
      testigos que fueron presentes Martin Ruis de Mucharaz e Juan Lopez de Arrieta e Anton d'Oro, procuradores de la avdiençia de su altesa
      (...)

      Zer: Prokuradorea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: FDMPV.009

    • anton martines de marquina - (1508/03/31 [1507/10/29]) FDMPV.009 , 71. dok. 301. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 14r]
      (...)
      e Pero Saes d'Otaça e Anton Martines de Marquina e Diego Peres de Fuica, diputados del dicho concejo
      (...)

      Zer: Diputatua
      Non: Bilbo
      Jatorria: FDMPV.009

    • anton de anpoyca - (1514 [1997) FDMPV.079 , 108 [SAL.IKA, 6.35, 161. or.]
      (...)
      Otxandio [...] 1514 [...] Anton de Anpoyca (Enríquez et al., 1997b: 108)
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Otxandio
      Jatorria: SAL.IKA

    • anton - (1785) Egiat , 191
      (...)
      *S *Joane, *S *Lvk(a), *S *Polikarpa, *S *Denis, *S *Paole heremita, *S *Anton ta *S *Remualdo ta berze fraire sandietarik, vsv dirade bizia lvzatv dvtienik, beren bizitziak hartara zerbvtxatzen zvtielakoz: bethi Jinkoari mintzo, gogamen gvziak zeliala, botztaroa bihotzian, megopia arrankvra bagerik, hazkvrria, beilla ta loa bethi bardin, lanak ere orozbat
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1803) Mg.CO , 905
      (...)
      Nok ekarri zituban santu ain andi izatera san *Anton Abata, san *Agustin, ta gere san *Ignazio *Loiolako
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1816) fB.Olg , 180
      (...)
      Oh, ze gitxi jakinak zirian san *Anton bat, san *Jeroonimo bat, san *Agustin bat, *Arsenio bat, *Paulo bat, *Benito bat, *Madalena bat, *Pelajia bat, *Tais bat, ta beste milla onako
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1816) fB.Ic1 , 312
      (...)
      Berekauten, ta bakarrian deungatutekua, ta gaistotutekua inor izan balitz, *Moises santuba, *Dabid Erregia, *Elias propeta andija, san *Juan Bautista, *Madalena, san *Anton abata, san *Paulo, lelengo ermitainua, ta santa *Maria Ejiziaka izango zirian gaistuenak, ta deungeenak
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1816) fB.Ic1 , 70
      (...)
      San *Anton abatari artzak bialduten deutsazuz mendi bakarrian, san *Pauloren gorputza enterretako laguntzat
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1817) fB.Ic2 , 265
      (...)
      Alan, *Ejitoko mendi astunetan bere bizitzarik geijena irago eban san *Anton abatari, aragijaren gurari gaistuak zer egin andija emon eutseen ainbeste urtian
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1842) It.Fab , 107
      (...)
      *ANTON ETXE-GALGARRIA
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1842) It.Fab , 107
      (...)
      Ustez beti jardungo zuela lanean, ofizio batean ez bazan, bestean, artu zituen *Anton etxe-galgarriak ofizio-mot asko, ez bazan guztiak
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1842) It.Fab , 107
      (...)
      Arotzaz gañera zan errementaria, argiña, kapagiña eta dendaria; gero berrriz gañera zan zapataria; itz batean, *Anton zan bear zan guztia
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • antoni - (1842) It.Fab , 108
      (...)
      Onek esaten zuen karrikan, ferian, lagunakin arkitzen zan toki guztian: Apostura egingo diot edozeñi, eta, ala nai badu, *Antoni berari, asmatzen derala nik zer zaion gertatzen lau urteren barrenen, ez bada len iltzen
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • antonek - (1842) It.Fab , 108
      (...)
      *Antonek ezer ongi ez zuen egiten, eta asi zitzaion jendea atzeratzen alako moduan, non ez zuen iñondik illabete osoan egun biko lanik
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1842) It.Fab , 109
      (...)
      Auzokoak esaten zuen orduantxe: Sarri asiko zaigu *Anton etxez etxe
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • anton - (1847) Izt.C , 494
      (...)
      *Anton *Gonzalez *de *Andia, *Domenjon eta Doña *Katalina *de *Tapiaren semea, zeñarengana batu ziran *Andia eta *Irarrazabal etxe argidotar biak; beraren leialtadea eta balorea zenbaterañokoak ziraden adierazo izan zeban *Donostiaren gordezkeran eta *Ondarribia Franzesaren menpetik milla bosteun ogei ta batgarren urtean atera zanean, ikusten dan bezala argiroki, D, *Braulio *de *Lanak milla bosteun ogei ta amaikagarren urteko epaillaren zortzigarren egunean *Debako Errian artutako billakinde argitara eman izan zituenetan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • antonen - (1847) Izt.C , 495
      (...)
      *Domenjon *Gonzalez *de *Andia, *Antonen semea *Felipe bigarrenaren *Inglaterrako joan-aldian izan zan onen jarralle ta ezkutari; eta egin ziozkan serbitzo andiaz esker-ondurik, Prinzesa *Portugalkoari gomendiatu zion milla bosteun berrogei ta emezortzigarren urteko orrillaren amairugarren egunean itzkribatutako karta gozo maitagarrian
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • pedro antonek - (1912 [1995]) DRPLV , V, 344. or.
      (...)
      Domingo Agirre ondarroatarrak ere Garoa elaberri Gipuzkoako euskaraz eginikoan non edo non darabil [4. oin oharra: Domingo de Aguirre, Garoa, Durango 1912]: Pedro Antonek esaten zuanez, Andre Ana Josepak bazeukan urre mordoxkaren bat norbaiti emanda ere, edo non edo non ondo gordeta
      (...)

      Zer: Pertsona izena
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • san anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0106. zkia., I. lib., 0163. or. [02-a lib., 025. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Mezkiritz, Auxen duk arno (y)ona]: San Antonek gorde dezala
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0031. zkia., I. lib., 0088. or. [01. lib., 088. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Getaria, Galai bat etorri]: Aurra Anton kaiku!
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0090. zkia., I. lib., 0146. or. [02-a lib., 008. or.]
      (...)
      Ponte-izena [BI, Otxandio, Antonek dauko]: Antonek dauko besigua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0183. zkia., I. lib., 0252. or. [02-b lib., 040. or.]
      (...)
      Ponte-izena [BI, Otxandio, Txirikitin-txirikitin]: izentzat dauko, amak emonda, Manu Anton
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0241. zkia., I. lib., 0346. or. [03. lib., 095. or.]
      (...)
      Ponte-izena [BI, Mundaka, San pedro, zeruetako...]: Anton Tanbolin; Antonek badaki
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0475. zkia., I. lib., 0610. or. [06-b lib., 056. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Orio, Anton bat eta anton bi]: Anton bat eta Anton bi
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0527. zkia. [0479], II. lib., 0662. or. [07. lib., 016. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Azkoitia, Anton, jozak trompeta]: Anton, jozak tronpeta
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0528. zkia. [0480], II. lib., 0663. or. [07. lib., 017. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Orio, Anton lumera]: Anton Lumera gaixoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0694. zkia., II. lib., 0814. or. [09-a lib., 008. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Arraioz, Arkan piperra]: obea luke Anton Goienetxekoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0931. zkia., II. lib., 1086. or. [11. lib., 024. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Arrasate, Bizkaiko]: artzai buru zuri bi, Anton eta Peru
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0984. zkia., II. lib., 1136. or. [11. lib., 074. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Hernani, Txamarra txartxo bat]: bost unai gartsu: Santxo, Peru eta Martin Anton, Frantzisko,
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0986. zkia., II. lib., 1138. or. [11. lib., 076. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Tolosa, Txomin da patxi]: Txomin da Patxi, Anton da Peru datoz or goiko menditik
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • antontxo - (1921-1925) AZK.CPV , 0183. zkia., I. lib., 0252. or. [02-b lib., 040. or.]
      (...)
      Ponte-izena [BI, Otxandio, Txirikitin-txirikitin]: Manu Antontxo, lo egik lo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0504. zkia., I. lib., 0635. or. [06-b lib., 081. or.]
      (...)
      Ponte-izena [GI, Segura, Maria dago negarrez]: Anton bat eta Anton bi, Anton putzura erori
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • anton - (1921-1925) AZK.CPV , 0966. zkia., II. lib., 1121. or. [11. lib., 059. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Urdiain, Ogei ta laugarrena]: Artzai bi buruzuri Anton eta Peru, erregaloa franko ekarri dizkigu
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • miel-anton - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 38. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • ANTON, Antxon - (1977) SATR.EI.77 , 18
      (...)
      Antonio
      (...)

      Zer: Gizon izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.77

    • ANTON - (1983) SATR.EI.83 , 21
      (...)
      Antxon. Ikus: Andoni.
      (...)

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.83

    • anton / antonio - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
      (...)
      Gazt. Antonio / Fr. Antoine
      (...)

      Zer: Ponte-izena
      Non:
      Jatorria: KINT.PI

    • anton / antoni - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1378. or.
      (...)
      Azkenez, generoaren arazoa aipatu behar dugu, hiru erako izen aurkitzen baititugu euskaran: oinarriz maskulinoak direnak (Ibon, Xabier, Unai), jatorriz fameninoak direnak (Edurne, Pilare, Teresa, Garazi), eta bietara ager daitezkeenak (Joan / Joana, Anton / Antoni). Euskarak —ez dugu ezer berririk esaten— ez du sexu-diferentzia ia inoiz ere markatzen (hika-ko formak, toka eta noka alegia, dira salbuespen ia bakarrak), beraz ez dugu Sabino Aranak markaturiko bidetik aurrera eginen, hau da, ia izen guztiak, /-a/ morfemaren bidez gizonezkoenak, eta /-e/ morfemaren bidez emakumezkoenak, maskulino eta femenino bihurtzeko bidetik.
      (...)

      Zer: Ponte-izena
      Non:
      Jatorria: KINT.PI

    • Anton - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1416 or.
      (...)
      Anton(a), Antxon: lehena oikonimian eta dokumentazioan azaltzen zaigu (Betelu, Arakil-Urritzola, Sarasibar, Egues-Ibiriku, Artika, Labio, Elortz, Munarritz); bigarrena bakarrik etxe-izentzat.
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IÑ.SAL.NANTR

    • chanton < anton < antonio - (1995) DRPLV , V, 74. or.
      (...)
      Chantonena, caserío de Oñate, que tiene Chanton, hipocorístico de Antón, y éste último reducción de Antonio
      (...)

      Zer: Ponte izena
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • Anton (Abadea) - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
      (...)
      Anton / Antonio (Abad) (gaztelania); Antoine (frantsesa)
      (...)

      Zer: Santu-izena
      Non: --
      Jatorria: ARAUZ.066

    • anton (giz.): (fr.) antoine - (2001) GOR.SAL.EIZ , 324

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    • anton (giz.): (gazt.) antón / antonio - (2001) GOR.SAL.EIZ , 319

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    • anton (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 94

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    • Anton Txekhov - (2009) ARAUA.156 , 1864. or.
      (...)
      Jatorrizkoa: Анто́н Че́хов; Antón Chéjov (gaztelania); Anton Tchekhov (frantsesa); Anton Chekhov (ingelesa); Anton Tschechow (alemana); Antòn Chéchov (ISO 9)
      (...)

      Zer: Pertsonaia historikoa [Idazlea]
      Non: Errusia
      Jatorria: ARAUA.156

    • anton - (2013) IZ.03 , 356. or.
      (...)
      Jai patronalak [...] Maroño > Urtarrila 17 > San Anton
      (...)

      Zer: Santu patroia
      Non: Maroño [Aiara]
      Jatorria: IZ.03

    • Anton (abadea) - (2019) ARAUA.066 , 7. or.
      (...)
      Antón, Antonio (abad) (gaztelania); Antoine (le Grand) (frantsesa); Anthony (the Abbot) (ingelesa)
      (...)

      Zer: Santu-izena
      Non:
      Jatorria: ARAUA.066

    Antonio izenaren aldaera Europako hainbat hizkuntzatan, euskara barne dela. Ikus Antonio.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper