Pertsona-izenak
Timoteo - Pertsona-izenak - EODA
Timoteo
-
timotheok -
(1571)
Lç , 359
(...)
*Paulek eta *Silaunok eta *Timotheok *Thessaloniceanoen Eliza , Iainko Aitan eta *Iesus *Krist gure Iaunean denari, Grazia dela zuekin eta bakea gure Iainko Aitaganik, eta *Iesus *Krist Iaunaganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 361
(...)
Eta igorri ukhan dugu *Timotheo gure anaie eta Iainkoaren ministrea eta *Kristen Ebanjelioan gure aiutazalea, zuen konfirmatzera eta exhortatzera zuen fedearen gainean:Nehor trubla eztadinzat aflikzione hautan: ezen zeurok badakizue hartako ordenatuak garela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timontheo -
(1571)
Lç , 361
(...)
Eta heuragirik eztuela ethorri zenean *Timontheo zuetarik guregana eta deklaratu zeraukigunean zuen fedea eta xaritatea, eta nola duzuen gauzaz memorio ona bethiere, desiratzen gaituzelarik ikhustera , guk ere zuen bezala:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheogana -
(1571)
Lç , 940
(...)
1 *Timotheogana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheogana -
(1571)
Lç , 940
(...)
2 *Timotheogana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotehoek -
(1571)
Lç , 364
(...)
*Paulek eta *Silbanok eta *Timotehoek gure Iainko Aitan eta *Iesus *Krist gure Iaunean *Thessaloniceanoen den Elizari:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 313
(...)
*Timotheo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 314
(...)
Eta baldin ethor badadi *Timotheo, gogo auzue segur den zuek baithan: ezen Iaunaren obra obratzen du nik ere bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheoganatko -
(1571)
Lç , 367
(...)
S, *Paul Apostoluaren *Timotheoganatko Epistola
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 242
(...)
Baina bertan *Paul igor zezaten kanporat anaiek, ioan ledinzat itas alderat bezala: baina *Silas eta *Timotheo egon zitezen han
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheogana -
(1571)
Lç , 242
(...)
Eta *Paulen salburua heltzeko kargua hartu zutenek, eraman zezaten hura *Atheneserano: eta hek harenganik manamendu rezebiturik *Silasgana eta *Timotheogana, guziz bertan ethor litezen hura Baithara, parti zitezen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheorekin -
(1571)
Lç , 314
(...)
*Corinthianoetaratko lehena skribatu izan de *Philippestik *Estebanekin eta *Fortunatekin eta *Achaikorekin eta *Timotheorekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 367
(...)
*Timotheo neure egiazko semeari fedean, Grazia dela hirekin, miserikorida eta bakea Iainko gure Aitaganik, eta *Iesus *Krist gure Iaunaganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 315
(...)
*Paulek *Iesus *Kristen Apostolu Iainkoaren borondatez denak, eta *Timotheo anaieak, Iainkaoren Eliza *Corinthen denari, *Achaia guzian diraden saindu guziekin:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 368
(...)
Manamendu haur gomendatzen drauat, *Timotheo ene seme, aitzinetik hizaz izan diraden profeiten araura, hezaz bataillatze onez batailla adinzat:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 401
(...)
Iakizue gure anaie *Timotheo largatu izan dela, zeinekin (baldin sarri badator) ikhusiren baitzaituztet
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheoz -
(1571)
Lç , 316
(...)
Ezen Iainkoaren Seme *Iesus *Krist guzaz zuen artean predikatu izan dena, nizaz eta *Sylvanoz eta *Timotheoz, ezta izan Bai eta Ez, baina Bai hartan izan da:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 374
(...)
O *Timotheo, deposita begirezak, ihes egiten drauealarik oihu banoei, eta profanoei, eta falsuki hala deitzen den szienziako kontradikzionei:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timoheoganatko -
(1571)
Lç , 374
(...)
S, *Paul Apostoluaren *Timoheoganatko Epistola bigarrena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 243
(...)
Eta ethorri ziradenean *Mazedoniarik *Silas eta *Timotheo, *Paulek Spirituaz hersturik testifikatzen zerauen Iuduei *Iesus zela *Krist
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheoren -
(1571)
Lç , 374
(...)
*Timotheoren fedea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 374
(...)
*Timotheo neure seme maiteari: grazia, miserikordia eta bakea Iainko Aitaganik, eta *Iesus *Krist gure Iaunaganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheok -
(1571)
Lç , 347
(...)
*Paulek eta *Timotheok *Iesus *Kristen zerbitzariek *Iesus *Krist Iaunean *Philippesen diraden saindu guziei Ipizpikuekin batean eta Diakrekin,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 349
(...)
*Timotheo hetara igorri gogo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 350
(...)
Eta speranza dut *Iesus Iaunean, *Timotheo sarri igorriren drauzuedala, nik ere gogo on dudanzat zuen egitekoez arrangura dukeenik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 246
(...)
Eta igorririk *Macenoniara aiutatzen zutenetarik biga baitziraden *Timotheo eta *Erasto, bera geldi zedin denbora hartan trubla handi bat doktrinaren kausaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 290
(...)
Salutatzen zaituztez *Timotheo ene aiutariak, eta *Luciok eta *Iasonek eta *Sosipaterek ene lehen gusuek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 353
(...)
*Paul Iainkoaren borondatez *Iesus *Kristen Apostoluak eta *Timotheo gure anaieak, *Colossen diraden saindu eta anaie fidelei *Kristean: Grazia dela zuekin eta bakea gure Iainkoa Aitaganik, eta *Iesus *Krist Iaunagaik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheok -
(1571)
Lç , 382
(...)
*Paulek *Iesus *Kristen presonerak, eta anaie *Timotheok, *Philemon gure maiteari eta lagunari,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheok -
(1571)
Lç , 247
(...)
Eta lagund zezan hura *Sopater *Beroenesak Asiarano: eta *Thessaloniceanoetarik, *Aristarquek eta *Secondek, eta *Gaio *Derbianoak, eta *Timotheok: eta Asianoetarik, *Tychiquek eta *Trophimek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheogana -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
Galatianoetara bat, Efesianoetara bat, Filipianoetara bat, Kolosianoetara bat, Tesalonizeanoetara biga, *Timotheogana biga, *Titegana bat, *Philemongana bat;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 295
(...)
Halakotz igorrik drauzuet *Timotheo, zein baita ene seme maitea eta fidela gure Iaunean, hark orhoit era0iren drauzkizue zerik diraden ene bideak *Kristean, lekhu guzietan Eliza orotan irakasten dudan bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1571)
Lç , 238
(...)
*Timotheo zirkonziditu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timoteho -
(1571)
Lç , 238
(...)
Gero arriba zedin *Derbera eta *Lystrara: eta huna, diszipulu bat zen han *Timoteho deitzen zenik, emazte fidel baten seme
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheoc -
(1571 [1992])
DRPLV , IV, 83. or.
(...)
Pavlec eta Timotheoc lesus Christen cerbitzariéc lesus Christ launean Philippesen diraden saindu guciey lpizpicuequin batean eta Diacrequin [Leizarraga, Philippianoe. I, 1]
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
timoteo -
(1635)
Harb , 916
(...)
*Timoteo ipizpi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timoteo -
(1636)
EZ.Eliç , 946
(...)
*Timoteo ipizpi, eta mart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timoteo -
(1643)
Ax , 294
(...)
Eta handik Iondone *Paulok ere *Timoteo bere diszipuluari eskiribatu zioen kartan, ibeni zuen esperantzaren lekhuan, konzientzia ona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
thimoteo -
(1664)
SP.Phil , 925
(...)
Nork eztaki *Thimoteo, *Tiro, *Philemon, *Onesimo, Santa *Thekla eta *Apia, Iondone *Paulo handiaren umeak zirela San *Marco, eta santa *Petronila, Iondone *Petrirenak ziren bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1664)
SP.Phil , 413
(...)
Iondone *Paulok lekzione egiten deraue Elizako Buruzagi guziei bere *Timotheo baitan, erraiten duela, Ohoratzatzu egiazki alhargun diren emazte alhargunak; bada egiazki alhargun direntzat, gauza hauk behardira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheo -
(1664)
SP.Phil , 297
(...)
Badakigu Iondone *Petrik minberaki eta samurki maite zituela San *Marco eta santa *Petronilla, eta Iondone *Paulok bere *Timotheo eta santa *Thecla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timotheus -
(1672)
Tt.Arima , 95
(...)
Apostoliak ere, *Timotheus bere dizipuliaren lehen letran manu haur emaiten zaukon, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
thimoteori -
(1818)
Astar , 85
(...)
Ara zer dirautsan San *Paulo Apostoluibak bere ikasla edo discipulu *Thimoteori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
thimoteo -
(1818)
Astar , 85
(...)
*Thimoteo obispua zan, Kristinauben aita zan; eta alanbere ez eban gura San *PAulok zarrai agiraka eijuen, ezpada humiltasun, eta biguntasunik andijenagaz erregutu eijuen, emendadu zeitezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timoteori -
(1818)
Astar , 174
(...)
San *Paulo Apostolubak zirautsan bere ikaslari, edo diszipula *Timoteori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timoteo -
(1830+)
Añ.GGero , 297
(...)
*Pablok bere *Timoteo bere ikasleari eskribidu eutsan kartan ifini eban esperanzaren lekuan konzienzia ona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
timoteori -
(1850)
AA3 , 364
(...)
Ez oraindik urik edan: edan-ezazu ardo gutxi bat, zure estomagoari, ta zure eritasunai begiraturik, esaten dio S *Pablo Apostoluak bere *Timoteori karta batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Timota -
(1910)
AR.DIE , 33
(...)
Gixonena: Timota. Emerena: Timote. Gazteleratuta: Timoteo
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
timoteo -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
(...)
Gazt. Timoteo / Fr. Timothée
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Timoteo -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
(...)
Timoteo (gaztelania); Timothée (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
timoteo (giz.): (fr.) timothée -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 328
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
timoteo (giz.): (gazt.) timoteo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 323
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Timoteo -
(2014)
ARAUA.076 , 30. or.
(...)
Timoteo (gaztelania); Timothée (frantsesa); Timotheus (ingelesa); Τιμόθεος (grekoa)
(...)Zer: Pertsona-izena [klasikoa]
Non: Antzinateko Grezia
Jatorria: ARAUA.076 -
Timoteo -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 10. or.
(...)
Timoteo (gaztelania); Timothée (frantsesa); Timothy (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Timoteo -
(2019)
ARAUA.066 , 18. or.
(...)
Timoteo (gaztelania); Timothée (frantsesa); Timothy (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
