Pertsona-izenak
Tadeo - Pertsona-izenak - EODA
Tadeo
-
thadeo -
(1571)
Lç , 65
(...)
Eta *Andriu eta *Philippe, eta *Bartholomeo, eta *Mattheu, eta *Thomas, eta *Iacques *Alpheoren semea, eta *Thadeo, eta *Simon *Cananeoa,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
lebeo -
(1571)
Lç , 17
(...)
*Philippe eta *Bartholomeo: *Thomas eta *Matheu publikanoa: *Iaques *Alpheoren semea eta *Lebeo, izen goitikoz *Thadeo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
thadeo -
(1571)
Lç , 17
(...)
*Philippe eta *Bartholomeo: *Thomas eta *Matheu publikanoa: *Iaques *Alpheoren semea eta *Lebeo, izen goitikoz *Thadeo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tadeao -
(1635)
Harb , 357
(...)
San *Tadeao, othoitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
thadea -
(1636)
EZ.Eliç , 346
(...)
*Bartholome saindua, *Mathea saindua, *Simon saindua, *Thadea saindua, *Mathia aindua, *Barnaba saindua, *Lukas saindua, *Markus saindua, apostolu eta ebanjelista saindu guztiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
thadee -
(1777)
Lg2 , 143
(...)
Jaunaren lehenbiziko ministro hek ziren *Simon-Piarres, bertze guzien printzea: qq, *Andres haren anaia; *Jakobe eta *Joannes *Zebedearen semeak; *Philipe, *Bartholome, *Matthieu, *Thomas, *Jacobe *Alseen semea; *Juda haren anaia, *Thadee zaritzona, eta *Simon kananeendarra: hamabigarren apostulua zen *Judas *Iskariot *Jesus yuduei saldu ziotena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
thadea -
(1814)
UskLiB , 139
(...)
Sen *Thadea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Tada -
(1910)
AR.DIE , 32
(...)
Gixonena: Tada. Emerena: Tade. Gazteleratuta: Tadeo (Judas)
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
tadeo -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
(...)
Gazt. Tadeo
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Tadeo -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
(...)
Tadeo (gaztelania); Thaddée (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
tadeo (giz.): (fr.) thaddée -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 328
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
tadeo (giz.): (gazt.) tadeo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 323
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Juda (Tadeo) -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 7. or.
(...)
Judas Tadeo (gaztelania); Jude Thaddée /Judas Thaddée (frantsesa); Jude / Jude of James / Jude Thaddaeus / Judas Thaddaeus (ingelesa). Oharra: Euskaltzaindiaren 66. arauan (Santutegiko izen ohikoenak); Juda izena agertzen da. Hala arautu zen, hala agertzen delako euskarazko tradizio zaharrean (San Simon eta Juda negua eldu da. E. Garibai, 1591-1592). Juda zein Judas grafien jatorria grekozko Ιούδας izena da (hebreeraz, יְהוּדָה). Judas iskarioteren fama txarra izan liteke grafia-bereizketaren jatorria (Bibliaren arabera, Jesusi traizio egin zion); hala gertatzen da, adibidez, frantsesez eta ingelesez. Gaztelaniaz, berriz, Judas grafia erabiltzen da bietarako
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Tadeo -
(2019)
ARAUA.066 , 17. or.
(...)
Tadeo (gaztelania); Thaddée (frantsesa); Thaddeus (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
