Pertsona-izenak
Raul - Pertsona-izenak - EODA
Raul
-
don raol lo ros -
(1182 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 51 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]
(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] don Raol lo Ros (51, 1182)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
raol lo petit -
(1213 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 266 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]
(...)
Raol lo Petit 266 (1213)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
raol de la greva -
(1362/05/12 [1890])
BRUT.CN , LXXXI. dok., 85. or. [Tiroir 15, nº 40]
(...)
dedes et libredes a nuestro amado mossen Raol de la Greva, clerigo nuestro, el quoal nos embianos por cierta messageria a Bordel, quoaranta et dos florines de oro por sus expienssas
(...)Zer: Apaiza
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN -
raulet -
(1393 [1966, 2011])
NAN.C , 199 [IKER.27, 340. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]
(...)
raulet “lo perisser”, créancier de la succession de P. de Laxaga, 1393 (Archiv-Nav.199)
(...)Zer: Hartzekoduna
Non: Nafarroa Beherea
Jatorria: IKER.27 -
raul -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
(...)
Gazt. Raúl / Fr. Raoul
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Raul -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
(...)
Raúl (gaztelania); Raoul (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
raul (giz.): (fr.) raoul -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 328
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
raul (giz.): (gazt.) raúl -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 323
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Rudolfo edo Raul Burgundiakoa / Rudolfo edo Raul Frantziakoa -
(2015/06/26)
ARAUA.180 , 17. or.
(...)
Raúl de Borgoña (gaztelania); Raoul de Bourgogne / Rodolphe de Borgogne (frantsesa); Rudolph of France (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Borgoina
Jatorria: ARAUA.180 -
Raul -
(2019)
ARAUA.066 , 16. or.
(...)
Raúl (gaztelania); Raoul (frantsesa); Ralph (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
