Pertsona-izenak
Eulalia - Pertsona-izenak - EODA
Eulalia
Grezierazko izena ‘ongi mintzo dena’. Izen hau zuten santa bi izan dira Penintsulan, bata Bartzelonan eta bestea Meridan. Santa hauekiko jaiera oso zabaldua egon da Penintsula osoan eta haien omenezko eliza eta ermita asko daude. Grezierako Eulalia 'ongi mintzo dena' izenetik datorkigu. Biak ala biak martirizatu zituzten kristauak izateagatik. Meridako Santuaren eguna abenduaren 10ean da, eta Bartzelonakoarena otsailaren 12an. Aldaerak: Eulali, Eulari, Laia, Olaia eta Olalla.
-
martin d'olalia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)
(...)
Martin d'Olalia, el mayor
(...)Zer: Zergaduna
Non: Miranda Arga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin d'olalia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)
Zer: Zergaduna
Non: Miranda Arga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan d'olalia -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)
Zer: Zergaduna
Non: Miranda Arga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sanctae eulaliae -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
sanctae eulaliae (III, VII. kap., 436. orr. [0953. orr.]) Bordeleko Santa Eulalia eliza // sanctae eulaliae (III, VII. kap., 437. orr. [0954. orr.]) Bordeleko katedraleko latinezko aipuan. Bordeleko Santa Eulalia eliza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
s. eulalia de tringo -
(1638)
O.NUV , II, XIII. kap., 272. or. [0789. or.]
(...)
Sandovalen gaztelaniazko aipuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
eulaliak -
(1816)
fB.Ic1 , 58
(...)
Zer egin ebeen santa *Eulaliak, santa *Inesek, santa *Luziak, santa *Agedak, ta beste millak Jaungoikuaren laguntasunagaz bakarrik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eulaliaz -
(1850)
AA1 , 612
(...)
Zer esango det S *Lorenzoz, S *Ignazio martiriaz, S *Eulaliaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Eulale -
(1910)
AR.DIE , 33
(...)
Gixonena: Eulali. Emerena: Eulale. Gazteleratuta: Eulalia
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Eulale -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 124
(...)
Nombre censurado: Eulale. Cantidad: 3. Traducción: Eulalia
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: GOR.NLRD -
1. eulalia, 2. olaia -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. Eulalia / Fr. Eulalie
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Eulalia -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Eulalia (gaztelania); Eulalie (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
eulalia (em.): (gazt.) eulalia -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 341
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
eulalia (em.): (fr.) eulalie -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 346
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Eulalia -
(2019)
ARAUA.066 , 9. or.
(...)
Eulalia (gaztelania); Eulalie (frantsesa); Eulalia (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
