Pertsona-izenak
Susana - Pertsona-izenak - EODA
Susana
Hebreerako Shushanah 'lilia', 'lorea' izenetik datorkigu. Itun Zaharreko Danielen liburuan agertzen da errugabeen irudia den Susana. Santuaren eguna maiatzaren 24an da. Aldaera: Susane (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
pero martin de pascoal susana -
(1330)
CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)
(...)
la muyller de Pero Martin de Pascoal Susana, VIII s.
(...)Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero martin susana -
(1350)
CAR.PNAXIV , 309 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2r B)
(...)
Pero Martin Susana
(...)Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
maria susana -
(1366)
CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)
Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
susana -
(1571)
Lç , 116
(...)
*Chuz deitzen zenaren emaztea, eta *Susana, eta berzerik anhitz bere onetarik hura aiutatzen zutenik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanna -
(1571 [1995])
DRPLV , V, 297. or.
(...)
Ordea nehor beccatu eguin gabea denean, nola baitcen Susanna, hobe da eguitecoen alde hunetaric eguitea, hobe da giçonequin iharduquitcea eta hetaric ethor ahal daquidicaion calteari iguriquitcea, ecen ez Iaincoa baithan, eta haren misericordian fidaturic, beccatu eguitea, §XI, 4, 147 orr.
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
susana -
(1617)
Mat , 359
(...)
*Noe dilubioaren uretik, *Loth *Sodomako sutik, Israelitak *Egyptoko gathibutasunetik, *Dabid *Saulen eta *Goliasen botheretik, *Susana falso testimoniotik, *Daniel lehoiñetarik, hirur morroiñak *Ananias, *Azarias, eta *Misael labeko sutik, *Ionas balearen sabeletik, Iondone *Petri Erregue *Herodesen garzeletik, eta Iondone *Paulo itsas uhinetan hundatzetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1635)
Harb , 923
(...)
*Tiburzio eta *Susana mart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1635)
Harb , 270
(...)
hala *Noe libratu zuen uholdetik; *Loth sodomakoetarik, eta suaren kharretik; *Daniel lehoinen zinzurretik; *Isaeleko jendea *Faraon *Egiptoko erregearen eskutik; *Enok eta *Elias heriotzetik; *Isak bere aita *Abrahamen eskuetarik; hirur morroinak labe berotutik eta errege iniustuaren azpitik; iondone *Petri eta iondone *Paulo karzeletik; *Susana falso testimoniotik berze gehiagokoekin, et ni zenbat estorbutarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1636)
EZ.Eliç , 959
(...)
*Tiburzio eta *Susana mart
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanna -
(1638)
O.NUV , III, XII. kap., 514. or. [1031. or.]
Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
susana -
(1643)
Ax , 96
(...)
*Susana emazte saindu hark nahiago zuen, iende gaixto batzuen eskuetan erori, Iainkoaren miserikordiaren menean baiño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanak -
(1643)
Ax , 96
(...)
Eta biek, hala *Davitek nola *Susanak, zeramaten kontu ona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1643)
Ax , 96
(...)
Zeren *Susana zen bekhatu egingabea, eta *Davit bekhatu egina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1643)
Ax , 96
(...)
Ordea nehor bekhatu egin gabea denean, nola baitzen *Susana, hobe da egitekoen alde hunetarik egitea, hobe da gizonekin ihardukitzea, eta hetarik ethor ahal dakidikaion kalteari igurikitzea, ezen ez Iainkoa baithan, eta haren miserikordian fidaturik, bekhatu egitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1643)
Ax , 293
(...)
*Susana, lege zaharreko emazte prestu hura, bere senharraz bertzerekin izan zela falsoki akhusaturik harriz iokatzera zeramatenean, galdutzat zedukan mundu guztiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1643)
Ax , 86
(...)
Hala faboratu zuen *Susana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1643)
Ax , 86
(...)
Nork pensatu zukeien *Susana gaixtotzat kondenaturik, plazara galtzeko atheraz gero, hanbat ohorerekin etxerat bihurtuko zela, eta haren akhusatzailleak eta kondenatzailleak, haren lekhuan kondenatuak eta iustiziatuak izanen zirela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanak -
(1672)
Tt.Arima , 47
(...)
Akusazione falsietarik, eta kondemnazione iniustoetarik deliuratzen du, *Susanak zakian bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1760+)
Mb.IArg1 , 382
(...)
Egi hau agertu digu Jangoikoak askotan, ta bein *Susana zeritzan israeldar andre batek *Babylonian egin zuenarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1760+)
Mb.IArg1 , 382
(...)
Jangoikoaren beldurtasunean azia ta ezkondua zen *Babyloniko israeldar *Susana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanagana -
(1760+)
Mb.IArg1 , 382
(...)
Oriek hau egin zuteneko, joan ziran *Susanagana juez gorde gistoak eta esan zioten: Orra, ertsia dago sagardia; emen ez da zu ta gu biok baizik, eta egin bear dezu guk nai duguna; bestela salatuko zaitugu ta esanen dugu mutil batekin emen arkitu zaitugula ta arekin egoteagatik igorri zenituela zere neskame biak eta gu onaratze berean mutillak iges egin zuela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1760+)
Mb.IArg1 , 382
(...)
Hau aditu ta negarrez asi zen *Susana, esaten zuela: Neketan arkitzen naz bazter guzietatik; egiten badut zuek nai dezuten gaiztaginza, galdua naz sekulako, ta egiten ezpadut, ekusi bearko dut esan dezuten alkekizuna; azkenean begira dagokidan Jangoikoa bekatuz aserretu baño naiago dut zuen atzapar gaiztoan bizia galdu: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1760+)
Mb.IArg1 , 382
(...)
Orra, bada, Jangoikoaren oroipena galzeak galdu zituen juez galdu oriek eta galzen du, dio salmariak, munduko beste edozein; bada bere gogotik Jangoikoa utzi ezkero, galduz-galdu dabill, dio, bere bizi guzian: qq ta Jangoiko bera gogoan idukitzeak atera zuen bekaturik bage ekusi dugun bezain tranze estutik *Susana ta aterako du beste edozein ere; bada, S, *Basiliok dion bezala, Erregeen Errege Jangoikoaren begietan ez ezik, lurreko prinzipe batenetan ere ezin egin du niork atsekabe emanen dion gauzarik: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1761)
Cb.Eg3 , 272
(...)
Librezazu, Jauna, zure sierbo onen anima Santa *Susana, falso testimoniotik libratu zenduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1784)
Brtc , 268
(...)
Jauna, beira zazu zure zerbitzariaren arima, *Susana, faltsoki akusatua zen krimatik, beiratu zinduen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanak -
(1803)
Mg.CO , 157
(...)
Erri barruban balitz indar egin guria pekaturako, egin biar dozu diadar *Susanak legez, lagunak batu, ta gordeteko buruba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1809)
Dh , 204
(...)
Horrek gogortu zuen *Susana berthutosa egin zioten aiphamen lotsagabearen kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1816)
JJMg.BasEsc , 151
(...)
Zorijonekuak izango dira tentazinoiak *Jose, *Susana, *Ines, *Polonia, *Nizetas, *Tomas, ta beste askorentzat, goitu zitubeelako, ta munduko gizon, ta emakumeen pekatuko lazubak sendotasunik andijeenagaz urratu zitubeelako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1816)
fB.Ic1 , 302
(...)
*Job santuba, *Abraan patriarka andija, *Tobias ditxosua, *Susana Jaungoikozkua, *Ana *Samuelen ama, *Eleazaro, *Matatias, santa *Monika, ta beste milla dira, neure entzula onak, egiija onen testigubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1816)
JJMg.BasEsc , 59
(...)
Zorijonekuak *Daniel Leoe artera botaak, *Babilonijako mutill gazte Laba gorijan sartubak, *Jose kalabozuan grilluz kargaubak, *Susana garbi falso testimonioz betiak, *Atanasio, ta *Krisostomo erbestetubak; gustijok pekaturik ez egite arren, ezagutu zendubeen zer zan pekatuba, iges egin zeuntseen zeuben ondasun, honra, edo bizitziaren kostura; gozatu zaite orain eternidadeko glorijaan, negarrez dagozan artian arima argalak betiko Infernuban
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1817)
fB.Ic2 , 231
(...)
Ta *Susanak areekin pekatu egin gura ez ebanian, guzur andija jaso eutseenak ta erri guztiari *Susana santia arrika ill eragin gura eutseenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1817)
fB.Ic2 , 251
(...)
Agura zaarrak, ta juezak, lotsa puska bat euki biar ebeenak, zirian santa *Susana garbija galdu gura eukeen gizon bijak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1817)
fB.Ic2 , 251
(...)
Zugaz pekatu egiteko, amodijo loijak erreetan gaukaz, esan eutseen juez zaar biak santa *Susana garbijari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanari -
(1817)
fB.Ic2 , 162
(...)
Alan jazo jakuen, *Susanari guzurrezko pekatuba jaso eutseen agura zaarrai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanari -
(1817)
fB.Ic2 , 162
(...)
Ezarri eutseen *Susanari guzurragaz, arrika illtia merezidu eban pekatuba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanaren -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Nos senalle segurubaguak, inor deungaro juzgetako, *Susanaren kontra jagi zirianak baino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1817)
fB.Ic2 , 230
(...)
Esan ebeen: Eurak topau ebeela *Susana gizon bategaz pekatu egiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1817)
fB.Ic2 , 231
(...)
Nok juzgauko ez eban deungatzat *Susana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1817)
fB.Ic2 , 231
(...)
*Susana deungatzat euki eban erri guztiak; ta juez zaarrak gizon ondrautzat, eldutzat, ta zuzentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1817)
fB.Ic2 , 231
(...)
*Susana zan ona, ta garbija
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanagaz -
(1817)
fB.Ic2 , 231
(...)
Ta agura zaar erriko juezak zirian lijak, *Susanagaz pekatu egin gura ebeenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanak -
(1817)
fB.Ic2 , 231
(...)
Ta *Susanak areekin pekatu egin gura ez ebanian, guzur andija jaso eutseenak ta erri guztiari *Susana santia arrika ill eragin gura eutseenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1819)
fB.Ic3 , 323
(...)
*Moisen legiaren denporan, ze ontasun, ta santutasun andira eldu ez zirian beste askoren artian, *Moises bera, *Samuel, *Tobias, *Judit, *Susana, san *Joakin, santa *Ana, *Zakarias, santa *Isabel ta beste milla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
suzana -
(1821)
Monho , 148
(...)
*Suzana nork du libratu Krima itsusienetik, Juje zahar korronpitu Korronpitzaileen menetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
suzanari -
(1821)
Monho , 148
(...)
Ez gaitu nihork ikusten, Erran zioten *Suzanari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1830+)
Añ.GGero , 114
(...)
*Susana Andra Santeak gurago eban jende gaisto batzuen eskuetan jausi, Jangoikoaren miserikordiaren mendean baño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanak -
(1830+)
Añ.GGero , 114
(...)
Eta biak, alan *Dabidek zelan *Susanak, eroien kontu ona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1830+)
Añ.GGero , 114
(...)
Bada *Susana zan bekatu egin bagea ta *Dabid bekatu egiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1830+)
Añ.GGero , 115
(...)
Baña iñor bekatu egin bagea danean, *Susana legez, obe da egitekoak alde onetarik egitea, obe da gizonakaz disputak eukitea ta aetatik etorri al dakiozan kalteak itxadotea, eze ez Jangoikoagan ta aren miserikordian fiaturik bekatu egitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1830+)
Añ.GGero , 101
(...)
Alan faboretu eban *Susana Lege zarreko andra garbi, on, prestua, bere senarrez kanpora beste bategaz izan ebala, guzurrez, faltsiaz salaturik, arrika iltera eroiela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1830+)
Añ.GGero , 102
(...)
Nok uste eukean *Susana gaistotzat kondenaturik ilteko Plazara atera ezkero ainbeste onra ta alabanzan etxera biurtuko zala eta bere salatzalle akusatzalle Agure zar malsinak bere lekuan bere ordez kondenatuak eriotzara izango ziriala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1830+)
Añ.GGero , 297
(...)
*Susana lege zarreko andra prestua, garbia, onesta, bere senarra ez zan beste bategaz pekatu egin ebala faltsiaz salaturik ta arrika iltera eroianean, galdutzat eukan mundu guztiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1831)
JesBih , 461
(...)
Begira zazu, Jauna, zure zerbitzariaren arima, begiratu duzun bezala *Susana garbia krima faltsutik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1850)
AA3 , 315
(...)
Ala *Susana Andre prestuak egin zuan, zar berde bik elkar artuta bekatura amilderazteko bidean, ta bizitza galtzeko perillean bere burua ekusirik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanarekin -
(1850)
AA3 , 330
(...)
Au osotoro sinisturik gera gaitezen, begira dezagun, zer gertatu zan *Jose Patriarkarekin, eta *Susanarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanarekin -
(1850)
AA3 , 331
(...)
Ezta gutxiago *Susanarekin gertatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1850)
AA3 , 331
(...)
*Susana *Helziasen alaba ederra bere egituran, eta oraindik ederragoa bere animan, ezkondu zuen gurasoak *Joakin zeritzan gizon aberats batekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanak -
(1850)
AA3 , 331
(...)
*Nabuko-Donosor Erregeak desegin, eta preso eraman zituanean Juduak *Babiloniara, besteakin batean joan bear izan zuan *Susanak-ere, Judatarra zanak bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanaren -
(1850)
AA3 , 332
(...)
Bi Juez oek biltzen ziran *Susanaren etxean Juduen gauzak aditzera, ta erabakitzera, ta onetan zeuden denboran, irten oi zan *Susana etxearen ondoan zuan berjera batera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1850)
AA3 , 332
(...)
Bi Juez oek biltzen ziran *Susanaren etxean Juduen gauzak aditzera, ta erabakitzera, ta onetan zeuden denboran, irten oi zan *Susana etxearen ondoan zuan berjera batera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1850)
AA3 , 332
(...)
Lotsatzen ziran aurrenean zar madarikatu biak, batak beteari agertzeko kolkoan zedukeen sua; baña nola aziaz, eta egunetik egunera erazekiaz zijoan, ausi zuen aurreneko lotsa piska ura, agertu zion batek besteari bere gogo lizuna, ta geratu ziran *Susana galtzeko elkar ongi artuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanaren -
(1850)
AA3 , 332
(...)
Ezta gogora besterik, zer kezkak, zer pena, ta naigabeak inguratuko zuan tranze onetan *Susanaren barrena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanaren -
(1850)
AA3 , 333
(...)
Au esanda, deadar egin zuan etxeronz, eta agure zikiñak-ere asi ziran deadarrez *Susanaren kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanaren -
(1850)
AA3 , 333
(...)
Egin zuen oek alegiña *Susanari onra, eta bizitza gal erazteko; barreatu zuen gaiztakerian arkitu zuela; baña *Daniel Profetak agertu zuan *Susanaren inozenzia; ta zar berde-madarikatuak ill ziran *Susanari eman nai zioen eriotza-motarekin berarekin, edo arrika
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanari -
(1850)
AA3 , 333
(...)
Egin zuen oek alegiña *Susanari onra, eta bizitza gal erazteko; barreatu zuen gaiztakerian arkitu zuela; baña *Daniel Profetak agertu zuan *Susanaren inozenzia; ta zar berde-madarikatuak ill ziran *Susanari eman nai zioen eriotza-motarekin berarekin, edo arrika
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susanari -
(1850)
AA3 , 333
(...)
Egin zuen oek alegiña *Susanari onra, eta bizitza gal erazteko; barreatu zuen gaiztakerian arkitu zuela; baña *Daniel Profetak agertu zuan *Susanaren inozenzia; ta zar berde-madarikatuak ill ziran *Susanari eman nai zioen eriotza-motarekin berarekin, edo arrika
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1850)
AA3 , 333
(...)
Ekusten dezu, Kristaua, nola bekatuan erortzetik gorde zituan *Jose Patriarka, eta *Susana, Jaungoikoaren aurrean, eta begietan arkitzen zirala, sinisteak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
susana -
(1850)
AA2 , 134
(...)
*Susana andre prestuak, Jaunaren lege garbia ez autsitzeagatik, autu zuan bere bizitza ematea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Susane -
(1910)
AR.DIE , 38
(...)
Gixonena: Susan. Emerena: Susane. Gazteleratuta: Susana
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
susana -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1383. or.
(...)
Gazt. Susana
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Susana -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 93. or.
(...)
Susana (gaztelania); Suzanne (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
susana (em.): (gazt.) susana -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 344
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
susana (em.): (fr.) suzanne -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 347
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
susana (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 301
(...)
Hebreerako Shushanah 'lilia', 'lorea' izenetik datorkigu. Itun Zaharreko Danielen liburuan agertzen da errugabeen irudia den Susana. Santuaren eguna maiatzaren 24an da. Aldaera: Susane (Deun-ixendegi euzkotarra). // Del hebreo Shushanah 'flor', nombre que aparece en el Libro de Daniel del Antiguo Testamento, como imagen de los inocentes.Su onomástica es el 24 de mayo. Variante: Susane (Santoral vasco).
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Susana -
(2019)
ARAUA.066 , 17. or.
(...)
Susana (gaztelania); Suzanne (frantsesa); Susanna (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
