Pertsona-izenak
Job - Pertsona-izenak - EODA
Job
Hebreerako Iyyohh 'atsekabetua', 'nahigabetua' izenetik, latineko Iob-en bidez. Jobek pertsona zuzenaren eroapen edo pazientzia amaiezina irudikatzen du, deabruaren maltzurkeria guztiak pairatu baitzituen, Jainkoarengan zuen fedea galdu gabe. Azkenik, jasandakoaren ehuneko bakoitzeko halako mila itzuli zizkion Jainkoak. Santuaren eguna maiatzaren 10ean da.
-
iob-en -
(1571)
Lç , 407
(...)
Huna, dohatsu edukiten ditugu aflikzione sufritzen dutenak: *Iob-en pazienzia enzun ukhan duzue, eta Iaunaren fina ikhusi duzue, nola guziz miserikordioso den Iauna eta gogabera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
*Esdrasen lehen liburua, gero *Nehemias, *Esther, *Iob, *Daviden Psalmuak, *Salomonen Proberbioak, Eklesiastea, *Salomonen Kantikoa, *Esaias, *Ieremias, *Ieremiasen Lamentazioneak, *Ezechiel, *Daniel; gero hamabi Profeta xipiak, baitirade, *Oseas, *Ioel, *Amos, *Abdias, *Ionas, *Micheas, *Nahum, *Abacuc, *Sophonias, *Aggeo, *Zacharias, *Malachias; gero *Iesus *Kristen Ebanjelio saindua, S *Matteuen araura, S *Marc'en araura, S *Luc'en araura, S *Ioannen araura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1627)
EZ.Man2 , 90
(...)
O Iongoiko *Iob prestua hanbat faboratua, adiskide mamienez zelarik laidatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1627)
EZ.Man2 , 110
(...)
O Iongoiko, *Iob sinduaz pietate hartua, zure begietan othoi naizen urrikaldua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1635)
Harb , 151
(...)
Baina zuk, o ene Iainko Iaunja kuraiatzen duzu ene bihotza pairatzeko bideak emaitean; zeren eta baitakusat iondone *Estebe lapiatua, iondone *Laurendi kaskaldua, *Ioaniz olio irakituan egosia, san *Hipolito laur zaldiz katratua sankta *Agnes hamairur urthetan sura kondenatua; santa *Katalina nabal zorrotzez arroda bat betherik sakallaitzera prestatua, iondone *Petri urkhabean ezarria, *Iob zornez eta sarnez bethea, finean parabisuko burges eginik dauden guziek irakhasten derautate pairatzetik dela salbatzeko bidea, konbatitu behar dela eta gero pagamendu gozoa izaitea gatik behin biktoria irabazi behar dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1643)
Ax , 284
(...)
*Iob gizon saindu hari gerthatu zeitzan kalte, galtze eta fortuna gaixto guztietan, eskapatzen zen bethi ere bat, abisatzeko eta berriaren ekhartzeko: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1643)
Ax , 308
(...)
Eta badio *Iob sainduak ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioben -
(1643)
Ax , 330
(...)
Bekhatuaren plazeraz mintzo dela, erraiten du *Sophar *Ioben adiskide hark: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1643)
Ax , 203
(...)
Erran ziotenean *Iob sainduari haren ardiak, kameluak, eta bertze onak ere ioan zituztela ohoiñek, etzen bat ere haserretu eta ez arrenkuratu ohoiñen kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1643)
Ax , 25
(...)
Erraiten du *Iob sainduak, deabruaz mintzo dela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1643)
Ax , 375
(...)
Eta hunela erraiten dutenek, hartzen dute okhasino, hunela erraiteko, *Iob gizon saindu haren erran batetarik: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iobek -
(1643)
Ax , 376
(...)
Eta *Iobek erraiten duenean, iragan bedi elhur uretik bero handira, ezta ez, han *Iob mintzo, ifernuko penez eta ez han daudezinez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1643)
Ax , 376
(...)
Eta *Iobek erraiten duenean, iragan bedi elhur uretik bero handira, ezta ez, han *Iob mintzo, ifernuko penez eta ez han daudezinez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1643)
Ax , 64
(...)
Halatan erraiten du *Iob gizon saindu hark: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iobek -
(1643)
Ax , 70
(...)
Eta badio *Iobek ere: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1643)
Ax , 282
(...)
Erraiten du *Iob gizon saindu hark: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioben -
(1660)
SP.Imit , 268
(...)
Espiritu gaixto hura, *Ioben liburuan datzan bezala, sartzen da Jainkoaren umeen artean, hekin nahasteko bere gaixtakeria usatuaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioben -
(1660)
SP.Imit , 41
(...)
Halatan eskiribatua datza *Ioben liburuan gerla eta tentazionea da gizonaren bizitzea lurraren gainean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1660)
SP.Imit , 99
(...)
Hargatik ziotzan *Job sainduak: Bisitatzen duzu gizona argiaren begian, et hura berehala frogatzen duzu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1664)
SP.Phil , 14
(...)
*Abraham, *Isaak, *Iakob, *Dabid, *Iob, *Tobias, *Sara, *Errebeka eta *Iudith lekuko dira Lege zaharraren liburuetan; eta Lege berrian Sain *Iosef, *Lidia ea S
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioben -
(1664)
SP.Phil , 57
(...)
Izi ezazu zure arima *Ioben hitzez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iobi -
(1664)
SP.Phil , 490
(...)
Zeren finko bagaude humiltasun hartan, bihurtuko derauzkigu bere fabore plazersuak, *Iobi egin ziotzan bezala, ikusirik halako hitzez baliatzen zela bere ondiko guzietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iobi -
(1664)
SP.Phil , 181
(...)
Hala gertatu zitzaion *Iobi, zeren nola partikularki baitzerraion pazienziari, hura akometatzen zuten hain bertze tentazioneren kontra, alde guzizko saindu egin zen, eta bertutetsu bertute guzietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 144
(...)
Herioak gizona, buluz gorri gorria ezarten du hilzian, edekiten derauzko azken pasaje hartan, bere honak guzia, bere urhiak, zilharrak, lurrak, haziendak, etxiak, deusere utzi gabe, huros date athorra bat, mantha bat edo mihise bat badu hoberat ioaitian, hala erriten du *Iob saindiak, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 148
(...)
*Iob saindiak ere bazakhian bekhatoren herioa, zonbat zen gaixto eta miserable, oihu, eta heiagora, egin zianian mundu orori, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 148
(...)
Neure adeskidia, so egizu *Iob zonbat herioaren beldur zen, eta zonbat, bere arima maite zian, nahi nuke, haren beldurretik, eta heren amoriotik, gundian biga, edo hirur bihi, esparanza nuke ezkindiriola egin, bekhatoren hilzia, baita hilze gaixtoa, baina bai, iustoen hilzia, baita hilze hona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iobek -
(1666)
Tt.Onsa , 158
(...)
Gizona, dio *Iobek, amaren sabeletik ialkiz gueroz, arte laburrez, gaitzak, eta miseriak alde orotarik inguru, inguru zahatzen du, zerratzen, eta urixkiten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 168
(...)
*Iob gaizoak bazakian haren berri, eta haren malezien, haren gaixtakerien, zeren haren kontre furioski konbatitu baitzen, eta harekin gerla handirik denbora laburrez igaren baitzian, hargati, erran zian hura onsa ezaguturik, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 169
(...)
Bada spiritualian gure arimen daniera, eta perila handiago da, bataz gure etsaiak badira baten biga, eta bertze alde, iakinsiago, maleziosago, eta gu baino azkharrago dira, hargati erran du orano *Iob saindiak, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 50
(...)
Ezta edireiten lege zaharrrian koraje bat bertute bat konstanzia bat, eta pazienzia bat Ienkoaren zerbitzaren artian haiñ handirik, ederrik, miragarririk, eta kasi adorablerik, nola izan baita *Iob saindiaren kurija bertutia, konstanzia, eta pazienzia, orienteko herrian zen iaunik handiena, lehena, edo lehenetarik bat zen *Iob saindia, Ienkoaren zerbitzari handi hura, hala dio eskritura saindiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 50
(...)
Ezta edireiten lege zaharrrian koraje bat bertute bat konstanzia bat, eta pazienzia bat Ienkoaren zerbitzaren artian haiñ handirik, ederrik, miragarririk, eta kasi adorablerik, nola izan baita *Iob saindiaren kurija bertutia, konstanzia, eta pazienzia, orienteko herrian zen iaunik handiena, lehena, edo lehenetarik bat zen *Iob saindia, Ienkoaren zerbitzari handi hura, hala dio eskritura saindiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 51
(...)
Ienkoak eman zian gizon hari zazpi seme, eta hirur alaba bere emaztearen ezkontzian emen zeron oraño gure Ienkoak gizon hari zazpi mille ardi, hirur milla kameleon, bortz ehun idi pare, botz ehun asto ama, lur etxe, borda, eta bertzen onik, eta ederrik franko, eta egun gatez ihusi zian bere buria goizian ohetik laudan orienten zen iaunik handiena, eta aberatsena, eta arratsian oherakoan ikhusi zian bere buria orienten zen gizonik miserablena, eta ezkelerik handiena, deabruak *Sathan gaixtoak, Ienkoaren permisionez alde orotarik *Iob saindia atakatu zian, aflijitu eta ruinatu, bena hark eduki on *Sathanen tentazione ororen kontre, eta iagoiti ez galdu Ienkoaren beldurra, eta haren amudioa deabrak onsa atakatu zian,eta *Iobek hobeki defenditu, tronpurra tronpatua gelditu zen atakatzailiak ohoria, konbata, eta biktoria galdu, eta atakatia zenak,ohoria, konbata eta biktoria irabazi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iobek -
(1666)
Tt.Onsa , 51
(...)
Ienkoak eman zian gizon hari zazpi seme, eta hirur alaba bere emaztearen ezkontzian emen zeron oraño gure Ienkoak gizon hari zazpi mille ardi, hirur milla kameleon, bortz ehun idi pare, botz ehun asto ama, lur etxe, borda, eta bertzen onik, eta ederrik franko, eta egun gatez ihusi zian bere buria goizian ohetik laudan orienten zen iaunik handiena, eta aberatsena, eta arratsian oherakoan ikhusi zian bere buria orienten zen gizonik miserablena, eta ezkelerik handiena, deabruak *Sathan gaixtoak, Ienkoaren permisionez alde orotarik *Iob saindia atakatu zian, aflijitu eta ruinatu, bena hark eduki on *Sathanen tentazione ororen kontre, eta iagoiti ez galdu Ienkoaren beldurra, eta haren amudioa deabrak onsa atakatu zian,eta *Iobek hobeki defenditu, tronpurra tronpatua gelditu zen atakatzailiak ohoria, konbata, eta biktoria galdu, eta atakatia zenak,ohoria, konbata eta biktoria irabazi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 51
(...)
Berri tristiak, eta dolorosak *Iob saindiari heldu dira bere etxian, mezu bat heldu da konpotik, eta dio *Iob saindiari gisa huntan, Iauna *Sabea herritik zure etsaiak jinik armaturik,zure bortz ehun idi pariak,eta bortz ehun astoak oro, altxaturik elgetik, eraman dituzte, eta haien begirazaliak, oro nitzaz berziak elgian hillik kolpez, eta masakraturik heda heda diaudezu, ni ihesi eskapaturik heldu niz zuri berriarn kondatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 51
(...)
Berri tristiak, eta dolorosak *Iob saindiari heldu dira bere etxian, mezu bat heldu da konpotik, eta dio *Iob saindiari gisa huntan, Iauna *Sabea herritik zure etsaiak jinik armaturik,zure bortz ehun idi pariak,eta bortz ehun astoak oro, altxaturik elgetik, eraman dituzte, eta haien begirazaliak, oro nitzaz berziak elgian hillik kolpez, eta masakraturik heda heda diaudezu, ni ihesi eskapaturik heldu niz zuri berriarn kondatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 52
(...)
Berri triste hoien ondoan, *Iob saindiaren gorpitza aztalian hasirik haren buru tinira draño, ezkabia, tiña, hazteri, zakhar lodi batek, hartu zian eta beztitu, bere gorpitza, gorotzate batetan gaiñian hedaturik zagoela harrek haren gorputzeko haragia bizirik iaten zuela, *Iob saindiak ikhusi zian,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 52
(...)
Berri triste hoien ondoan, *Iob saindiaren gorpitza aztalian hasirik haren buru tinira draño, ezkabia, tiña, hazteri, zakhar lodi batek, hartu zian eta beztitu, bere gorpitza, gorotzate batetan gaiñian hedaturik zagoela harrek haren gorputzeko haragia bizirik iaten zuela, *Iob saindiak ikhusi zian,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 53
(...)
Neure adiskidia nahi duzia iakin, nola, eta zer gisaz *Iob saindiak, mirakullu handi hek egiñ zutian erranen derautzut, bere hiltziaz, eta bere herioaz orhitu zen, eta herioaren herhautsaz armaturik, bere buria garaitu zian diabrua akhazatu, bere ohoriaren bere haurren, bere onen galzia, bere emaztearen mesperexioak, bere gorpitzeko eritasunak, eta penak kurajoski eta pazientki sufritu, eta errezibitu, so bat egin zian bere sortziari eta bere hiltziari, konsideratu zian, nondik jiten zen, eta norat ioan behar tzian, eta ene bidiaz orhiturik, bere buriaren kontra, eta bere etsai ororen kontra biktoria eder bat, eta khoroa handi bat irabazi zian, eta ardietsi, ene errana, egia dela, berak dio, ikhusi zianian bere buria estatu eta postura miserable hartan, bere begiak behera lurrerat aphaldurik hasi zen Ienkoari gida huntan mintzatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 54
(...)
Neure adiskidia, *Iob saindiaren arma hori harturik, ordu onez, *Iesu *Kristoren soldadu on bati eman den bezala, orhit zite herioaz, qq, eta zure orena jin dadiñian, zure arima khoroaturik iarriko da izarrak baño gorago, zerutik goren gorenian, eta nola egiteko orotan partikularki arimaren egitekoan luzamendiak baitira danjeros, eta perillos gerotik gerora, egunetik egunera, luzatu gabe, zure herioaz orhiturik, ene bide hontan sar zite, egizu penitenzia, onsa hiltzeko eztakizun gerta, noizpait gertatu zena bekhatore gogortu, harritu, eta obstinatu handi bati, *Surcus historiano debotak dio, gizon gaixto hark erraiten ziela ardura, ardura, aski ziela hirur hitzez salbatzeko, eta bere hiltzian bere hirur hitzak erranik salbatuko zela anartean etziala ansia trufatzen zela penitenzia egitiaz, bere konfesoraz eta haren konseillu, eta abisu orotzaz,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioben -
(1666)
Tt.Onsa , 91
(...)
Iuamendu partikular harzatz, zoin eginen baita hil ondoan, gure arimaz iuje iusto haren tribunalian exenplu garraz bat, eta izigarri bat irakhurtzen dugu *Pariseko doktor, handi batez, doktor handi hura, fama eta reputazione handi batetan bizirik, gizon saindia, sabanta, gizon perestia, mundu guziek, partikularki *Parise orok estimatzen zialarik, jin zen hilzera hil ondoan, biharemanian, kleroa, eta konpañia handi bat bildurik haren oheretara, haren gorpitzaren bere tonbara, eta hobera ezarteko, kleroa hasi zen obsekioen kantatzen eta heldu zenian iaun aphez bat lehen nokturnia akabaturik hilen ofizioan, *Ioben lekzioniaren kantatzera, qq, hilak erran zian mundu guzier bizi izan baliz bezala, qq, akusatia niz berri triste, eta izigarri hark zela kausa kleroa, eta konpañia oro iziturik, eta harriturik, kleroa retiratu zen eta konpañia oro, biharamenian, hasi da kleroa kantatzen obsekioen, eta Iaun aphez bat hasi denian erraiten, qq, *Ioben lekzione haren beraren, hilak dio, qq, iuiatu niz, herenen aldian eta heren egunian, kleroa eta kasi *Parise oro bildurik, Iaun aphezak erran zien bezain fite, qq, hilak eman zian heren, eta azken arrapostia, qq, kondemnatia nitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ioben -
(1666)
Tt.Onsa , 91
(...)
Iuamendu partikular harzatz, zoin eginen baita hil ondoan, gure arimaz iuje iusto haren tribunalian exenplu garraz bat, eta izigarri bat irakhurtzen dugu *Pariseko doktor, handi batez, doktor handi hura, fama eta reputazione handi batetan bizirik, gizon saindia, sabanta, gizon perestia, mundu guziek, partikularki *Parise orok estimatzen zialarik, jin zen hilzera hil ondoan, biharemanian, kleroa, eta konpañia handi bat bildurik haren oheretara, haren gorpitzaren bere tonbara, eta hobera ezarteko, kleroa hasi zen obsekioen kantatzen eta heldu zenian iaun aphez bat lehen nokturnia akabaturik hilen ofizioan, *Ioben lekzioniaren kantatzera, qq, hilak erran zian mundu guzier bizi izan baliz bezala, qq, akusatia niz berri triste, eta izigarri hark zela kausa kleroa, eta konpañia oro iziturik, eta harriturik, kleroa retiratu zen eta konpañia oro, biharamenian, hasi da kleroa kantatzen obsekioen, eta Iaun aphez bat hasi denian erraiten, qq, *Ioben lekzione haren beraren, hilak dio, qq, iuiatu niz, herenen aldian eta heren egunian, kleroa eta kasi *Parise oro bildurik, Iaun aphezak erran zien bezain fite, qq, hilak eman zian heren, eta azken arrapostia, qq, kondemnatia nitz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 96
(...)
*Iob saindiak bazakian onsa gizona zonbat miserable zen, erran dianian, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 97
(...)
Bada *Iob saindiak gizona konparatzen du lili bateki, eta lilia bada gauza sinple bat, gizona ezin date gauza miserable bat, eta sinple bat baizi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 97
(...)
*Iob saindiak, eta S
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 98
(...)
*Iob saindiak dio haboro, gizona ihesi doela itzala bezala, qq, dugun ikhusi itzala zer den, iakin dezagun gure ez deusa zer den, itzala gauza falsu bat da, eta gauza hila, erran ziniro, gauza bat mobitzen denian, eta lekhutik, lekhura igitzen, eta igaraiten, haren itzala ere, gauza bizi bat dela, ala baina itzala guza hila da, eta ez deusa, ezta deusere argiaren pribazione bat baizi, gorpiz bat representatzen du itzalak, eta gorpitza ezpaliz artian, itzala, argia lizate, zeren argiaren eta itzalaren artian, gorpiz bat, zer ere baita iarririk, argia enpetxaten du gorpitzak, eta itzala hantik formatzen da eta egiten, hanbateki itzala ezta deus, argiaren pribazionia baizi, gorpitzaren aldetik heldu dena, hala dio haren izenak, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iob -
(1666)
Tt.Onsa , 99
(...)
*Gregorio handiak erran du, qq, mundu hontako bizia bertzen munduko bizitze eternalarekin konparaturiik, ezta erran behar bizia, dela, baina erran behar da herioa dela, herioa bada, ezta deus ere biziaren pribazionia baizi, pribazionia bada, itzala da, eta *Iob saindiaren errana egia da, gizona itzal bat da, eta haren bizia badoa itzala bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1712)
ES.EHast , 152
(...)
Eta nola iskiribatzea, predikatzea baino baita enplegua haltoagoa, halatan arrozoinekin erran zezaken *Axularrek ere *Job sainduak erran zuena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1712)
ES.EHast , 182
(...)
Hau bera gertatzen da hainitz haur gaztetan-ere, ttipi direino, maltso, manukor, eme, eta gozo dira: baina zeren burasoek bere gutizien eredura utzi tuzten ibiltzera, eta bere nahikunden egitera, adinarekin ethortzen dira muthiritzera, urguillutzera eta errebestera: halako gisaz non hekien baithan ezbaita kausitzen bizioaren urthumerik baizen; Halatan erraiten du *Job gizon Saindu hark: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1712)
ES.EHast , 184
(...)
*Job Sainduak hark ere dio: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jopek -
(1720)
Ch , 31
(...)
Hargatik erran du *Jopek gizonaren bizia ezdela bethiereko tentazionerik baizen lurraren gaiñean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1757)
Mst , 29
(...)
Hartakoz *Job saintiaren librian irakurten dvgv, gizonaren lvrren gañeko bizitzia tentazione bat dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 107
(...)
Errege *Job aberatsari kendu ziozkan etsaiak zituen ondasunak, kendu ziozkan hume guziak, bai ta gorputzeko bere osasuna ere, gelditu zen burutik oñeraño zauri bat egiña ta bazter guzietatik materia ta usteltasuna zeriola, ta al-ere esaten zuen: Jangoikoak emanak ziran nik nituen ondasun ta gauz guziak, berak kendu dizkit ziranak, egin du guziaz guzien Jaun eta Jabeak bezala berak nai zuena, bedeika dakiola egin duen guziagatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 229
(...)
Ekusi ditugun ta era bereko beste neke ta tentaldi guziak badute beren mingai gordin gazia, bai ta irabazgai andi ederra ere; ta irabazgai, mingaiagandik berez ditekena, *Job santu, *Tobias zar eta beste anitzek Lege zarrean ta beste anitz geiagok berrian berezi dutena ta guk ere geren aldian berez dezakeguna, ta hau da gugandik Jangoikoak nai duen ta orain guk ekusiko duguna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 346
(...)
Jangoikoaren gerrariak gara mundura gatozen guziok, dio *Job Santuak: qq eta fededunok Jangoikoaren gerrako geren Erregeren soñeko ta armak bataioz artu ditugunak; bada artu ditugu bataioz gurutze santuaren soñekoa ta señalea, bai ta qq edo graziaren ta birtuteen armak ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 194
(...)
Eskritura Santako nekatu ta tentatu guzien artean agitz nekatua da *Job santua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 194
(...)
Artako Jangoikoak eman zion esku andiarekin tentatu zuen sulezeko etsaiak *Job ezin geiago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joben -
(1760+)
Mb.IArg1 , 194
(...)
Onenbat gorputzeko beraren nekek nai-ta-ez azpian zeduka(te)n *Joben anima
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joben -
(1760+)
Mb.IArg1 , 194
(...)
Zer kezkak, bada, ta zer naigabenzak aldi artan *Joben animak izanen zituenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 194
(...)
Guziarekin ere zuzenki egiten zituen *Job nekatuak horduko bere gauz guziak eta etzuen oin bat ere atera Jangoikoaren Legeko bidetik eta beti egondu zen Jangoiko beraren urrikalz andi ta esku indarsuaren begira, ta azkeneak eman ere zion Jangoiko maitagarriak eta agitz ongi zabaldua; bada kendu ziozkan bere zauri materdun ta eritasun guziak; eman zion osasun guztiz ona ta eman ziozkan len izandu zituenak diña ondasun ta beste anbeste: qq, ta utzi zuen bera len zen bezain gizon andi errespetatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joben -
(1760+)
Mb.IArg1 , 195
(...)
Beste guziak utzi ta agertu nai dut orain lurreko egitekoetan zu bezain sartua, ta al-ere ekusi ditugun *Joben ta *Daviden gisan bizitu den bat edo beste
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jobek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 202
(...)
Zenbait jaiotzen dira itxe ondasundunean; anitz doi-doia irauten duen etxean; baste asko erdiko etxean edo itxe, ondasun andirik ez izanagatik, behar andirik ekusten ez duenean, ta geienak edo beinzat asko jaiotzen dira maister ta itxe prestatuan; ta guziak jaiotzen dira larru gorrian, bai ta *Job bera bezain itxe onekoak ere, ta guziak esan dezakee gero *Jobek esaten zuena: Uts utsa ta larru gorrian nere amaren sabeletik atera ninzan ni: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 202
(...)
Zenbait jaiotzen dira itxe ondasundunean; anitz doi-doia irauten duen etxean; baste asko erdiko etxean edo itxe, ondasun andirik ez izanagatik, behar andirik ekusten ez duenean, ta geienak edo beinzat asko jaiotzen dira maister ta itxe prestatuan; ta guziak jaiotzen dira larru gorrian, bai ta *Job bera bezain itxe onekoak ere, ta guziak esan dezakee gero *Jobek esaten zuena: Uts utsa ta larru gorrian nere amaren sabeletik atera ninzan ni: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 203
(...)
Bai, dio *Job berak, eta dio bere ta beste guzien izenean; bai, munduko gauzarik bage mundura ninzan ni ta izandu ditudan gauz guzietatik bat ere bage joan beharra naz nere obira ta beste mundura: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 203
(...)
Bai, dio *Job santuak, bakoitza bere erioak segatuko du ta gaiztoa sega gaiztok, eta ibilliko dira ori ta orren gauzak aizetan trillariak darabillen lasto zatikatu agotza bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1760+)
Mb.IArg1 , 97
(...)
Dagitela nai dutena munduko eroak eta sulezeko etsai amurratu guziak nere asmo on hau niri gogotik kenzeko; alferrak izain dira orien alegiñak; nik esain dut beti *Job santuak len ziona: artu dudan asmo hau baño len utziko dut nere bizia: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1761)
Cb.Eg3 , 378
(...)
*Job Santua bere Emazte, ta familia andi, zazpi seme, ta iru alabarekin, zer Jaunaren bildur, zer konzierto, ta era ederrarekin, añ garbiro bizi izan zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1761)
Cb.Eg3 , 378
(...)
*Job santua bezala probatua Aita, ta pazienzia miragarriaren, ta miserikordiazko obra santuetan gau, ta egun jardun zuena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1761)
Cb.Eg2 , 201
(...)
Jaunaren begietan santu, ta justua zan *Job; alere anziña, ta añ urrutitik juizioko ordu izugarri, ta kontu estua ikusi, ta guzia ikara añ andiak artu zuen, non ta zion: orduko zure aserre, ta nere kontua igaro artean, Jauna, nor infernuan estali, ta gorderik legokean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1764)
Cb.Just , 9
(...)
*Luis *Job santuaren gisa izan zan, andreri arpegira ez begiratzeko legea bere begiai agindu ziena: bai eta andrearen gereizetik iges egitea ere erakutsi zuena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
joben -
(1775)
Lg1 , 339
(...)
Ez da nihor, gure artean, nahiago behar ez duenik, hanbatik hanbatean, *Joben ongarria, ezen-ez *Salomonen tronua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1785)
Egiat , 183
(...)
Hirur mila urthez lehen, eziez libvrvak, dotorak ta eskolak gerthv beitziradian mvndian, dvgvn *Job Saintia beha berze bizian dioanian: Dakit ene erredentora bizi dela, mvndiaren azken egvnian lvrretik nizala bitzaitvren ta ene aragietan dvdala Jinkoa ikhisiren, nihaurek dvdala ikhusgei berzeren begietan ez, bena enetzaz dvdala beondaztvren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1785)
Egiat , 199
(...)
Errelijionerik eztianak, da dvda gaberik Jinkoaren ta jenden etsaia, halakoa gizon izena merexi eztiana, da *Job Santiak *Behemot deitzen diana; erran nahi beita arimala, basa arimal gvzien izenak dvtiana; auherra del aJinkoaren mahaiñetik akhazatvrik, otsoen pare, ohoikeriaz baizik ezta bizi, hek bezala gaia kanpoan egvnez barnian han ebatsi dianetik heben jaten parte, berzia horditzeko ardu ta ogi trvkvz emaiten, berak galdvrik berziak gal-eraziten dvtialarik, ohoiñkerian dvtv lagvn(ak) jarten, ja dakielakoz vrkhaitegiako bidia, bre adiskider ere nahi dereia ikhasi ta lagvngoa hartan leial izaitia jende ikhasi ta lagvngoa hartan leal izitia halako zvtienetzaz, laite erran zvhvrrak dioana, aragiñari axuria bezala bere jauztejeji eraman die berak herioari jakin bagetarik bazoala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco1 , 34
(...)
Ezta erraz munduko gauzetan gogoa ipiñirik daukanarenzat: baña bai deseatu, eta billatu ditzakegu, griña, eta arazo bage, eta bide onetik, eta ondo enpleatzeko deseatzen baditugu: eta Jaungoikoak kendu nai badizkigu, aren borondate santuarekin konformatzen gerala *Job Santua bezela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco1 , 56
(...)
Ikusi eragingo nikezue *Job Santua bere ondasun guziak: bere seme alaba guziak, eta bere osasuna batetan galdurik, eta lepraz beterik, pazienzia miragarri batekin guzia daramala; eta esaten duela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 424
(...)
guzia berak emana degula: eta nai balu, bere eskuan dauke, aberatsenak ere pobrezarik andienera ekartea, *Job Santuagan, eta *Belisario Enperadoreagan ikusi zan bezela: bada gizon guziz aberatsak ziralarik, besteren limosnaz bizitzera etorri ziran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 450
(...)
1o Pazienziarekin, eta Jaungikoaren borondatearen konformidadearekin *Job Santuak bezela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 452
(...)
Ori guzia *Job Santuak txit ederki erakutsi zigun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 452
(...)
*Job 1o Gizon Santu onek, bere pazienzia humillagatik aiñ fama andia irabazi zuenak, gauza bi nekez batu oi diranak, izan zituan: birtute andi bat, eta ondasun, edo aberastasun andiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 452
(...)
Infernuko deaburak aiñ birtute andi bat ezin ikusirik, galdu nai izan zuan, Jaungoikoari berari kejatu zitzaion aren kontra, eta gaitzik edo utsegiterik batere topatzen ezpazion ere, atrebitu zan etsaia Jaungoikoaren aurrean, *Job Santuaren intenzioak akusatzera, esaten zuela: etzuela alperrik Jaungoikoa serbitzen, eta bakarrik egiten zuela, Jaungoikoak ematen ziozkan ondasun, konbenienzia, edo interes denboralakgatik, Jaungoikoak Infernuko deabru gezurtia lotsatzeko geiago, eskualdia eman zion edo permititu zion, *Job bere serbitzari leialari, ken zegiozkala bere ondasun guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 452
(...)
Infernuko deaburak aiñ birtute andi bat ezin ikusirik, galdu nai izan zuan, Jaungoikoari berari kejatu zitzaion aren kontra, eta gaitzik edo utsegiterik batere topatzen ezpazion ere, atrebitu zan etsaia Jaungoikoaren aurrean, *Job Santuaren intenzioak akusatzera, esaten zuela: etzuela alperrik Jaungoikoa serbitzen, eta bakarrik egiten zuela, Jaungoikoak ematen ziozkan ondasun, konbenienzia, edo interes denboralakgatik, Jaungoikoak Infernuko deabru gezurtia lotsatzeko geiago, eskualdia eman zion edo permititu zion, *Job bere serbitzari leialari, ken zegiozkala bere ondasun guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 453
(...)
Pozik deabrua bere eskualdi onezaz, eta bere malizia guziaz baliatu zan, *Job Santua, albazuen, galdutzeko edo ondatzeko, trabaju edo naigabe mota edo jenero askorekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 453
(...)
Batetan galdu eragin ziozkan txit ugari zituan bere ondasun guziak, batzuek ostu, beste batzuek erre, eta beste batzuek etsai batzuei arrapatu ta eraman eragin zien: eta geiago *Job Santua naigabetzeko, bere zazpi seme, eta iru alabak ill erazo zituan Infernuko etsai gaiztoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 453
(...)
Eta berri triste oek guziak batetan *Job Santuari etorri zitzaizkon: baña etzuen orregatik bere birtutea eta pazienzia galdu: auzpez lurrean etzin zan: Jaungoikoa bedeinkatu edo alabatu zuen: eta esan zituan, gero ainbeste zelebratu diran hitz miragarri oek: Jaungoikoak eman zidan: Jaungoikoak kendu dit: Jaungoikoak nai izan duena egin da: bedeinkatua izan dedilla bada bere izen Santua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 453
(...)
Aldi onetan *Job Santuak agertu zuan inozenziak, eta pazienzia miragarriak, bere birtutea geiago garbitzeko edo purifikatzeko, geiago irmatzeko edo fortalezitzeko, eta argituago egiteko serbitu zuen: eta desesperatu zuen bere etsay gaiztoa: bada lotsaturik utzi zuen, berak galdu nai izan zuen gizon justu ark: eta argatik berriro etsaiak Jaungoikoari eskatu zion, eskualdia edo lizenzia eman zegiola, bere gorputz, edo aragian ere *Job Santuari ukitzeko: bada ezin etsaiak ezer egin dezake Santuen kontra, Jaungoikoak permititzen dioneraño baizik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 453
(...)
Aldi onetan *Job Santuak agertu zuan inozenziak, eta pazienzia miragarriak, bere birtutea geiago garbitzeko edo purifikatzeko, geiago irmatzeko edo fortalezitzeko, eta argituago egiteko serbitu zuen: eta desesperatu zuen bere etsay gaiztoa: bada lotsaturik utzi zuen, berak galdu nai izan zuen gizon justu ark: eta argatik berriro etsaiak Jaungoikoari eskatu zion, eskualdia edo lizenzia eman zegiola, bere gorputz, edo aragian ere *Job Santuari ukitzeko: bada ezin etsaiak ezer egin dezake Santuen kontra, Jaungoikoak permititzen dioneraño baizik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 453
(...)
Jaungoikoak, eskatu zion bezela, lizenzia eman zion, geiago konfunditzeo edo lotsatzeko aren malizia; eta *Job Santuaren birtute egiazkoa geiago agertzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 454
(...)
Baña *Job Santuak etzion besterik esan, ezpada, zenzurik eztuen emakume batek bezela hitz egin dezu: Jaungoikoaren eskutik ondasun guziak artu baginduzen: Zergatik artu ere bear eztitugu bere eskutik datozkigun gaitzak, edo naigabeak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 454
(...)
Eta ikusirik zein bildur izateko diran, ondo alkar artzen eztuen onelako personak, dio San *Agustiñek, *Job Santuak aldi onetan erakutsi zuen fortaleza edo pazienzia andiaz miretsirik edo admiraturik, *Eba onen edo bere emaztearen tentazioan konsentitu etzuelako agitz gloriosoago izan zala *Job bere sistokian, *Adan Paradisuko atsegin guzien erdian izan zan baño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 454
(...)
Eta ikusirik zein bildur izateko diran, ondo alkar artzen eztuen onelako personak, dio San *Agustiñek, *Job Santuak aldi onetan erakutsi zuen fortaleza edo pazienzia andiaz miretsirik edo admiraturik, *Eba onen edo bere emaztearen tentazioan konsentitu etzuelako agitz gloriosoago izan zala *Job bere sistokian, *Adan Paradisuko atsegin guzien erdian izan zan baño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 454
(...)
Baña etziran izan oraindaño esan ditugun tentazio edo naigabeak bakarrik *Job Santuak sufritu zituanak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jobi -
(1805)
Gco2 , 454
(...)
Baña garesti kosta zitzaien Jaungoikoaren sierbo, eta adiskide *Jobi egin zioben injuria; eta arzaz egin zuen juizio temerarioa: bada Jaungoikoak berak aditzera eman zien agitz aserratu zuela, *Job Santuaren kontra esan zituen erakerizko diskursoakin, eta deklaratu zuen, etziela barkatuko eren utsegitea, erak aiñ gaizki tratatu zuen *Job bere adiskideak aekgatik erregutzen ezpazion
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 454
(...)
Baña garesti kosta zitzaien Jaungoikoaren sierbo, eta adiskide *Jobi egin zioben injuria; eta arzaz egin zuen juizio temerarioa: bada Jaungoikoak berak aditzera eman zien agitz aserratu zuela, *Job Santuaren kontra esan zituen erakerizko diskursoakin, eta deklaratu zuen, etziela barkatuko eren utsegitea, erak aiñ gaizki tratatu zuen *Job bere adiskideak aekgatik erregutzen ezpazion
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 454
(...)
Baña garesti kosta zitzaien Jaungoikoaren sierbo, eta adiskide *Jobi egin zioben injuria; eta arzaz egin zuen juizio temerarioa: bada Jaungoikoak berak aditzera eman zien agitz aserratu zuela, *Job Santuaren kontra esan zituen erakerizko diskursoakin, eta deklaratu zuen, etziela barkatuko eren utsegitea, erak aiñ gaizki tratatu zuen *Job bere adiskideak aekgatik erregutzen ezpazion
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1805)
Gco2 , 454
(...)
Gero, munduarekiko ere argiro agertu zuen Jaungoikoak *Job bere sierboaren inozenzia: biurtu ziozkan, doblaturik, etsaiak kendu ziozkan ondasunak, eta eman zion beste ainbeste seme, eta alaba: eta aiñ bizitza luze zori-onekoa, nun laugarren jenerazio, edo belaunerañoko ondorengoak ikusirik Jaunaren pakean ill zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jop -
(1809)
Dh , 234
(...)
*Jop sainduari debruak eraman ziotzan bere onthasun handiak, eta hil-arazi bere seme-alaba guziak: bizkitartean etzuen erran: Jainkoak eman, debruak eraman; bainan erran zuen: Jainkoak eman, Jainkoak eraman;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1816)
JJMg.BasEsc , 150
(...)
Gerria da munduko gizonaren bizitzia, diño *Job santubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1816)
JJMg.BasEsc , 270
(...)
Penitenzija, sakrifizijo, ta orazinoiak egiñ daikeguz, edo bizijak gaitik, alan egiñ zituban *Job santubak bere seme alabaak gaitik, Jangoikua errukitu zediñ eurakin, baldin pekaturen baten jausi baziran, edo difuntubak gaitik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1816)
JJMg.BasEsc , 154
(...)
Oh, zelan esan leijueen onei, *Job sdantubak bere konsejaritzat etorri jakozanei esan eutseezan berba modu batzukin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1816)
fB.Ic1 , 302
(...)
*Job santuba, *Abraan patriarka andija, *Tobias ditxosua, *Susana Jaungoikozkua, *Ana *Samuelen ama, *Eleazaro, *Matatias, santa *Monika, ta beste milla dira, neure entzula onak, egiija onen testigubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1816)
fB.Olg , 76
(...)
Irakurri bediz *Job, *Isaias, *Daniel, *Salomon, Ebanjelijua, ta san *Paulo, ta eurak kenduko deutsee, salbau gura dabenari, okasinoe galdu areetan, ta arei darraikuezan pekatu inpameetan sartuteko gogua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1816)
JJMg.BasEsc , 70
(...)
Ez aaztu, bijar edo etzi, sepultura oneek izango dirala gure azkeneengo Etxiak; ta esan sarri *Job Santubagaz: Usteltasuna, zu zara nire gorputzaren ama; aarrak, zubek bere arrebaak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1816)
JJMg.BasEsc , 134
(...)
Alako dantzari naaste zaleentzat dator zuzen, *Job santubak diñuana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1816)
JJMg.BasEsc , 143
(...)
*Abrahan bizi izan bazan, bere gizaaldiko beste jentiak legez; *Job izan bazan, bere aldiko prinzipeen gisakua; *Ester ederra, beste *Asueroren korteko emakumeen antzekua; Zegaitik *Tobias, beste gustijak itxita, bakarrik juaten zan tenplura Jangoiko egijazkua adoreetara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1817)
fB.Ic2 , 275
(...)
*Job santubak inos bere ez eutseen begiratu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1818)
Astar , 264
(...)
Gerra bizi, eta gogor bat da gizonaren bizitza guztija luurraren ganian: dino *Job Santubak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1819)
fB.Ic3 , 266
(...)
beste ainbeste jazo jakon *Job santubari moduren baten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1819)
fB.Ic3 , 266
(...)
Bialdu eutsazan Jaungoikuak txito gatx andijak, ta mingarrijak *Job santubari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1819)
fB.Ic3 , 266
(...)
bere umiak, bere ondasunak, bere kleituba, bere osasuna, ta eukan guztia galduta, karkaba baten eguan *Job, gorputz usteleti teila zati bategaz arrak kenduten zitubala, ta emaztia berari burletan eguala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1819)
fB.Ic3 , 267
(...)
Zelan deritxazu, neure kristinaubak, irago zitubala *Job gatx oneek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1819)
fB.Ic3 , 267
(...)
Esaten eban bada *Job santubak, oian dagozan gaixo guztiak esan biar dabeena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1819)
fB.Ic3 , 267
(...)
Ara, *Job santubak zelan iragoten dituban bere gatxak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1819)
fB.Ic3 , 373
(...)
Zer esan zitalak, ta minberak irago ez eutsazan *Job bere emaztiari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jopen -
(1821)
Monho , 100
(...)
Nork zukeien ezagutu *Jopen papientzia *Satanek ez balu artu Hainbertze ausartzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jopek -
(1821)
Monho , 100
(...)
Orduan *Jopek badaki Eta dio haltoki Ez dela onik ez gaitzik Non ez den Jauna ganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jopek -
(1821)
Monho , 100
(...)
Jaunak eman, hark ereman Haren izen saindua Beti leku guzietan Den benedikatua: Dio *Jopek miserian Eroria delarik Harrak kenduz ongarrian Bere zaurietarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 328
(...)
Pekatuaren atsegiñaz berba egiten ebala, *Sofar *Job santuaren adiskideak ziñoan: Mundua danetik ona, gizonak gizon direanetik oraindiño dakust ta dakit gauza bat, eta da: gaistoen alabanzea laburra dala ta oraindiño laburrago ta izpi txiki bat legez, ipokrita falsoen poza ta atsegiña
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 76
(...)
Alan diño *Job santuak: gaistoaren azurrak beteko dira gazte denporako bekatuz ta aekaz batera lurrean bere lo egingo dabe, eztabe beinbere itxiko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 83
(...)
*Job santuak bere dino: presona egartsuak ur otza legez, edan ta irunsiten dituez bekatuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 89
(...)
*Job S
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 369
(...)
Onela uste izateko aurtuten dabe bidea *Job Santuak diñozan berba oneetarik: Bero andira igaroko da pekataria, edur ur otzean sartuko dabe ta infernuraño elduko da aren pekatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 288
(...)
*Job Santu andiak diño: Gaistoak beti dauka bere belarrietan bildurraren soñua, konzienziaren latztasuna, ta saladura; bakean danean bere, uste dau gerra dagoala, arerioak dabiltzala zelatan bere billa, bera preso artzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 290
(...)
*Job santuari jazo jakazan kalte, galdute, zorigatx guztietan bat edo batek iges egiten eban abisetako ta barriren baten kontua berari emotera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 228
(...)
*Job santuari esan eutsenean aren ardiak, kameluak, abereak ta beste ondasunak kendu eutseezala lapurrak, ez zan bapere aserretu, ez eta gorrotorik artu lapurren kontra: Zergaiti ze bazekian lapurrok Jangoikoaren justiziako mandatariak ta prebosteak ziriala; ta Jangoikoak alan laketurik ostu eutseezala bere ardiak ta ganerako ondasunak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 309
(...)
*Job Santuak bere diño zerua irabaziko dabenak gerran dabiltzan soldaduak beste neke igaro bear dituala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 23
(...)
Gizona jaioten da lan bear egiteko ta egaztia egaz egiteko, diño *Job santuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1830+)
Añ.GGero , 28
(...)
Esaten dau *Job santuak deabruaz berba egiten dabela: gerizpean, kañaberaren estalpe ta gerizan egiten dau bere loa, an geratuten da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1831)
JesBih , 461
(...)
Begira zazu, Jauna, zure zerbitzariaren arima, begiratu duzun bezala *Job saindua bere sofrikarioetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1831)
JesBih , 449
(...)
*Job Sainduak, hainitz prophetak, *Jesu-Kristok berak eman darokute etsenplua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1840)
Jaur , 139
(...)
Ez dugu sekulan holakorik kausituko gizonen artean, zeinen adixkidetasuna baitatza elhetan: qq, zioen bezala *Job Sainduak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iope -
(1847)
Izt.C , 13
(...)
*Iope
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 312
(...)
Egia au ezpadakizu, Kristaua, galde egin giezu astoai berai, dio *Job Santuak, ta erakutsiko dizue: galde Zeruko egaztiai, ta esango dizue: galde itsasoan dabiltzan arraiai, ta aditzera emango dizue
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 565
(...)
Badakus, gure emengo bizitza guzia dala soldadeska, ta gerra utsa, *Job Santuak zion eran: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA1 , 505
(...)
Ala egun oro egiten zuan *Job Santuak bere seme, ta alaben bekatuakgatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA2 , 19
(...)
Beraz muga oek igarotzen baditugu, ez degu denbora geiago izango *Job Santuak dion bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA2 , 19
(...)
Laburrak dira, Jauna, dio *Job Santuak; gizonaren egunak, eta zugan gordea dago, zenbat diran beraren bizitzako illak: ipiñi diozkatzu gizonaren bizitzari zerorrek dakizkitzun mugak, eta ezin oetatik igaro diteke
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 324
(...)
Zeruaren erpiña baño goragokoa da; infernuaren ondoa baño ondoragokoa; igarotzen ditu lurraren bazter, eta muga guztiak, eta itsasoa baño zabalagoa da, dio *Job Santuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 340
(...)
Zer da, Jauna, gizona, zuk ainbesteraño gizona altxatzeko esaten dio *Job Santuak Jaungoikoari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 462
(...)
*Job Santuak oroiturik Jaunaren ordu onetako aserreaz dio: Nork eman lekikedan infernuko su, eta garren artean ezkutaturik egotea, zure aserrea igarotzen dan bitartean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 469
(...)
Ala gertatu zitzaion *Job Santuari-ere, eta zion: Zergatik bizi dira gaiztoak, eta izan dira ondasunez beteak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 627
(...)
Ala egiten zuen *Abelek, *Jakob, *Job, ta beste Santu askok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 541
(...)
*Job Santuak, gogora ekarririk Jaunaren orduko aserrea, dio: Nork eman legikedan, Jauna, infernuan ezkutatua egotea, zure aserrea igaro dedin bitartean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA1 , 402
(...)
Esan diteke onelako bekatariaz, *Job Santuak *Luziferregatik diona: gogortuko da onelakoaren biotza arria bezala, eta mallukariaren txingudearen eran: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA2 , 41
(...)
*Job Santuagan ekusten degu sarritan eskeintzen ziozkala Jaunari doaiak, bere seme alabak bekaturen batean erori etzitezen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA2 , 42
(...)
Oen artean izen andikoak izan ziran *Abel, *Henok, *Noe, *Job, *Abrahan, *Isaak, *Jakob, *Jph
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
job -
(1850)
AA3 , 310
(...)
Zeruaren erpiña baño goragokoa da Jaungoikoa: infernuaren ondoa baño ondoragokoa: igarotzen ditu lurraren bazter, ta muga guziak, ta itsasoa baño zabalagoa da, dio *Job Santuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yopen -
(1853)
Hb.Esk , 134
(...)
*Bordagaingo paretan, *Yopen iduriko, Bihotz ona behar du bizi egoteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Joba -
(1910)
AR.DIE , 27
(...)
Gixonena: Joba. Emerena: Jobe. Gazteleratuta: Job
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
job (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 133
(...)
Hebreerako Iyyohh 'atsekabetua', 'nahigabetua' izenetik, latineko Iob-en bidez. Jobek pertsona zuzenaren eroapen edo pazientzia amaiezina irudikatzen du, deabruaren maltzurkeria guztiak pairatu baitzituen, Jainkoarengan zuen fedea galdu gabe. Azkenik, jasandakoaren ehuneko bakoitzeko halako mila itzuli zizkion Jainkoak. Santuaren eguna maiatzaren 10ean da. Baliokidea: Job (gaz. eta fr.). // Del nombre hebreo Iyyohh 'perseguido', 'afligido', en latín Iob. Este santo representa la infinita paciencia del justo, puesto que aguantó todas las maldades del diablo sin perder la fe en Dios, que al final le devolvió el mil por cien de lo sufrido. Su fiesta es el 10 de mayo.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Job -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 7. or.
(...)
Job (gaztelania); Job (frantsesa); Job (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
