Pertsona-izenak
Jeremias - Pertsona-izenak - EODA
Jeremias
Hebreerako Yermeyah (yarim 'jaso' eta Yah 'Jainkoa') latinez Ieremias bihurtu zen. Jeremias lau profeta nagusietako bat da. Jerusalemgo hondamendia saihesteko Babiloniari men egitearen alde agertu zen, eta hori dela-eta juduek berek hil zuten, harrika. Santuaren eguna maiatzaren lehenean da. Aldaera: Jeremi (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
jheremie, jheremias -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , XXXI. dok., 23, 24. or.
(...)
et accepit penitentiam de manu Jheremie [4. oharra, 24. or.: Jérémie, moine de Sorde (...) Il vivait au temps de l'abbé Ainer (1105-1119)], monachi [...] Quem levans de terra Jheremias misit in unam navim et portavit usque ad Sorduam, ibique jacuit et celebrate sunt ejus exequie [...] Quos sequentes Gilelmus Brascus et Jheremias sepelierunt in Sancta-Maria de Lane
(...)Zer: Lekaidea
Non: Sorde, Port-de-Lanne
Jatorria: RAY.SORDE -
jheremia, jeremiam -
(1105-1119 [1873])
RAY.SORDE , XLIX. dok., 37, 38. or.
(...)
in domo Sanz Fil de Sobola, presente Jheremia [5. oharra, 38. or.: Jérémie, moine de Sorde (...)], obedientiario ejusdem ecclesie [...] et bestierunt me Jeremiam, in loco abbatis, cum funes et missal mittentes in potestate
(...)Zer: Lekaidea, abatearen ordezkoa
Non: Sorde, Auribat (Landak)
Jatorria: RAY.SORDE -
hieremias -
(1571)
Lç , 55
(...)
Orduan konpli zedin *Hieremias profetaz erran izan zena, zioela, Eta hartu ukhan dituzte hogei eta hamar diruak, estimatu izan denaren prezioa, zein estimatu izan baita Israeleko haurrez:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieremias -
(1571)
Lç , 3
(...)
Orduan konpli zedin Iaunak *Hieremias Propetaz erran ukhan zuena, zioela:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
hieremias -
(1571)
Lç , 31
(...)
eta berzek, *Elias: eta berzek, *Hieremias, eta Profetetarik bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
heremiasek -
(1571)
Lç , 921
(...)
Haren resurrekzioneko gloriaz eta haren resumaren kualitateaz, eta hark bere populuari ekharri behar zeraukan salbamendu graziazkoaz *Esaiasek, *Heremiasek, bai eta *Zachariasek betheki eta klaroki traktatu ukhan dute
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
*Esdrasen lehen liburua, gero *Nehemias, *Esther, *Iob, *Daviden Psalmuak, *Salomonen Proberbioak, Eklesiastea, *Salomonen Kantikoa, *Esaias, *Ieremias, *Ieremiasen Lamentazioneak, *Ezechiel, *Daniel; gero hamabi Profeta xipiak, baitirade, *Oseas, *Ioel, *Amos, *Abdias, *Ionas, *Micheas, *Nahum, *Abacuc, *Sophonias, *Aggeo, *Zacharias, *Malachias; gero *Iesus *Kristen Ebanjelio saindua, S *Matteuen araura, S *Marc'en araura, S *Luc'en araura, S *Ioannen araura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremiasen -
(1571)
Lç.Ins , 97
(...)
*Esdrasen lehen liburua, gero *Nehemias, *Esther, *Iob, *Daviden Psalmuak, *Salomonen Proberbioak, Eklesiastea, *Salomonen Kantikoa, *Esaias, *Ieremias, *Ieremiasen Lamentazioneak, *Ezechiel, *Daniel; gero hamabi Profeta xipiak, baitirade, *Oseas, *Ioel, *Amos, *Abdias, *Ionas, *Micheas, *Nahum, *Abacuc, *Sophonias, *Aggeo, *Zacharias, *Malachias; gero *Iesus *Kristen Ebanjelio saindua, S *Matteuen araura, S *Marc'en araura, S *Luc'en araura, S *Ioannen araura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 109
(...)
Arrazoiñekin erraiten du *Ieremias profetak qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 129
(...)
Eta nola Iainkoak ezpaitu behin ere nehor bidegabeki gaztigatzen, emaiten du arrazoina *Ieremias profetak, ea zergatik Iainkoak hiri hura desegitera eta bilhakatzera utzi zuen, erraiten duela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 130
(...)
Hainak, eta halakoak mehatxatzeintu *Ieremias profetak hitz estali batzuen azpian, erraiten duela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 340
(...)
Hain handia, ezen arrazoinekin galdegiten baitu *Ieremias Profetak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 342
(...)
Galdegiozu *Ieremias Profetari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 170
(...)
Hala erraiten du *Ieremias profetak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 359
(...)
Eta badirudi ahalketurik bezala erraiten derauela bere lagun Aingiruei, *Ieremias Profetak *Babiloniako hiriaz erran zuena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 397
(...)
Hala emaiten du aditzera *Ieremias mehatxuak, mehatxu baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 397
(...)
Hala emaiten du aditzera *Ieremias Profetak Iainkoaren partez: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 75
(...)
Ordea *Ieremias profetak dioen bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremias -
(1643)
Ax , 82
(...)
Halatan erraiten deraue *Ieremias profetak iuduei: qq Zeuen buruon etsaiak, Iainkoagatik egin nahi ezpaduzue ere, zergatik zeuen probetxuagatik eta gehiago bizitzeagatik bedere, etzarete bekhatu egitetik begiratzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ieremiasek -
(1664)
SP.Phil , 531
(...)
Gauza segura da gure *Iesus maitearen bihotzak gurutzearen gainetik ikusten zuela zure bihotza, eta hura zuela maite, eta amorio hartaz ardietsten ziotzala sekulan izanen ditutzun ontasun guziak, eta bertzeen artean zure erresoluzioneak; bai, *Philothe maitea, guziok ahal derrakegu *Ieremiasek bezala; O Iauna, nintzen baino lehen beha zinagozkidan, eta deitzen nenduzun neure izenaz; zeren egia da Iainkoaren ontasunak bere amudioan eta miserikordian preparatu zituela gure salbamenduko bide jeneral eta partikular guziak, eta halatan gure erresoluzioneak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremia -
(1696)
Bp1 , 18
(...)
Hartakoz Jinkoak *Amos profetaz jenter egiten derien mehatsvrik handiena da, vtziren dvtiala ez ogiz eta hurez, bena bai bere hitz saintiaren gosian eta egarriaz galzera: honek berak haspereneki erran erazi derio *Jeremia profetari, haurrek ogi galthatv die, bena eztie ediren hura eman derienik baita Saint *Ambroise apezkvpv handiari qq, bazkatv ezpadvk, hil erazi dvk, piztv baitv *Trentako Konzilio Jenerala, manatzera pena ezpiritual handienen pian, erretor eta beste arima kargvdvner, gvtiena igante eta besta handienez khristiak Jinkoaren hitzaz hazditzen, zoin baita haren haurren ogia eta Zelvko bazka haien salbatzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremia -
(1712)
ES.EHast , 131
(...)
Beraz arrozoin haukien eredura erran behar da, eskuara hitzen akhabantzetan ere abantaillatua dela, A denaz geroztikan letra guztien artean hautuena, eta abantaillatuena, zeinaz mutuak, eta haur enozent mintzatzen eztakitenak baliatzen ohi baitira: eta nola ni ere halatsu bainaiz ene obra hunetan, hargatik erranen dut hiruretan A *Jeremia profetarekin batean A, A, A
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1712)
ES.EHast , 152
(...)
Eta nahi nuke bere zori gatzean aihen egin ezlezaten progotxurik eztuketen denboran: ezen badakigu *Jeremias profetak ere nola erran zuen ai izigarri eta ikharagarri hau: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Jeremías -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 248
(...)
Queriendo consolar a su pueblo de Israel, cautivo en Asiria y Babilonia, le alienta por su profeta Jeremías (Jerem. 31, 4), diciéndole: no estés tan afligido, pueblo mío escogido; yo te empeño mi palabra de que te repondré y restauraré, y quedarás de nuevo restaurado en tu primer estado floreciente, rursumque aedificabo te, et aedificaberis, virgo Israel (248)
(...)Zer: Pertsonaia
Non: Biblia
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
jeremias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 150
(...)
Ardi errebelatu galduen gisan genbilzan gu, dio *Jeremias Profetak; zeruko bazkategi onak utzi ta sartu giñan, dio, bekatu gaiztoen lar-arte ta sasi galgarrian ta eman zion *Jesusi Ait-eternoak andik gu atera ta zeruko belar onera zuzenzeko lana ta egitekoa, ta nolanai ez, baizik bere soñean gu artu ta ara zuzenzen ginduela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasen -
(1760+)
Mb.IArg1 , 151
(...)
Eta betiko bere Aitaren izenean guziak arzeko prestatzen asi zen batez, jarri zen zena tristuraz betea ta izerdi ordez odola ta odola zeriola; ta al-ere esan zuen bere gogoan *Jeremiasen ezpañez len esanik zedukan guzia ta beste gauzen artean: Betiko nere Aita maitagarriak nai zuena egiteko utzi nuen nere amaren itxea ta, nere etsai ta borrero gogorren eskuan, nere bizia ta soñeko piska; oriek ziran nituen ondasun guziak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasekin -
(1760+)
Mb.IArg1 , 384
(...)
Hau ekusi ta esan zien bere israeldar soldadu guziei orien nagusi *Judas *Makabeok: Gizon onek aditzen ezpagaitu ere, adituko gaitu gure Jangoiko begira dagokigunak, eta onek ematen digun lagunz indartsuarekin badut uste eskurako dugula gizatzar onen arrotanz ta antuste galgarria; ta hau adirazi dit, esan zuen gero, Jangoiko berak lotan arkitzen nazala; bada beste mundutik igorri dit gizon santu *Onias profeta *Jeremiasekin ta hitz on anitz esan ondoan, eman dit onek urrezko ezpat bat, esaten didala: orra zere etsaiak garaitzeko Jangoikoak igorzen dizun erregalo andi ezpat santua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 163
(...)
Esan zion *Jeremias Profetak *Sedecias Erregeri, galdu nai ezpazuen bere burua ta *Jerusalengo erria joan zedilla erria inguruturik zedukan ejerzituko Buru-Jeneralei onez hitz egitera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 120
(...)
Bai, dio Jangoikoaren izenean *Jeremias profetak, aldatzen badira gaiztoak gaizetik onera, aldatuko naz ni ere oriek galzeko nuen asmo neretik oriei berei onak eta ongi andiak egiteko asmora: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasi -
(1760+)
Mb.IArg1 , 163
(...)
Baña zer esan behar dute, Profeta, eranzun zion Erregek *Jeremiasi, gizon oriekin an arkitzen diran gure erritar gaiztoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1760+)
Mb.IArg1 , 170
(...)
Gauz latz-gaizto-miña ta nekagarria da Jangoiko maitagarria galzea, dio *Jeremias Profetak: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
yeremia -
(1777)
Lg2 , 167
(...)
Ihardetsi zioten batzuk ziotela *Joannes-Baptista zela, bertzeek *Elia, eta bertze batzuk *Yeremia, edo profeta zaharretarik bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremia -
(1785)
Egiat , 199
(...)
Begiak bethi ohil alde orotarat soz, beldvrrez dezen jendiari ager arimaren belzkvrak: ahoa bethi gahvntsv khorpitzak dian khozvtik; halako gizonaz da *Jeremia mintzo dioanian orai dvtvk hire ahalkia ta hire deslvrratzia ageri mendi thinitik ditiagv ikhusiren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1800)
Mg.CC , 189
(...)
Dago, dio *Jeremias Profeta Santuak, biotzarekin aztertzen ez ditugulako etorkizun, ta gure Fedeko gauza miragarria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1803)
Mg.CO , 284
(...)
Dago, *Jeremias profeta santubaren esanez, bijotzagaz aztertuten ez dituguzalako etorkizun, ta gure fedeko gauza miragarrijak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1803)
Mg.CO , 29
(...)
Alan dino Jangoikuak *Jeremias profetiaren aoz: ez dago nok egin dagijan penitenzijarik, esanaz, zer egin dot
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1803)
Mg.CO , 112
(...)
Ona zer dinuan *Jeremias profeta santubaren aoz guzurrik esan ezin daikian Jangoiko ber berak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1803)
Añ.LoraS , 69
(...)
Eta zelan dan egia, *Jeremiasek dirauskun legez, galdurik badago mundua, dala aitutasun ta konsideraziñoaren faltaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1809)
Dh , 96
(...)
Bai legez baderrakegu ondikozko denbora hautan ere, *Jeremias profetak bere denboran erraten zuena, bekhatu lotsagarrienek, zopherna batek bezala, estalia daukatela lur guzia, nihor kasik eztela bere bekhatuez behar bezalako penitentzia egiten duenik, ez Jainkoaren zerbitzuari behar bezala darrajonik, zeren nihork kasik ezpaitu artharik errelijioneko egia handi horiez premia liteken bezain ardura ta zinez orhoitzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1816)
fB.Ic1 , 3
(...)
Oraindiño esan legi *Jeremias propeta santubagaz; pensamentu on baten paltiak daukala munduba galduta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1816)
JJMg.BasEsc , 191
(...)
Neure begijak ostu deust neure arimia, ziñuan *Jeremiasek, beste gauza baten gañian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1816)
JJMg.BasEsc , 61
(...)
Ondatuta legez dago mundu gustija, diño *Jeremias profeta santubak, ez dalako biotzetik penseetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1816)
fB.Ic1 , 65
(...)
Orregaiti esaten dau Jaungoikuak *Jeremias profeta santubaren aoti: Ikaratu zaitez zeubak, ta birrindu zaitez zeruko atiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1817)
fB.Ic2 , 192
(...)
Au gaiti esan eutskijon miin gaiski-esaliari *Jeremias propeta santubak saeta zaurilarija: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1817)
fB.Ic2 , 279
(...)
Emen gogoratu biar litzateke *Judit baten penitenzija, *Jeremias batena, *Isaias batena, *Maria Ejiziaka batena, *Tais batena, *Pelajia batena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1819)
fB.Ic3 , 321
(...)
Bada *Jeremias propeta santubak dinuanez, munduko gatxik geijenak datoz gauzak ondo ez pensetati
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 75
(...)
*Jeremias Profetak diño: Moroen erriko Moro baltzak bere narru baltza ta Katamotzak bere kolore nabarrak aldegin, itxi ta kenduten dituenean aldatu, itxi ta mugituko ditu bekatari gaisto batek bere bere ekandu deungak, gaistakeriak ta bekatuak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 337
(...)
Onegaiti itandu lei *Jeremias Profeteak bere denporan legez: Zer da au
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 339
(...)
Itandu egiozu *Jeremias Profeta santuari; bada, onek *Jerusalengo erriaren ganean egin zituan negar, zispuruen bigarren Kapituluan darakus esaten dabela: Ixuri, zabaldu ta egotzi egizu zeure biotza ura legez Jangoikoaren aurrean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 124
(...)
Errazoiaz diño *Jeremias Profetak: Deitu eban denporeak nire kontra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 90
(...)
Baña *Jeremias Profeteak diñon legez: Bauko Itxasoak bere marra, bere mugarri jakina, zein dan kosta ta kostako area ta lurra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 356
(...)
Eta dirudi lotsaturik legez dirautseela bere lagun Angeruai, *Jeremias Profeta Santuak *Babiloniako erriari zirautsana: Nik egin dot alegiña ta nire aldetik dagoana osatuteko *Babilonia; biurtzeko Jangoikoa gana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 97
(...)
Alan zirautsen *Jeremias Profeteak Judegei: zeuroen buruen arerioak, Jangoikoa gaitik egin gura ezpadozue bere: zegaitik, zeuroen on probetxua gaitik ta geiago bizitea gaitik bada bere, etzara bekatuetatik gordeten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 140
(...)
Eta, zelan Jangoikoak eztaben iñor iños kastigetan bide-bagez, emoten dau errazoia *Jeremias Profetak ea au zegatik egin eban Jaunak, esanik: *Jerusalen erri bekatariak zituzan oñak lupetz loiz zikindurik; eta etzan bere finaz gomutetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 141
(...)
Alakoak menaza edo zemaituten ditu *Jeremias Profeteak berba estaldu batzuen azpian, esanik: Ai, gure zorigaistokoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 385
(...)
Alan adirazoten dau *Jeremias Profeta santuak Janmgoikoaren izenean, esanik: Baldin nik zemaitu dodan jenteak bere pekatuen penitenzia egiten badau, nik bere atzeratuko dot kastigua emoteko artu neban ustea, gogoa ta egin neban zemaia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1830+)
Añ.GGero , 187
(...)
Alan diño *Jeremias Profetak: Lenengo, juramentua bear da egin egiaz, ziur ta seguruzko egiaz eta ez dudan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasen -
(1850)
AA3 , 314
(...)
Ni, nerau naiz testigu, ta Juez, dio *Jeremiasen aoaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1850)
AA3 , 433
(...)
Argatik *Jeremiasek ipintzen du arraiak puskatzen dituan malluskaren pare: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1850)
AA2 , 20
(...)
Ez da gure artean malla onetaraño igo zenzugabekeria, baña eztakit zer gertatuko zan, Jaunaren guganako onginai, eta urrikaltasunak gorde ezpagindu: Jaunaren urrikimentuari eskerrak, galdu ezpagera osotoro esan dezakegu *Jeremias Profetarekin: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1850)
AA2 , 28
(...)
Juramentuak eskatzen dituan, iru doai oek *Jeremiasek aditzera eman zituanak berak dira: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1850)
AA3 , 501
(...)
Jo zinduan, Jauna, zure zigorrarekin, eta ez due beren gaiztakerien damurik artu: zeatu zinduan, eta ez due ikasi nai izan zuk erakusten zeniena, esaten dio *Jeremiasek Jaunari onelako bekatariaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1850)
AA3 , 501
(...)
Emendik dator gañera bekataria ez lotsatzea bere bizitza gaiztoaz, eta emakume gizakoiak izan oi duen aurpegia izatea: kopetaren antzekoa jantzitzea, *Jeremiasek dionez: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1850)
AA3 , 260
(...)
Amilka dijoaz betiko su, eta garren artera, ta alaere ezta arkitzen, dio *Jeremiasek, bere onari dagozkan gauzen pensamentuak egin nai dituanik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasen -
(1850)
AA1 , 534
(...)
Nola gertatu da au, espadasun andiarekin esaten digu Jaunak *Jeremiasen autik: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1850)
AA3 , 347
(...)
*Jeremias, Profetari esan zion eran
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1850)
AA3 , 462
(...)
Mututurik geratuko zera, eta begiratuko dezu alde guzietara, urrikimentuaren billa bezela: baña nor urrikituko da zuzaz dio *Jeremiasek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremias -
(1850)
AA3 , 615
(...)
*Jeremias Profetak deadar egiten zien jendeai: jaunzi zaitezte zilizioz: egizue negar, eta adia: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1850)
AA1 , 402
(...)
Jo zinduan, esaten dio *Jeremiasek Jaunari; jo zinduan zere zigorrarekin, eta ez due egindako gaiztakerien damurik artu: zeatu zinduan, eta ez due ikasi nai izan, zuk erakusten ziñutena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
jeremiasek -
(1850)
AA1 , 403
(...)
*Jeremiasek dio, añ gaitz dala miñanze au sendatzea, nola dan *Etiopiako batek bere larru beltza, eta katamotzak, edo tigreak bere nabardurak, edo mantxak uztea: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Jeremi -
(1910)
AR.DIE , 27
(...)
Gixonena: Jeremi. Emerena: Jereme. Gazteleratuta: Jeremías
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
jeremias -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0819. zkia., II. lib., 0945. or. [10. lib., 033. or.]
(...)
Ponte-izena [BI, Elorrio, Antxinatik egozan]: Jeremiasek dirautso notarrak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
jeremias (giz.): (gazt.) jeremías -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 321
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
jeremias (giz.): (fr.) jérémie -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
jeremias (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 132
(...)
Hebreerako Yermeyah (yarim 'jaso' eta Yah 'Jainkoa') latinez Ieremias bihurtu zen. Jeremias lau profeta nagusietako bat da. Jerusalemgo hondamendia saihesteko Babiloniari men egitearen alde agertu zen, eta hori dela-eta juduek berek hil zuten, harrika. Santuaren eguna maiatzaren lehenean da. Aldaera: Jeremi (Deun-ixendegi euzkotarra). // Del nombre hebreo Yermeyah (yarim 'levantar' y Yah 'Dios'), latinizado como Ieremias. Jeremías fue uno de los cuatro profetas mayores. Para evitar la destrucción de Jerusalén propuso la sumisión a Babilonia y por ello fue lapidado por los propios judíos. Su fiesta se celebra el 1 de mayo. Variante: Jeremi (Santoral vasco).
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Jeremias -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 6. or.
(...)
Jeremías (gaztelania); Jérémie (frantsesa); Jeremiah (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
