Pertsona-izenak

(...)
agnes (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Inés, Guidón Poitiersko kondearen alaba // agnete (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) Agnes, Aragoiko Pedro I.aren emaztea eta Gidón-en alaba // agnes (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Teobaldo I.aren bigarren emaztea, Giscardo Bellijocioren alaba // ignes (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Ines, Teobaldo I.aren ustezko alaba // agnes (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Agnes, Nafarroako Joana eta Felipe Evreuxkoaren alaba, Gaston kondearen emaztea // agnetis (II, XV. kap., 333. orr. [0850. orr.]) Teobaldo I.aren hirugarren ustezko emaztea // agnete (II, XV. kap., 334. orr. [0851. orr.]) Teobaldo I.aren emazteetako bat // ignesiam (II, XV. kap., 334. orr. [0851. orr.]) Ines, Teobaldo I.aren alaba sasikoa // ygnesiâ (II, XV. kap., 335. orr. [0852. orr.]) Inés, Teobaldo I.aren alaba sasikoa // ignes (II, XV. kap., 336. orr. [0853. orr.]) Iruñeko artxibategiko gaztelaniazko aipuan. Alvar Pérezen emaztea eta Teobaldo I.a alaba sasikoa // agnes (II, XV. kap., 343. orr. [0860. orr.]) Joana eta Felipe Evreuxkoaren alaba // agnes (III, X. kap., 484. orr. [1001. orr.]) Gabarret-eko Pedro Rogelio bizkondearen emaztea // agnesia (III, XI. kap., 494. orr. [1011. orr.]) Armañac-eko Bernardo V.a kondearen emazte aragoiarra // agnetem (III, XI. kap., 501. orr. [1018. orr.]) Astarac-eko Bernardo IV.a kondearen emaztea // agnetem (III, XI. kap., 502. orr. [1019. orr.]) Pardiac-eko Arnaldo Gillermo II.aren bigarren emaztea // agnetis (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) Pardiac-eko Arnaldo Gillermo III.a kondearen alaba // agneti (III, XII. kap., 512. orr. [sic 152] [1029. orr.]) Asterko bizkondesa // agnesia (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Inés, Asterko Bernardo I.a bizkondearen alaba // agnesia (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Gartziarnaldo II.a bizkondearen emaztea // agneta (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Inés, Asterko Gartziarnaldo II.a bizkondearen alaba // agnesia (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Inés, Asterko Juan II.a bizkondearen alaba // agneta (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Inés, Asterko Juan IV.a bizkondearen alaba // agnes (III, XII. kap., 524. orr. [1041. orr.]) Comenge-ko Pedro Raimundo II.a kondearen alaba // agnes (III, XIII. kap., 552. orr. [1071. orr.]) Foisko Rogerio IV.a kondearen alaba // agnes (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Felipe Evreux eta Nafarroako Joana erreginaren alaba
(...)

(...)
agnete mendoçana (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Inés de Mendoza, Leongo Alfonso erregearen emazte noblea // agnete (...) mendoçanae (II, XVII. kap., 377. orr. [0894. orr.]) Agnes de Mendoza, Leongo Alfonso erregearen emaztea
(...)

(...)
Zorijonekuak izango dira tentazinoiak *Jose, *Susana, *Ines, *Polonia, *Nizetas, *Tomas, ta beste askorentzat, goitu zitubeelako, ta munduko gizon, ta emakumeen pekatuko lazubak sendotasunik andijeenagaz urratu zitubeelako
(...)

(...)
Jangoikuak emon eutseezan guraso onei beste seme bat, ta iru alaba; semiari imini eutseen izena *Xabier, ta alabei, batari *Ines, bestiari *Ageda, ta irugarrenari *Sinforosa
(...)

(...)
*Inesek
(...)

(...)
Zuk *Ines, ez gaituzu gustiz isten, ta nai badozu biziko zara geugaz, ta gure faltaan nebaren bategaz, edo deritxazun moduban, bada izentauko jatsu dote, edo bizi modurako biar dozuna, ta ez gitxiago ezkonduko baziña baño
(...)

(...)
Zer egin ebeen santa *Eulaliak, santa *Inesek, santa *Luziak, santa *Agedak, ta beste millak Jaungoikuaren laguntasunagaz bakarrik
(...)

(...)
*Inesek
(...)

(...)
Santa *Ines, jaio zan *Erroman, guraso noble, aberats, ta birtuosuak ganik
(...)

(...)
Egun baten ikusirik *Erromako gobernadodiaren semiak, gustija beragana itxuturik, erabagi eban bere esposatzat artutia, ta bialdu eutsan erregalu andi bat, bere borondatia agertubagaz batera; baña zurtuta gelditu zan ikusirik atzera biurtu jakola bere erregaluba artu baga, ta *Inesek ez ebala gura bere esposotzat
(...)

(...)
Juan jakon ikustera eskintsari, ta labankerijaz beterik; ta sendotasunik andijeenagaz dirautso *Inesek: Zuaz emendik tentatzallia; ez zaite kansau, artu gura izaten beste esposo illgo ez dan bati eskiñirik daukadan eskuba
(...)

(...)
Erantzun eutsan *Inesek: badakit mundurako honra andi bat egiñ gura jatana, baña badaukat nik neure esposua; maitiago dot garbitasuna munduko koroe gustijak baño, ta berau da neure esposuak eskatuten deustan dote bakarra
(...)

(...)
Arrituta gelditu zan gobernadoria berba oneetara, ta an eguan kaballero batek esan eutsan, *Ines zala kristinauba
(...)

(...)
Orduban gobernadoriak esan eutsan *Inesi; ogeta lau hordu emoten deutsudaz penseetako, eskojiu daizun, edo izatia *Erroma gustiko leleengo damia, edo tormenturik andijeenetan bizitzia galdutia
(...)

(...)
Ez dot denporarik biar penseetako, dirautso *Inesek; erabagita nago *Jesus baño beste esposorik ez artuteko
(...)

(...)
Beriala berdugu gogorrak, katee, ta grilluz beteta, datoz bere billa; baña ez dau ezek billdurtuten *Ines
(...)

(...)
Billdurturik gobernadoria, eskatu eutsan *Inesi, arren biztu egijala bere semia, ta begijak jaso zitubaneko *Inesek zerura jagi zan difuntuba diadarrez: Guzurrezkuak zirala jentillen Jangoikuak, ta ez eguala beste Jangoikorik, kristinaubak adoreetan ebeena baño
(...)

(...)
Billdurturik gobernadoria, eskatu eutsan *Inesi, arren biztu egijala bere semia, ta begijak jaso zitubaneko *Inesek zerura jagi zan difuntuba diadarrez: Guzurrezkuak zirala jentillen Jangoikuak, ta ez eguala beste Jangoikorik, kristinaubak adoreetan ebeena baño
(...)

(...)
Onelako milagro, ta mesede aiñ andiagaz, erakutsi zan gobernadoria *Inesen bando; baña jentilleen sazerdotiak, sorginkerijatzat emonik milagrua, arrotu ta biztu ebeen jentia, ta azkenik beste juez bateganik atera ebeen *Ines sutan erreetako sentenzija
(...)

(...)
*Inesek
(...)

(...)
Onelako milagro, ta mesede aiñ andiagaz, erakutsi zan gobernadoria *Inesen bando; baña jentilleen sazerdotiak, sorginkerijatzat emonik milagrua, arrotu ta biztu ebeen jentia, ta azkenik beste juez bateganik atera ebeen *Ines sutan erreetako sentenzija
(...)

(...)
Subak gorde eutsan lotsia *Inesi, ta ez eban erre aise otzak baño geijago; baña au bere sorginkerija izan zala esanik, agiñdu ebeen samia ebateko
(...)

(...)
Eskatu eutsan *Inesek *Jesusi, arren artu egijala bere bizitziaren sakrifizijua, ta biurturik berdugubagana esan eutsan: ez zaite billdurtu emoten niri eriotza bat, izango dana betiko bizitziaren asieria
(...)

(...)
Gixonena: Iñes. Emerena: Iñese. Gazteleratuta: Inés
(...)

(...)
Antroponimoa
(...)