Pertsona-izenak

(...)
ego lacintus diachonus cardinalis Sancte Marie in Cosmidim
(...)

(...)
ego lacobus [11. oharra: P. Kehr transcribe lac(intus) por lacobus, sin otra explicación] diaconus cardinalis Sancte Marie in Cosmidim
(...)

(...)
*Proto eta *Hiazinto
(...)

(...)
*Proto eta *Hiazinto mart
(...)

(...)
San *Estanislao San *Jacinto gloriosoaren aideetatik, edo odoletik zetorren
(...)

(...)
*Jacinto bere Relijioan artu zuen Santo *Domingo gloriosoak, eta *Estanislao S *Franciscu *Borja andiak
(...)

(...)
*Jacinto, ta *Estanislao antz andikoak: ta ez bakarrik lurreko sustrai batean; bai ta ere zerukoan: ez bakarrik beren santidade, ta bizitzan; bai ta ere zeruko sustraiean, edo eriotzan
(...)

(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Y podemos seguir añadiendo topónimos de distintas partes, tales como Chacinto, Chaime (Barranco de, Borda -dos-, Casa, Corona de, Huerto de), Chaume, Chosé (Casa), Chesar, etc., etc., y al parecer, con sibilante palatal africada añadida delante de la vocal inicial, hemos de ver en Charticazas, Secorún, ahora Laguarta, p. j. de Boltaña, un Articazas, plural sobre la base de Articaza, forma con sufijo a partir de Artica, registrándose diversos topónimos de este tipo en Huesca sin sonorización de oclusiva sorda intervocálica, los cuales no recogemos pormenorizadamente aquí, y existiendo también, por otra parte, formas con sonorización, Artigaza y Artiga, que como apelativo significa 'roza, terreno roturado'. Tampoco se han recogido los de Gascuña, cuyo tipo de topónimo se extiende incluso a Vizcaya. Se registra también Chuertas en Hoz de Jaca. p. j. de Jaca
(...)

(...)
Gazt. Jacinto / Fr. Hyacinthe
(...)