Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gurutze - Pertsona-izenak - EODA

    Gurutze

    Cruz (gaztelania)
    Sexua:
    emakumezkoa 
    Hipokoristikoa:
    Ez 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 

    Kristau erlijioarekin hertsiki lotua dagoen izena, Jesu Kristo hiltzeko gurutzea erabili baitzuten. Honekiko jaiera IV. mendean piztu zen, Santa Helenak Golgota mendian hiru gurutzeak aurkitu zituenean. Santuaren eguna irailaren 14an da. Aldaera: Guruzne (Deun-ixendegi euzkotarra).

    • sancte-crucis - (1072-1105 [1873]) RAY.SORDE , XXIX. dok., 22. or.
      (...)
      a primo jactu recium usque ad festivitatem Sancte-Crucis, que est in maio mense [7. oharra, 23. or.: L'invention de la sainte Croix le 3 mai]
      (...)

      Zer: Jai kristaua
      Non:
      Jatorria: RAY.SORDE

    • sancte crucis - (1095, 1097 [1966, 1995]) DRPLV , V, 86. or.
      (...)
      ego Acenarius, clericus Sancte Crucis (1095, CartStCruzSerós n.15, y 1097, n.16), formas vulgares latinizadas
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Santa Cruz de la Serós (Huesca)
      Jatorria: DRPLV

    • sancte crucis in ierusalem - (1162/09/18) FDMPV.004 , 8. dok., 52. or.
      (...)
      Ego Hubaldus presbiter cardinalis Sancte Crucis in lerusalem
      (...)

      Zer: Eliza
      Non: Erroma
      Jatorria: FDMPV.004

    • sancte crucis in iherusalem - (1188/03/17) FDMPV.004 , 10. dok., 56. or.
      (...)
      ego Albinus tituli Sancte Crucis in Iherusalem presbiter cardinalis
      (...)

      Zer: Eliza
      Non: Erroma
      Jatorria: FDMPV.004

    • san[c]ta cruz - (1256/02/06) FDMPV.007 , 18. dok., 75. or. [AGN, Cart. I, P.75-77]
      (...)
      La çuma, co es el coto en las vinnas et en las pieças, ata la fiesta de Sancta Cruz de mayo es un arrouo de quoalquiere fruycto que seya en el logar o el daynno fuere feyto, et de Santa Cruz adellant deue ser preçiado el daynno a bien vista de dos bonos hombres
      (...)

      Zer: Ospakizun kristaua [data]
      Non: --
      Jatorria: FDMPV.007

    • santa cruz - (1264/05/31) FDMPV.007 , 36. dok., 99. or. [AMO, N.12]
      (...)
      nos, el sobredito rey don Thibalt, auemos jurado por la Santa Cruz et por los Sanctos Euangelios, que assi lo manterremos como dito es de suso en todo el tiempo de nuestros dias
      (...)

      Zer: Sineste kristaua
      Non: --
      Jatorria: FDMPV.007

    • sancte crucis - (1269/03/15) FDMPV.007 , 63. dok., 136. or. [ANF, J.613, N.2]
      (...)
      cum excellentissimus dominus ac pater noster Ludovicus, rex Francie, et nos, capi fecissemus anno Domini Mº CCº LXVIIIº die sabbati in crastino et exaltacionis Sancte Crucis iudeos in terris nostris commorantes cum bonis eorumdem
      (...)

      Zer: Ospakizun kristaua
      Non: --
      Jatorria: FDMPV.007

    • sancte crucis - (1269/10/07) FDMPV.007 , 73. dok., 149. or. [AGN, Comptos, C.3, N.32]
      (...)
      XL kafiz auene ad festum Sancti Michaelis, et XL solidos et ad festum Sancte Crucis, cen[sa] omnibus sint liberi et soluti erga omnes homines
      (...)

      Zer: Ospakizun kristaua [data]
      Non: --
      Jatorria: FDMPV.007

    • santa cruz - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 146. or., 150. art. [R.5, 70r]
      (...)
      Otrosi por quanto fasta agora era vso e costumbre en Vizcaya que los plantadores de los tales mançanos no consentian al duenno de la heredad entrar en ella, coger e lleuar la su mitad del grano de la mançana que cayese de suyo al suelo fasta el dia de Santa Cruz, lo qual era en gran perjuizio e danno de los duennos de las heredades
      (...)

      Zer: Ospakizun kristaua [data]
      Non: --
      Jatorria: FDMPV.008

    • santa cruz - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 261. or.
      (...)
      pagaderos por los ditos erbarantes la meatad por todo el mes de jenero, e la otra meatat al dia e fiesta Santa Cruz del mes de mayo, a perpetuo
      (...)

      Zer: Ospakizun kristaua
      Non:
      Jatorria: FDMPV.004

    • s krutze - (1571) Lç.Cal , 9
      (...)
      S *Krutze
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • crutze - (1571) Lç.Cal , 13
      (...)
      S *Ciprian eta S *Crutze
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • santa kurutz - (1636) EZ.Eliç , 938
      (...)
      Asteek dira pentekoste ondoko lehen astea, santa *Kurutz burullekoa, ondokoa Abendoaren hirurgarren igandearen ondokoa, eta garizumaren lehenbizi igandearen ondokoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • sanctae crucis - (1638) O.NUV , III, VII. kap., 432. or. [0949. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • auantto (maria cruz de) - (1704 [1995]) DRPLV , V, 234. or. (27. oin oharra)
      (...)
      Auantto (Maria Cruz de) a.1704 FogVizcayaMs [Ualle (partido de)], Cuatro Conzejos
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Bizkaia
      Jatorria: DRPLV

    • gurutze - (1921-1925) AZK.CPV , 0608. zkia., II. lib., 0738. or. [08. lib., 013. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Ezkurra, Andoaingo elizan]: milagroan egin tu gurutze santuak
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • santa kruz - (1921-1925) AZK.CPV , 0892. zkia., II. lib., 1038. or. [10. lib., 126. or.]
      (...)
      Ponte-izena [BI, Berriz, Santa kruz bizkargiko]: Santa Kruz Bizkargiko, kindarra lorea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • santa kurutze - (1921-1925) AZK.CPV , 0898. zkia., II. lib., 1045. or. [10. lib., 133. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Bakaiku, Trinidadeak ditu]: andik irugarrena Santa Kurutze
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • santa kurutze - (1921-1925) AZK.CPV , 0944. zkia., II. lib., 1099. or. [11. lib., 037. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Sunbilla, Erregina ta errege]: Erregina ta Errege, egun Santa Kurutze
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • juan cruz - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 165, 166. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • juan haundi - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 60. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • juan pedro - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 204. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • gurutze (santua) - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 146. or.
      (...)
      Bestelakoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • santa kruz maiatzeko - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 128. or.
      (...)
      Adbokazioa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • santa kurutze - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 100. or.
      (...)
      Adbokazioa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • GURUTZE - (1972) SATR.EI.72 , 45
      (...)
      GURUTZE, Cruz [addenda // Relación de algunos nombres, procedentes en su mayor parte del Santoral de Arana-Eleizalde, que por su gran difusión en el uso familiar y libre acceso a los libros parroquiales merece figurar en el Nomenclátor Onomástico Vasco]
      (...)

      Zer: Emazteki izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.72

    • Gurutze - (1972 [1974]) TXILL.EI , 189
      (...)
      Addenda (Eleizalde-Aranarenak): Gurutze... Cruz
      (...)

      Zer: Emazteki izena
      Non: --
      Jatorria: TXILL.EI

    • GURUTZE - (1977) SATR.EI.77 , 52
      (...)
      Cruz
      (...)

      Zer: Emazteki izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.77

    • gurutze (em.): (gazt.) cruz - (2001) GOR.SAL.EIZ , 341

      Zer: Emakume-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    • gurutze (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 241
      (...)
      Kristau erlijioarekin hertsiki lotua dagoen izena, Jesu Kristo hiltzeko gurutzea erabili baitzuten. Honekiko jaiera IV. mendean piztu zen, santa Helenak Golgota mendian hiru gurutzeak aurkitu zituenean. Santuaren eguna irailaren 14an da. Aldaera: Guruzne (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokidea: Cruz (es). // Este nombre está relacionado íntimamente con la religión cristiana dado que Jesucristo murió en la cruz. Su devoción se difundió en el s. IV, cuando Santa Elena halló las tres cruces en el monte Gólgota. Su onomástica es el 14 de septiembre. Variante: Guruzne (Santoral vasco).
      (...)

      Zer: Emakume-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    • Santi Kurutz - (2003) ARAUA.125 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 270. or. (4. par.)
      (...)
      Antzinatik heldu zaizkigun kasu berezi batzuetan Santi-dun hagionimoak ereerabil daitezke: Santi Kurutz, Santi Mami
      (...)

      Zer: Santua
      Non:
      Jatorria: ARAUA.125

    • santi kurutze - (2012) IZ.02 , 49. or.
      (...)
      Santi Mami auzoa XIX. mendetik dokumentatzen da Leioan, baina berez adbokazio hori duen ermita Erandion dago, Leioako muga-mugan. Ermita XVIII. mende amaierakoa da, eta hasiera-hasieratik inguruari ere izena eman dio. Bitxia bada ere, dokumentazio gehienak eta zaharrenak euskarazko forma osoa jasotzen du soilik, Santimamiña, Kortezubiko haitzulo ezaguna bezala. Gaur egun, ostera, forma laburtua da nagusia: Santi Mami. Euskaraz ditugun Santi-dun izenak, hau eta Santi Kurutze bereziki, oso zaharrak dira eta latinetik zuzen hartu zituen, ez gaztelaniatik
      (...)

      Zer: Adbokazioa
      Non: Euskal Herria
      Jatorria: IZ.02

    • santa cruz / santi kurutz - (2013) IZ.03 , 356. or.
      (...)
      Jai patronalak [...] Erbi > Maiatza 3 > La Santa Cruz / Santi Kurutz
      (...)

      Zer: Jai patronala
      Non: Erbi [Aiara]
      Jatorria: IZ.03

    Kristau erlijioarekin hertsiki lotua dagoen izena, Jesu Kristo hiltzeko gurutzea erabili baitzuten. Honekiko jaiera IV. mendean piztu zen, Santa Helenak Golgota mendian hiru gurutzeak aurkitu zituenean. Santuaren eguna irailaren 14an da. Aldaera: Guruzne (Deun-ixendegi euzkotarra).

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper