Pertsona-izenak

(...)
Hortik aparte bada 1083 urterako Ferti Aioro ere, cfr. José María Lacarra, Colección diplomática de Irache. vol. 1, Zaragoza 1965, dok. 64
(...)

(...)
Ayegui. (PN-XIV, años 1350 y 1366), en La Solana, según la fogueración, tiene como segundo elemento -egi aplicado con toda probabilidad al nombre de persona Aio, perfectamente documentado en la Edad Media y aún en época romana en diversas áreas. En época romana existía también Aia [21. oin oharra: Jürgen Untermann. Elementos de un Atlas antroponímico de la Hispania antigua, Madrid 1965. mapa 3], así como también en época visigótica e incluso más tarde, cfr. Aya Eliberritanus episcopus (Concilio de Toledo VIII, año 653) [22. oin oharra: José Vives. Concilios visigóticos e hispano-romanos. Barcelona-Madrid 1963], así como también Aia a[bas] de Sen Tis (1238, Obarra, doc. 176) [23. oin oharra: Angel J. Martín Duque, Colección diplomática de Obarra, Zaragoza 1965. // Véase también mi trabajo "Algunas consideraciones sobre onomástica personal vasca", Euskera, XXII (1977), pp. 561-623, nota (28), pp. 584-585]. En la forma Ayegui tendríamos en su origen, por lo tanto, 'lugar (posesión) de Ayo, o de Aya'. En "Sobre el orig. de los patron.", De re philolog., II, p. 195 [24. oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Sobre el origen de los patronímicos y de ciertos topónimos terminados en -ain, -ein, sul. -añe", De re philologica linguae uasconicae, II, Bilbao 1987, pp. 193-203], documento Camilius / Arrus / Aionis f. / Clun. an. / LXX hic / s.e,. s.t.t.l., en San Vicente de Alcántara (Badajoz), nº 6211 de Vives, Ins. Esp. rom. [25. oin oharra: José Vives, Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona 1971. Indices, Barcelona 1972], donde Aionis f[ilius] es el genitivo de Aio, constituyendo un patronímico, el cual está en el origen del topónimo navarro Aoiz, vasc. Agoitz. Cfr. para la Edad Media parentes de Aio (s. IX-XII, S. Vic. Oviedo, doc. 2) [26. oin oharra: Pedro Floriano Llorente, Colección diplomática de San Vicente de Oviedo (años 781-1200), Oviedo 1988], Borte Aiortitz, citado por A. Luchaire para el siglo XII en Rev. de Linguist., 14 (1881), p. 157 [27. oin oharra: Achille Luchaire, "Sur les noms propres basques contenus dans quelques documents pyrénéens des XI°, XII° et XIII° siécles" Revue de Linguistique, 14 (1881), pp. 150-171], tomándolo del Libre d'or de Bayonne, fº 14, donde Aiortitz puede dividirse como Aio Ortitz. En la toponimia vizcaina y alavesa tenemos, por otra parte, Ayo, caserío de Erandio según la Fog. de 1704 [28. oin oharra: Libro que comprende la Fogueración antigua del año 1704. Extractada del registro de su razón, y la nueba executada en virtud del Decreto de Junta Xral, de 19 de julio del año pasado de 1798. Biblioteca de la Diputación de Vizcaya], y Ayo, caserío de Luyando, cfr. G. L. de Guereñu, Top. alav., p. 91 [29. oin oharra: Gerardo López de Guereñu, Toponimia alavesa, seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses, Bilbao 1989]. No debe olvidarse, por otra parte, la conocida localidad guipuzcoana de Aya.
(...)

(...)
§24... Ayoro Garçatoin (año 1366, PN-XIV, F. Sang., p. 478) [4. oin oharra: Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV. Pamplona 1973], en Garde"
(...)

(...)
DOC. DIST. 18-22 Ayoro Garçatoyn a.1366 PoblNavarra 478, frente a: parentes de Aio [s.9-12] CDStVicenteOviedo 1 [43. oin oharra: Pedro Floriano Llorente, Colección diplomática del monasterio de San Vicente de Oviedo (años 781-1200), Oviedo 1968] 2. Cfr. los nombres de caserío Ayo a.1704 FogVizcayaMs (en Erandio), y Ayo ToponAlavesa [44. oin oharra: Gerardo López de Guereñu, Toponimia alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses, Bilbao 1989] (en Luyando)
(...)

(...)
3.58. AYORO, AYORA, azkenengo hau emakume-izena: Ayoro Garçatoyn, (1366, PN-XIV, F.Sang., 478 orr.), Garde-n; Garcia d'Ayoro, (1366, PN-XIV, F.Sang., 473 orr.), Liedena-n; Pedro d'Ayora, (1366, PN-XIV, F.Sang., 484 orr.), Sanguessa-n. Formazioaren aldetik AIO pertsona-izenean oinarritua, -ro berrekailua duela. Aio erromatarren denboran dokumentatzen da anthroponymo moduan Hispanian, eta Erdi Aroan ere bai: parentes de Aio (IX-XII mend., S. Vic. Oviedo, dok. 2) (289. oharra) . Bizkaiko Fogerazioaren araura 1704-an Ayo baserria ageri da Erandio-n, eta bada beste bat izen berekoa Araba-koa den Luiando-n (290. oharra) Bada AIUUERTE ere, seguru asko konposatua: Aiuuerte Fortuniones (mezquino de Ochagavía), (1072, Leyre, f. 156), Aiu + Uerte, bigarren elementua, agian, Fertun / *Ferte bati loturikoa. Ikus gorago AJUCA. // 289. oharra: Cfr. Pedro Floriano Llorente, Colección diplomática de San Vicente de Oviedo (años 781-1200), Oviedo 1968. // Ikus baita-ere ene liburuan "Sobre el origen de los patronímicos y de ciertos topónimos terminados en -ain, -ein, sul. -añe", De re philologica linguae uasconicae II, Bilbao 1987, non erromatarren garaiko datuez baliatzen bainaiz, eta abar. 290. oharra: Cfr. . Gerardo López de Guereñu, Toponimia alavesa, seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses, Bilbao 1989. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)

(...)
Aioro, Zeiano / Zeiane // Bilbao 1992-VI-20. -Jose Mª Satrustegi jauna - URDIAIN. -Jauna: // Atzo hitzez erran nizunez Ayoro eta Zeiano pertsona-izenak "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico" lanean [3. oin oharra: Cfr. Vitoria en la Edad Media, actas del 1er Congreso de Estudios Históricos celebrado en esta Ciudad del 21 al 26 de setiembre de 1981, en conmemoración del 800 aniversario de su fundación, Vitoria-Gasteiz 1982] aipatzen ditut, eta informazioa eskatu zenidanez gero, hona hemen [...] Hortik aparte bada 1083 urterako Ferti Aioro ere, cfr. José María Lacarra, Colección diplomática de Irache. vol. 1, Zaragoza 1965, dok. 64 [...] Aioro formak Aio pertsona-izena duke oinarrian, geroago -ro berrekailua itsatsi zaiola, Seme / Xeme euskal jatorrikoak -no eta bere aldagarriak dituen bezala, eta femeninorako -na, eta inoiz -ro ere bai, Semero eginik, eta femeninorako Semera. // Aio-rako besteak beste ikus erromatarren garaiko Camilius / Arrus / Aionis f / Clun. an. / LXX hic / s.e., s.t.t.l., inskripzio San Vicente de Alcantara Badajoz-koa, Vives, Insc. Esp. rom., nº 6211, eta Erdi Aroko parentes de Aio, zein Cartulario de San Vicente de Oviedo (781-1200) delakoan agertzen baita D. Luciano Serrano O.S.B.-k argitara emanik, Madrid 1929, dok. 2. Euskal Herrian ere ez da falta ez pertsona-izen moduan eta ezta toponymian ere
(...)