Pertsona-izenak
Laurentx - Pertsona-izenak - EODA
Laurentx
-
laurens -
(1571)
Lç.Cal , 12
(...)
S *Laurens
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
laurentz -
(1636)
EZ.Eliç , 346
(...)
Gutzaz othoitz egizue, Iaunaren diszipulu guztiak gutzaz othoitz egizue *Esteben saindua, gutzaz othoitz egizu, *Laurentz saindua, *Vichintxo saindua, *Fabian eta *Sebastian sainduak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
chaurent -
(1980 [1986])
ARÑ.RNG.HU , -- [IRI.TVC, 240-241. or.]
(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] Chaurent, en Caserras del Castillo, p. j. de Benabarre, del nombre de persona Laurent, < lat. Laurenti(us), con sibilante africada sustituída por l- inicial, lo mismo que en Txope, por Lope, de área vasca
(...)Qué: Toponimoa, hipokoristikoa
Dónde: Caserras del Castillo (Benabarre)
Origen: IRI.TVC -
laurentx -
(2007/06/15)
OB.AG , 6.5
(...)
Onomastika batzordeak Argantzunen izandako bileran onartutako izena. // Laurentx hipokoristikoa da eta 1726an Goizuetan Laurenchena ageri da. Beraz, hipokoristiko onargarria da
(...)Qué: Hipokoristikoa
Dónde:
Origen: OB.AG
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
