Deiturak
Abaurrea - Deiturak - EODA
Abaurrea
-
lope de aborrea -
(1366)
CAR.PNAXIV , 453 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)
Zer: Zergaduna
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan d'auehurrea -
(1366)
CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pascoal d'abeurrea -
(1366)
CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v A)
Zer: Zergaduna
Non: Beire
Jatorria: CAR.PNAXIV -
abaurrea -
(1953 [1997])
M.AV , 6 (116)
(...)
6. paragrafoa.- (h)abe (ant. vizc.) «árbol», (común) «columna»: Abaunz. Abaunza (Habaunza), aunque podría también ser un der. del vizc. abe «panal», algo así como Colmenares. Además Abaurrea: «y algunos echan bidigazas en los ríos, y arroyos que passan por los tales exidos, y ponen assimesmo abehurreas [en otros pasajes abehu-rreas] (que son señal de Casa) para poner en aquel lugar, do aquellas señales echan, pressa de Herreria, ó Molino, ó rueda, ó la tal casilla, para edificar ende Ferreria, ó Molino, ó ruedas…» (Fuero de Vizcaya, tít. 24. ley IV, cit. por J. Gárate, RlEV XXIV, 95). 116. paragrafoa.- aurre «parte anterior»: Peroch de Çuraurre (Pamplona, 1350); Aurrecoechea; Laminaur, Miñaur, Pardiñaur, Vidaur, Vidaurre, etc. Su derivado aurk(h)i «anverso» (roñe. de Vidangoz aurkian «encima de, a par de») posiblemente en Aurquia (Darquie). Sobre aurre, -aur en topónimos y apellidos, cf. FLV 3 (1971),248 ss. Para su sinónimo aitzi- (22), cf. Uriachiti en la carta puebla de Bermeo (1215).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
abaurrea -
(1991 [1995])
DRPLV , V, 234. or.
(...)
Abaurrea; Arab. 20; Bizk. 23; Gip. 22; Naf. 429
(...)Zer: Deitura
Non:
Jatorria: DRPLV -
abaurrea -
(1991 [1995])
DRPLV , V, 232. or. (13. oin oharra)
(...)
Har ditzagun zerrendan deitura moduan datozen lehenengo ehunak, eta bereiz ditzagun Bizkai-ko, Gipuzkoa-ko, Araba-ko eta Nafarroa-ko Padroietan ez datozenak, ez lehenengo deitura moduan ez bigarrengo moduan. Hona hemen: [...] Abeurrea [13. oin oharra: Agertzen direnak Abaurre eta Abaurrea dira: Abaurre, Gipuzkoan 19 aldiz, eta Nafarroan 117 -hau ez da biltzen hartu dugun zerrendan-; Abaurrea, Araban 20 aldiz, Bizkaian 23, Gipuzkoan 22, eta Nafarroan 429]
(...)Zer: Deitura
Non:
Jatorria: DRPLV -
abeurrea -
(1995)
DRPLV , V, 232. or.
(...)
Har ditzagun zerrendan deitura moduan datozen lehenengo ehunak, eta bereiz ditzagun Bizkai-ko, Gipuzkoa-ko, Araba-ko eta Nafarroa-ko Padroietan ez datozenak, ez lehenengo deitura moduan ez bigarrengo moduan. Hona hemen: [...] Abeurrea [13. oin oharra: Agertzen direnak Abaurre eta Abaurrea dira: Abaurre, Gipuzkoan 19 aldiz, eta Nafarroan 117 -hau ez da biltzen hartu dugun zerrendan-; Abaurrea, Araban 20 aldiz, Bizkaian 23, Gipuzkoan 22, eta Nafarroan 429]
(...)Zer: Deitura
Non:
Jatorria: DRPLV -
abaurrea: abaurrea -
(1998)
GOR.DEIT , 28
Zer: Deitura
Non: --
Jatorria: GOR.DEIT -
cattalina de abaurea -
(2005)
NA.AN.AUZ , 16455 [CEEN, 80 (2005), 99. or.]
(...)
La variante Aborrechicotena se explicaría por el origen de alguno de sus propietarios: por ej. en 1650 la propietaria de ‘Chicottearena’ era “Cattalina de abaurea” [13. oharra: AGN PRO 16455, en una relación de casas que pechan a Roncesvalles]
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: IT.UNCIT
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
