7 resultats pour juan [1 - 7]
Juan (es), Jean (fr)
Joanes, Joanis izenaren aldaera, 1349an Nafarroan agertzen dena. Ikus Joan.
Juan (es), Jean (fr)
Gutxienez XVII. mende arte erabilitako Joan izenaren hipokoristikoa. 1448an Arrasateko (Gipuzkoa) borrokan Zestoako Joango Martin agertzen da.
Juan (es), Jean (fr)
Juan (es), Jean (fr)
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposaturiko izen arrakastatsua. Ikus Joan.
Juan (es), Jean (fr), John (en), Joannes (en), Ioannes (la)
Hebreerako Yehohanan edo Yohanan (Yahweh 'Jainkoa' eta hanan 'errukia') izena grekoz Ioánnes bihurtu zen eta latinez Iohannes, Ioannes. Done Joanes Zakarias eta Elisabeten semea izan zen; basamortuan bizi eta gero Salbatzailearen etorrera iragartzen ibili zen, eta Jesus bera bataiatu zuen, Mesias izendatuz. Kondairak dioenez, Salomek eskatuta moztu zioten burua. Santuaren eguna ekainaren 24an da, udako solstizioan. Aldaerak: Iban, Joan, Joanis, Ganiz eta Jon (Deun-ixendegi euzkotarra).
Jan (es), Juan (es), Jan (fr), Jean (fr), Jan (en), John (en)
Juan (es), Jean (fr), John (en), Joannes (en), Ioannes (la), Ἰσαάκιος (el cl), Ἰωάννης (el cl), Ἰσίδωρος (el cl)
Maiz erabili da izen hau gure artean. Leizarragak, XVI. mendean Nafarroako erreginak eragindako Itun Berriaren itzulpenean, Joanes Bataiatzailea eta Joan Ebanjelaria bereizi zituen. San Joan Ebanjelaria apostoluetan gazteena eta Jakue Nagusiaren anaia izan zen. Erroman olio irakinetara bota zuten, baina hil beharrean gaztetu egin zen. Efeson bizi izan zen eta bertan idatzi zuen bere ebanjelioa. Irudietan usu arranoaren itxura hartzen du. Santuaren eguna abenduaren 27an da. Aldaerak: Joanes, Joango, Joanikote, Joanis, Jon (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Ganiz.
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.