Harremana

    Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Arauak
    4. Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    Italia - Arauak - ADO

    147 emaitza Italia bilaketarentzat

    Abruzzo (Eskualdea - Italia)

    Abruzos (los) (gaztelania); Abruzzes (les) (frantsesa); Abruzzi / Abruzzo (ingelesa); Jatorrizkoa: Abruzzo.

    Adalberto (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Italia)

    Adalberto (gaztelania); Aubert / Adalbert (frantsesa); Adalbert (ingelesa)

    Adige [Adige ibaia] (Ibaia - Italia)

    Adigio (gaztelania); Adige (frantsesa); Adige (ingelesa). Jatorrizko izena: Adige (italiera).

    Agrigento (Hiria - Italia)

    Agrigento (gaztelania); Agrigente (frantsesa); Agrigento (ingelesa). Jatorrizkoa: Agrigento

    Ancona (Hiria - Italia)

    Ancona (gaztelania); Ancône (frantsesa); Ancona (ingelesa). Jatorrizkoa: Ancona

    Aostako Harana (-a) (Eskualdea - Italia)

    Aosta (Valle de) (gaztelania); Aoste (Val d’) (frantsesa); Valle d’Aosta / Aosta Valley (ingelesa); Jatorrizkoa: Aosta (Valle d’). Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa

    Apeninoak [Apenino mendiak] (Mendikatea - Italia)

    montes Apeninos (gaztelania); Apennins (frantsesa); Apennines / Apennine Mountains (ingelesa). Jatorrizko izena: Appennini (italiera).

    Apeninoetako penintsula / Italiar penintsula (Penintsula - Italia)

    península Itálica (gaztelania); péninsule italienne / péninsule italique (frantsesa); Italian Peninsula or Apennine Peninsula (ingelesa). Jatorrizko izenak: Penisola italiana / Penisola appenninica (italiera).

    Apulia (Eskualdea - Italia)

    Apulia (gaztelania); Pouilles (frantsesa); Puglia (ingelesa); Jatorrizkoa: Puglia.

    Arno (Ibaia - Italia)

    Arno [Arno ibaia] (Ibaia - Italia)

    Arno (gaztelania); Arno (frantsesa); Arno (ingelesa). Jatorrizko izena: Arno (italiera).

    Asis (Hiria - Italia)

    Asís (gaztelania); Assise (frantsesa); Assisi (ingelesa). Jatorrizkoa: Assisi

    Aventino [Aventino muinoa] (Muinoa - Italia)

    Aventino (gaztelania); Aventin (frantsesa); Aventine Hill (ingelesa). Jatorrizko izena: Mons/Collis Aventinus, Aventinum (latina).

    Basilicata (Eskualdea - Italia)

    Basilicata (gaztelania); Basilicate (frantsesa); Basilicata (ingelesa); Jatorrizkoa: Basilicata.

    Benevento (Hiria - Italia)

    Benevento (gaztelania); Bénévent (frantsesa); Benevento (ingelesa). Jatorrizkoa: Benevento

    Berenger (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Italia)

    Berenguer (gaztelania); Bérenger (frantsesa); Berengar (ingelesa)

    Bergamo (Hiria - Italia)

    Bérgamo (gaztelania); Bergame (frantsesa); Bergamo (ingelesa). Jatorrizkoa: Bergamo

    Bolonia (Hiria - Italia)

    Bolonia (gaztelania); Bologne (frantsesa); Bologna (ingelesa). Jatorrizkoa: Bologna

    Bonifacioko itsasartea (Itsasartea - Frantzia, Italia)

    estrecho de Bonifacio (gaztelania); Bouches de Bonifacio (frantsesa); Strait of Bonifacio (ingelesa). Jatorrizko izenak: Bocche di Bunifaziu (korsikera), Bocchi di Bunifaziu (gallurera).

    Calabria (Eskualdea - Italia)

    Calabria (gaztelania); Calabre (frantsesa); Calabria (ingelesa); Jatorrizkoa: Calabria.

    Campania (Eskualdea - Italia)

    Campania (gaztelania); Campanie (frantsesa); Campania (ingelesa); Jatorrizkoa: Campania.

    Capri [Capri uhartea] (Uhartea - Italia)

    Capri (gaztelania); Capri (frantsesa); Capri (ingelesa). Jatorrizko izena: Capri (italiera).

    Capua (Hiria - Italia)

    Capua (gaztelania); Capoue (frantsesa); Capua (ingelesa). Jatorrizkoa: Capua

    Carrara (Hiria - Italia)

    Carrara (gaztelania); Carrare (frantsesa); Carrara (ingelesa). Jatorrizkoa: Carrara

    Caserta (Hiria - Italia)

    Caserta (gaztelania); Caserte (frantsesa); Caserta (ingelesa). Jatorrizkoa: Caserta

    Cervino / Matterhorn [Cervino mendia / Matterhorn mendia] (Mendia - Italia, Suitza)

    Cervino / Matterhorn (gaztelania); mont Cervin (frantsesa); Cervino / Matterhorn (ingelesa). Jatorrizko izenak: Matterhorn (alemana), Monte Cervino (italiera).

    Como (Hiria - Italia)

    Como (gaztelania); Côme (frantsesa); Como (ingelesa). Jatorrizkoa: Como

    Comoko aintzira (Aintzira - Italia)

    Como (gaztelania); Côme (frantsesa); Como (ingelesa). Jatorrizko izenak: Como (italiera), Lagh de Comm (bertako lombardiera).

    Cremona (Hiria - Italia)

    Cremona (gaztelania); Crémone (frantsesa); Cremona (ingelesa). Jatorrizkoa: Cremona

    Crotona (Hiria - Italia)

    Crotona (gaztelania); Crotone (frantsesa); Crotone (ingelesa). Jatorrizkoa: Crotone

    Cuneo (Hiria - Italia)

    Cuneo (gaztelania); Coni (frantsesa); Cuneo (ingelesa). Jatorrizkoa: Cuneo

    Dolomitak / Dolomita Alpeak (Mendikatea - Italia)

    Dolomitas (gaztelania); Dolomites (frantsesa); Dolomites (ingelesa). Jatorrizko izenak: Dolomiten (alemana), Dolomiti (italiera), Dolomitis (friuliera).

    Elba [Elba uhartea] (Uhartea - Italia)

    Elba (gaztelania); Elbe (frantsesa); Elba (ingelesa). Jatorrizko izena: Elba (italiera).

    Elea (Hiria - Italia)

    Zenon [ADIBIDEZ: Zenon Eleakoa, Zenon Sidongoa, Zenon Tarsokoa]

    Emilia-Romagna (Eskualdea - Italia)

    Emilia-Romaña (gaztelania); Émilie-Romagne (frantsesa); Emilia-Romagna (ingelesa); Jatorrizkoa: Emilia-Romagna.

    Erroma: erromatar (Hiria [Hiriburua] - Italia)

    Eskilino [Eskilino muinoa] (Muinoa - Italia)

    Esquilino (gaztelania); Esquilin (frantsesa); Esquiline Hill (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mons/Collis Esquilinus; Esquilinum (latina).

    Ferrara (Hiria - Italia)

    Ferrara (gaztelania); Ferrare (frantsesa); Ferrara (ingelesa). Jatorrizkoa: Ferrara

    Florentzia (Hiria - Italia)

    Florencia (gaztelania); Florence (frantsesa); Florence (ingelesa). Jatorrizkoa: Firenze

    Friuli-Venezia-Julia (Eskualdea - Italia)

    Friuli-Venecia Julia (gaztelania); Frioul-Vénétie julienne (frantsesa); Friuli-Venezia Giulia (ingelesa); Jatorrizkoa: Friuli-Venezia Giulia.

    Gaetako golkoa (Golkoa - Italia)

    golfo de Gaeta (gaztelania); golfe de Gaète (frantsesa); Gulf of Gaeta (ingelesa). Jatorrizko izena: golfo di Gaeta (italiera).

    Gardako aintzira (Aintzira - Italia)

    lago de Garda (gaztelania); lac de Garde (frantsesa); Lake Garda (ingelesa). Jatorrizko izenak: lago di Garda / Benàco (italiera).

    Genova (Hiria - Italia)

    Génova (gaztelania); Gênes (frantsesa); Genoa (antzina: Genua (ingelesa). Jatorrizkoa: Genova. Oin oharra: Testuinguru historikoetan Genoa erabil daiteke.

    Genovako golkoa (Golkoa - Italia)

    golfo de Génova (gaztelania); golfe de Gênes (frantsesa); Gulf of Genoa (ingelesa). Jatorrizko izena: golfo di Genova (italiera).

    Gran Paradiso [Gran Paradiso mendia] (Mendia - Italia)

    Gran Paradiso (gaztelania); Grand Paradis (frantsesa); Gran Paradiso (ingelesa). Jatorrizko izena: Gran Paradiso (italiera).

    Heraklea (Hiria - Italia)

    Kriton [ADIBIDEZ: Kriton Atenaskoa, Kriton Herakleakoa]

    Hohe Tauern [Hohe Tauern mendigunea] (Mendigunea - Austria, Italia)

    Hohe Tauern (gaztelania); Hohe Tauern (frantsesa); Hohe Tauern (ingelesa). Jatorrizko izenak: Hohe Tauern (alemana), Alti Tauri (italiera).

    Hugo Arleskoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Italia)

    Hugo de Arlés (gaztelania); Hugues d’Arles (frantsesa); Hugh of Arles (ingelesa)

    Hunberto I.a (errege-erregina - Italia)

    Hunberto I.a: Humberto I (es); Humbert Ier (fr); Umberto I (en)

    Isonzo / Soča [Isonzo ibaia / Soča ibaia] (Ibaia - Eslovenia, Italia)

    Isonzo / Soča (gaztelania); Isonzo / Soča (frantsesa); Isonzo / Soča (ingelesa). Jatorrizko izenak: Soča (esloveniera), Isonzo (italiera).

    Italiar penintsula / Apeninoetako penintsula (Penintsula - Italia)

    península Itálica (gaztelania); péninsule italienne / péninsule italique (frantsesa); Italian Peninsula or Apennine Peninsula (ingelesa). Jatorrizko izenak: Penisola italiana / Penisola appenninica (italiera).

    Itsas Alpeak (Mendikatea - Frantzia, Italia)

    Alpes marítimos (gaztelania); Alpes maritimes (frantsesa); Maritime Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpes maritimes (frantsesa), Alpi Marittime (italiera).

    Juliotar Alpeak (Mendikatea - Eslovenia, Italia)

    Alpes Julianos (gaztelania); Alpes juliennes (frantsesa); Julian Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Julijske Alpe (esloveniera), Alpi Giulie (italiera).

    Kapitolino [Kapitolino muinoa] (Muinoa - Italia)

    Capitolino (gaztelania); Capitole (frantsesa); Capitoline Hill. Oin-oharra: Oso ezaguna da bertako museoan dagoen Kapitolinoko otsemea brontzezko eskultura (ingelesa). Jatorrizko izena: Mons/Collis Capitolinus (latina).

    Karlos III.a edo Karlos Gizena (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia, Italia)

    Carlos III el Gordo (gaztelania); Charles III le Gros (frantsesa); Charles the Fat / Charles III (ingelesa)

    Karnia (Eskualdea - Italia)

    Carnia (gaztelania); Carnie (frantsesa); Carnia (ingelesa); Jatorrizkoa: Carnia.

    Karniako Alpeak (Mendikatea - Austria, Italia)

    Alpes Cárnicos (gaztelania); Alpes carniques (frantsesa); Carnic Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpi Carniche (italiera), Karnischen Alpen (alemana).

    Kirinal [Kirinal muinoa] (Muinoa - Italia)

    Quirinal (gaztelania); Quirinal (frantsesa); Quirinal Hill (ingelesa). Jatorrizko izena: Mons/Collis Quirinalis; Quirinalem (latina).

    Lazio (Eskualdea - Italia)

    Lacio (gaztelania); Latium (frantsesa); Lazio (ingelesa); Jatorrizkoa: Lazio.

    Lepontiar Alpeak (Mendikatea - Italia, Suitza)

    Alpes Lepontinos (gaztelania); Alpes lépontines (frantsesa); Lepontine Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpes lépontines (frantsesa), Lepontinische Alpen (alemana), Alpi Lepontine (italiera).

    Liguria (Eskualdea - Italia)

    Liguria (gaztelania); Ligurie (frantsesa); Liguria (ingelesa); Jatorrizkoa: Liguria.

    Liguriako Alpeak (Mendikatea - Frantzia, Italia)

    Alpes Ligures (gaztelania); Alpes ligures (frantsesa); Ligurian Alps (ingelesa). Jatorrizko izena: Alpi Liguri (italiera).

    Livorno (Hiria - Italia)

    Liorno / Livorno (antzina: Liorna) (gaztelania); Livourne (frantsesa); Livorno / Leghorn (ingelesa). Jatorrizkoa: Livorno

    Lombardia (Eskualdea - Italia)

    Lombardía (gaztelania); Lombardie (frantsesa); Lombardy (ingelesa); Jatorrizkoa: Lombardia.

    Loreto (Hiria - Italia)

    Loreto (gaztelania); Lorette (frantsesa); Loreto (ingelesa). Jatorrizkoa: Loreto

    Lotario (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia, Italia)

    Lotario (gaztelania); Lothaire (frantsesa); Lothair (ingelesa)

    Luganoko aintzira (Aintzira - Italia, Suitza)

    lago de Lugano (gaztelania); lac de Lugano (frantsesa); Lake Lugano (ingelesa). Jatorrizko izenak: Lago di Lugano / Ceresio (italiera).

    Luis III.A edo Luis Gaztea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Italia)

    Luis III el Joven (gaztelania); Louis III le Jeune (frantsesa); Louis the Younger / Louis III (ingelesa)

    Maggiore [Maggiore aintzira] (Aintzira - Italia, Suitza)

    lago Mayor (gaztelania); lac Majeur (frantsesa); Maggiore (ingelesa). Jatorrizko izenak: Lago Maggiore / Verbano (italiera).

    Mantua (Hiria - Italia)

    Mantua (gaztelania); Mantoue (frantsesa); Mantua (ingelesa). Jatorrizkoa: Mantova

    Markak (-ak) (Eskualdea - Italia)

    Las Marcas (gaztelania); Marches (frantsesa); The Marches (ingelesa); Jatorrizkoa: Marche. Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa

    Matterhorn / Cervino [Matterhorn mendia / Cervino mendia] (Mendia - Italia, Suitza)

    Cervino / Matterhorn (gaztelania); mont Cervin (frantsesa); Cervino / Matterhorn (ingelesa). Jatorrizko izenak: Matterhorn (alemana), Monte Cervino (italiera).

    Messina (Hiria - Italia)

    Mesina (gaztelania); Messine (frantsesa); Messina (ingelesa). Jatorrizkoa: Messina

    Messinako itsasartea (Itsasartea - Italia)

    estrecho de Mesina (gaztelania); détroit de Messine (frantsesa); Strait of Messina (ingelesa). Jatorrizko izenak: stretto di Messina (italiera), strittu di Missina (siziliera).

    Milan (Hiria - Italia)

    Milán (gaztelania); Milan (frantsesa); Milan (ingelesa). Jatorrizkoa: Milano

    Milanerria (-a) / Milango Dukerria (-a) (Eskualdea - Italia)

    Milanesado / Ducado de Milán (gaztelania); Milanais / Le Duché de Milan (frantsesa); The duchy of Milan / Milanais (ingelesa); Jatorrizkoa: Ducato di Milano. Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa

    Modena (Hiria - Italia)

    Módena (gaztelania); Modène (frantsesa); Modena (ingelesa). Jatorrizkoa: Modena

    Molise (Eskualdea - Italia)

    Molise (gaztelania); Molise (frantsesa); Molise (ingelesa); Jatorrizkoa: Molise.

    Mont Blanc [Mont Blanc mendia] (Mendia - Frantzia, Italia)

    Mont Blanc (gaztelania); Mont Blanc (frantsesa); Mont Blanc (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mont Blanc (frantsesa), Monte Bianco (italiera).

    Monte Rosa [Monte Rosa mendia] (Mendia - Italia, Suitza)

    Monte Rosa (gaztelania); mont Rose (frantsesa); Monte Rosa (ingelesa). Jatorrizko izenak: Monte Rosa (italiera), Gletscher (alemanikoa).

    Montecassino [Montecassino mendia] (Mendia - Italia)

    Montecassino (gaztelania); mont Cassin (frantsesa); Montecassino / Monte Cassino (ingelesa). Jatorrizko izena: Montecassino (italiera).

    Napoles / Napoli (Hiria - Italia)

    Nápoles (gaztelania); Naples (frantsesa); Naples (ingelesa). Jatorrizkoa: Napoli

    Napolesko golkoa / Napoliko golkoa (Golkoa - Italia)

    golfo de Nápoles (gaztelania); baie de Naples (frantsesa); Gulf of Naples (ingelesa). Jatorrizko izena: Golfo di Napoli (italiera).

    Nola (Hiria - Italia)

    Nola (gaztelania); Nole (frantsesa); Nola (ingelesa). Jatorrizkoa: Nola

    Novara (Hiria - Italia)

    Novara (gaztelania); Novare (frantsesa); Novara (ingelesa). Jatorrizkoa: Novara

    Ostia (Hiria - Italia)

    Ostia (gaztelania); Ostie (frantsesa); Ostia (ingelesa). Jatorrizkoa: Ostia

    Otranto (Hiria - Italia)

    Otranto (gaztelania); Otrante (frantsesa); Otranto (ingelesa). Jatorrizkoa: Otranto

    Otrantoko kanala (Itsasartea - Albania, Italia)

    canal de Otranto (gaztelania); canal d’Otrante (frantsesa); Strait of Otranto (ingelesa). Jatorrizko izena: canale d'Otranto (italiera).

    Padua (Hiria - Italia)

    Padua (gaztelania); Padoue (frantsesa); Padua (ingelesa). Jatorrizkoa: Padova

    Palatino [Palatino muinoa] (Muinoa - Italia)

    Palatino (gaztelania); Palatin (frantsesa); Palatine Hill (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mons/Collis Palatinus; Palatinum (latina).

    Palermo (Hiria - Italia)

    Palermo (gaztelania); Palerme (frantsesa); Palermo (ingelesa). Jatorrizkoa: Palermo

    Parma (Hiria - Italia)

    Parma (gaztelania); Parme (frantsesa); Parma (ingelesa). Jatorrizkoa: Parma

    Passero [Passero lurmuturra] (Lurmuturra - Italia)

    cabo Passaro / Passero (gaztelania); cap Passaro (frantsesa); Cape Passero/Passaro (ingelesa). Jatorrizko izena: capo Passero (italiera).

    Pavia (Hiria - Italia)

    Pavía (gaztelania); Pavie (frantsesa); Pavia (ingelesa). Jatorrizkoa: Pavia

    Perugia (Hiria - Italia)

    Perusa (gaztelania); Pérouse (frantsesa); Perugia (ingelesa). Jatorrizkoa: Perugia

    Piacenza (Hiria - Italia)

    Plasencia (gaztelania); Plaisance (frantsesa); Piacenza (ingelesa). Jatorrizkoa: Piacenza

    Piemonte (Eskualdea - Italia)

    Piamonte (gaztelania); Piémont (frantsesa); Piedmont (ingelesa); Jatorrizkoa: Piemonte.

    Pisa (Hiria - Italia)

    Pisa (gaztelania); Pise (frantsesa); Pisa (ingelesa). Jatorrizkoa: Pisa

    Po (Ibaia - Italia)

    Po [Po ibaia] (Ibaia - Italia)

    Po (gaztelania); Pô (frantsesa); Po (ingelesa). Jatorrizko izena: Po (italiera).

    Pozzuoliko golkoa (Golkoa - Italia)

    golfo de Pozzuoli / (antzinako izena) golfo de Puzol (gaztelania); golfe de Pouzzoles (frantsesa); Gulf of Pozzuoli (ingelesa). Jatorrizko izena: golfo di Pozzuoli (italiera).

    Ragusa (Hiria - Italia)

    Ragusa (gaztelania); Raguse (frantsesa); Ragusa (ingelesa). Jatorrizkoa: Ragusa

    Ravenna (Hiria - Italia)

    Ravena / Rávena (gaztelania); Ravenne (frantsesa); Ravenna (ingelesa). Jatorrizkoa: Ravenna

    Reggio di Calabria (Hiria - Italia)

    Regio de Calabria (gaztelania); Reggio de Calabre (frantsesa); Reggio di Calabria (ingelesa). Jatorrizkoa: Reggio di Calabria

    Reggio nell'Emilia (Hiria - Italia)

    Reggio Emilia / Reggio nell'Emilia (gaztelania); Reggio d'Émilie (frantsesa); Reggio Emilia / Reggio nell'Emilia (ingelesa). Jatorrizkoa: Reggio nell'Emilia

    Retiako Alpeak (Mendikatea - Italia, Suitza)

    Alpes Réticos (gaztelania); Alpes rhétiques (frantsesa); Rhaetian Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpi Retiche (italiera), Rätischen Alpen (alemana).

    Rubikon [Rubikon ibaia] (Ibaia - Italia)

    Rubicón (gaztelania); Rubicon (frantsesa); Rubicon (ingelesa). Jatorrizko izena: Rubicone (italiera).

    Salento [Salento penintsula] (Penintsula - Italia)

    Salento (gaztelania); Salento (frantsesa); Salento (ingelesa). Jatorrizko izena: Salento (italiera).

    Salerno (Hiria - Italia)

    Salerno (gaztelania); Salerne (frantsesa); Salerno (ingelesa). Jatorrizkoa: Salerno

    Salernoko golkoa (Golkoa - Italia)

    golfo de Salerno (gaztelania); golfe de Salerne / baie de Salerne (frantsesa); Gulf of Salerno (ingelesa). Jatorrizko izena: golfo di Salerno (italiera).

    Sardinia (Eskualdea - Italia)

    Cerdeña (gaztelania); Sardaigne (frantsesa); Sardinia (ingelesa); Jatorrizkoa: Sardegna.

    Sardinia [Sardinia uhartea] (Uhartea - Italia)

    Cerdeña (gaztelania); Sardaigne (frantsesa); Sardinia (ingelesa). Jatorrizko izenak: Sardigna (sardiniera), Sardegna (italiera).

    Savona (Hiria - Italia)

    Savona (gaztelania); Savone (frantsesa); Savona (ingelesa). Jatorrizkoa: Savona

    Siena (Hiria - Italia)

    Siena (gaztelania); Sienne (frantsesa); Siena (ingelesa). Jatorrizkoa: Siena

    Sirakusa (Hiria - Italia)

    Akeo [ADIBIDEZ: Akeo Eretriakoa, Akeo Sirakusakoa]

    Sirakusa (Hiria - Italia)

    Antioko [ADIBIDEZ: Antioko Axkelongoa, Antioko Atenaskoa, Antioko Sirakusakoa]

    Sirakusa (Hiria - Italia)

    Hieronimo edo Jeronimo [ADIBIDEZ: Hieronimo edo Jeronimo Kardiakoa, Hieronimo edo Jeronimo Sirakusakoa]

    Sizilia (Eskualdea - Italia)

    Sicilia (gaztelania); Sicile (frantsesa); Sicily (ingelesa); Jatorrizkoa: Sicilia.

    Sizilia [Sizilia uhartea] (Uhartea - Italia)

    Sicilia (gaztelania); Sicile (frantsesa); Sicily (ingelesa). Jatorrizko izena: Sicilia (siliziera, italiera).

    Siziliako itsasartea (Itsasartea - Italia, Tunisia)

    estrecho de Sicilia (gaztelania); canal de Sicile / canal du cap Bon / canal de Kélibia (frantsesa); Strait of Sicily / Sicilian Strait / Sicilian Channel / Channel of Sicily / Sicilian Narrows / Pantelleria Channel (ingelesa). Jatorrizko izenak: canale di Sicilia / stretto di Sicilia (italiera).

    Soča / Isonzo [Soča ibaia / Isonzo ibaia] (Ibaia - Eslovenia, Italia)

    Isonzo / Soča (gaztelania); Isonzo / Soča (frantsesa); Isonzo / Soča (ingelesa). Jatorrizko izenak: Soča (esloveniera), Isonzo (italiera).

    Sorrento (Hiria - Italia)

    Sorrento (gaztelania); Sorrente (frantsesa); Sorrento (ingelesa). Jatorrizkoa: Sorrento

    Spoleto (Hiria - Italia)

    Spoleto (gaztelania); Spolète (frantsesa); Spoleto (ingelesa). Jatorrizkoa: Spoleto

    Tarento (Hiria - Italia)

    Tarento (gaztelania); Tarente (frantsesa); Taranto (ingelesa). Jatorrizkoa: Taranto

    Tarentoko golkoa (Golkoa - Italia)

    golfo de Tarento (gaztelania); golfe de Tarente (frantsesa); Gulf of Taranto (ingelesa). Jatorrizko izena: golfo di Taranto (italiera).

    Tesino / Ticino [Tesino ibaia / Ticino ibaia] (Ibaia - Italia, Suitza)

    Tesino (gaztelania); Tessin (frantsesa); Ticino (ingelesa). Jatorrizko izenak: Ticino (italiera), Tessin (alemaniera).

    Tiber [Tiber ibaia] (Ibaia - Italia)

    Tíber (gaztelania); Tibre (frantsesa); Tiber (ingelesa). Jatorrizko izenak: Tevere (italiera), Tiberis (latina).

    Ticino / Tesino [Ticino ibaia / Tesino ibaia] (Ibaia - Italia, Suitza)

    Tesino (gaztelania); Tessin (frantsesa); Ticino (ingelesa). Jatorrizko izenak: Ticino (italiera), Tessin (alemaniera).

    Toscana (Eskualdea - Italia)

    Toscana (gaztelania); Toscane (frantsesa); Tuscany (ingelesa); Jatorrizkoa: Toscana.

    Trasimeno [Trasimeno aintzira] (Aintzira - Italia)

    Trasimeno (gaztelania); Trasimène (frantsesa); Trasimeno / Trasimene (ingelesa). Jatorrizko izena: Trasimeno (italiera).

    Trentino - Adige Garaia (-a) / Trentino - Hego Tirol (Eskualdea - Italia)

    Trentino-Alto Adigio (gaztelania); Trentin-Haut-Adige (frantsesa); Trentino-South Tyrol / Trentino-Alto Adige (ingelesa); Jatorrizkoa: Trentino-Alto Adige. Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa

    Trento (Hiria - Italia)

    Trento (gaztelania); Trente (frantsesa); Trento (antzina: Trent) (ingelesa). Jatorrizkoa: Trento

    Treviso (Hiria - Italia)

    Treviso (gaztelania); Trévise (frantsesa); Treviso (ingelesa). Jatorrizkoa: Treviso

    Turin (Hiria - Italia)

    Turín (gaztelania); Turin (frantsesa); Turin (ingelesa). Jatorrizkoa: Torino

    Umbria (Eskualdea - Italia)

    Umbría (gaztelania); Ombrie (frantsesa); Umbria (ingelesa); Jatorrizkoa: Umbria.

    Urbino (Hiria - Italia)

    Urbino (gaztelania); Urbin (frantsesa); Urbino (ingelesa). Jatorrizkoa: Urbino

    Veneto (Eskualdea - Italia)

    Véneto (gaztelania); Région de la Vénétie (frantsesa); Veneto / Venetia (ingelesa); Jatorrizkoa: Veneto.

    Venezia (Hiria - Italia)

    Venecia (gaztelania); Venise (frantsesa); Venice (ingelesa). Jatorrizkoa: Venezia

    Ventimiglia (Hiria - Italia)

    Ventimiglia (gaztelania); Vintimille (frantsesa); Ventimiglia (ingelesa). Jatorrizkoa: Ventimiglia

    Verona (Hiria - Italia)

    Verona (gaztelania); Vérone (frantsesa); Verona (ingelesa). Jatorrizkoa: Verona

    Vesuvio [Vesuvio sumendia] (Mendia - Italia)

    Vesubio (gaztelania); Vésuve (frantsesa); Vesuvio (ingelesa). Jatorrizko izena: Vesuvio (italiera).

    Vicenza (Hiria - Italia)

    Vicenza (gaztelania); Vicence (frantsesa); Vicenza (ingelesa). Jatorrizkoa: Vicenza

    Viktor Emanuel II.a Savoiakoa (errege-erregina - Italia)

    Viktor Emanuel II.a Savoiakoa: Víctor Manuel II (es); Victor-Emmanuel II (fr); Victor Emmanuel II (en)

    Villa Farnese (Artelanen izenak [Arkitektura] - Italia)

    Villa Farnesio (gaztelania); Villa Farnèse (frantsesa); Villa Farnese (ingelesa)

    Viminal [Viminal muinoa] (Muinoa - Italia)

    Viminal (gaztelania); Le Viminal (frantsesa); Viminal Hill (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mons/Collis Viminalis; Viminalem (latina).

    Viterbo (Hiria - Italia)

    Viterbo (gaztelania); Viterbe (frantsesa); Viterbo (ingelesa). Jatorrizkoa: Viterbo

    Zelio [Zelio muinoa] (Muinoa - Italia)

    Celio (gaztelania); Le Cælius (frantsesa); Caelian Hill (ingelesa). Jatorrizko izenak: Mons/Collis Caelius (Coelius); Caelium (latina).

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper