Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Israel - Arauak - ADO

24 emaitza Israel bilaketarentzat

Akre (antzinako izena: Donibane Akrekoa) (Hiria - Israel)

Acre (gaztelania); Acre (frantsesa); Acre (ingelesa). Jatorrizkoak: עכו [transliterazioa: Akko] (hebreera) / عكّا [transliterazioa: ʿAkkā] (arabiera) Antzinako izena: San Juan de Acre (gaztelania); Saint-Jean-d’Acre (frantsesa); Saint-Jean-d’Acre (ingelesa).

Axdod (Hiria - Israel)

Ashdod (gaztelania); Ashdod (frantsesa); Ashdod (ingelesa). Jatorrizkoak: אשדוד (hebreera) حفيا / [transliterazioa: Isdūd] (arabiera)

Axkelon (Hiria - Israel)

Antioko [ADIBIDEZ: Antioko Axkelongoa, Antioko Atenaskoa, Antioko Sirakusakoa]

Axkelon (Hiria - Israel)

Ascalón (gaztelania); Ashkelon / Ascalo (frantsesa); Ashkelon / Ashqelon / Ascalon (ingelesa). Jatorrizkoak: אשקלון (hebreera) / عسقلان [transliterazioa: Asqalān] (arabiera)

Beer-Xeva (antzinako izena: Beerxeba) (Hiria - Israel)

Beerseba / Beersheba (gaztelania); Beer-Sheva / Be'er Sheva / Bersabée (frantsesa); Beersheba / ofiziala: Be'er Sheva (ingelesa). Jatorrizkoak: באר שבע (hebreera) / بئر السبع [transliterazioa: Bi'r as-Sab'] (arabiera)

Eilat (Hiria - Israel)

Eilat (gaztelania); Eilat (frantsesa); Eilat (ingelesa). Jatorrizkoak: אילת (hebreera) / إيلات [transliterazioa: Īlāt] (arabiera)

Galileako itsasoa / Kinneret [Kinneret aintzira] (antzinako izena: Genesaret [Genesaret aintzira], Tiberiadeko itsasoa) (Aintzira - Israel)

mar de Galilea / mar o lago de Tiberíades / Kinéret (gaztelania); lac de Tibériade / mer de Galilée / Kinneret (frantsesa); Sea of Galilee / Kinneret / Lake Tiberias (ingelesa). Jatorrizkoak: ים כנרת [transliterazioa: Jam Kinneret] (hebreera) / بحيرة طبريا [transliterazioa: Buḥayrat Ṭabariyā] / بحر الطبريين [transliterazioa: Baḥr al-Ṭabariyayn] (arabiera)

Golgota [Golgota mendia] / Kalbario [Kalbario mendia] (Mendia - Israel)

Gólgota / Calvario (gaztelania); Golgotha / Calvaire (frantsesa); Golgotha / Calvary (ingelesa). Jatorrizkoa: Calvarium (latina)

Haifa (Hiria - Israel)

Haifa (gaztelania); Haïfa (frantsesa); Haifa (ingelesa). Jatorrizkoak: חיפה (hebreera) / حيفا [transliterazioa: Ḥayfā] (arabiera)

Holon (Hiria - Israel)

Jolón (gaztelania); Holon (frantsesa); Holon (ingelesa). Jatorrizkoak: חולון (hebreera) / حولون (arabiera)

Jaffa (Hiria - Israel)

Jaffa (gaztelania); Jaffa (frantsesa); Jaffa (ingelesa). Jatorrizkoak: יָפוֹ [transliterazioa: Yafo] (hebreera) / يَافَا‎ [transliterazioa: Yāfā] (arabiera)

Jerusalem (Hiria [Hiriburua] - Israel)

Jerusalén (gaztelania); Jérusalem (frantsesa); Jerusalem (ingelesa). Jatorrizkoak: ירושלים [transliterazioa: Yrušalaym] (hebreera) / أورشل,يم [transliterazioa: Ūrshalīm] (arabiera)

Jerusalem: jerusalemdar (Hiria [Hiriburua] - Israel)

Oharra: Jerusalemen estatusa eztabaidan dago nazioarteko legean eta diplomaziaren praktikan; hala israeldarrek nola palestinarrek beren hiriburutzat dute Jerusalem. Israelgo Gobernuak, Knesset (Parlamentua) eta Auzitegi Gorenak Jerusalemen dute egoitza. Europar Batasuneko estatuek, berriz, Tel Aviven dituzte beren enbaxadak

Jezreelgo harana (antzinako izena: Esdrelongo lautada) (Ibarra / Lautada - Israel)

Valle de Jezreel (gaztelania); vallée de Jezreel (frantsesa); Jezreel Valley (ingelesa). Jatorrizkoak: עמק יזרעאל [transliterazioa: Emek Yizre'el] (hebreera) Antzinako izena: Llanura de Esdrelón (gaztelania); plaine de Esdraelon (frantsesa); Plain of Esdraelon (ingelesa)

Karmel [Karmel mendia] (Mendia - Israel)

monte Carmelo (gaztelania); mont Carmel (frantsesa); Mount Carmel (ingelesa). Jatorrizkoak: הַר הַכַּרְמֶל [transliterazioa: Har ha Karmell] (hebreera) / Κάρμηλος [transliterazioa: Kármēlos] (grekoa)

Kfar Nahum (antzinako izena: Kafarnaum) (Hiria - Israel)

Cafarnaúm / Cafarnaún / Capernaúm (gaztelania); Capharnaüm / Capernaüm / Kefar Nahum (frantsesa); Capernaum (ingelesa). Jatorrizkoak: כְּפַר נָחוּם [transliterazioa: Kfar Nahum] (hebreera)

Lur Santua (Eskualdea - Israel)

Tierra Santa (gaztelania); Terre Sainte (frantsesa); Holy Land (ingelesa). Jatorrizkoak: ארץ הקודש [transliterazioa: Eretz HaQodesh] (hebreera)

Nazaret (Hiria - Israel)

Nazaret (gaztelania); Nazareth (frantsesa); Nazareth (ingelesa). Jatorrizkoak: נצרת (hebreera) / الناصرة [transliterazioa: Al-Nāṣira] (arabiera)

Negev [Negev basamortua] (Basamortua - Israel)

Néguev (gaztelania); Néguev (frantsesa); Negev / Negeb (ingelesa). Jatorrizkoak: נגב [transliterazioa: Néḡeḇ] (hebreera) / النقب [transliterazioa: Al-Naqb] (arabiera)

Netanya (Hiria - Israel)

Netanya (gaztelania); Netanya (frantsesa); Netanya (ingelesa). Jatorrizkoak: נתניה (hebreera) / نتانيا [transliterazioa: Natāniyā] (arabiera)

Olibetako mendia (Mendia - Israel)

monte de los Olivos (gaztelania); mont des Oliviers (frantsesa); Mount of Olives / Mount Olivet (ingelesa). Jatorrizkoak: הר הזיתים [transliterazioa: Har HaZeitim] (hebreera) / الزيتون جبل [transliterazioa: Jebel ez-Zeitun] (arabiera)

Sion [Sion mendia] (Mendia - Israel)

Sion (gaztelania); Sion (frantsesa); Zion (ingelesa). Jatorrizkoak: הר צִיּוֹן [transliterazioa: Har Zijon] (hebreera) / جبل صهيون [transliterazioa: Ǧabal Ṣuhyūn] (arabiera)

Tabor [Tabor mendia] (Mendia - Israel)

monte Tabor (gaztelania); mont Thabor / mont Tabor (frantsesa); Mount Tabor (ingelesa). Jatorrizkoa: הַר תָּבוֹר [transliterazioa: har Tabor] (hebreera)

Tel Aviv (izen ofiziala: Tel Aviv-Yafo) (Hiria - Israel)

Tel Aviv (gaztelania); Tel Aviv (frantsesa); Tel Aviv (ingelesa). Jatorrizkoak: תל אביב [transliterazioa: Tel Aviv-Jafo] (hebreera) / تل أبيب يافا [transliterazioa: Tall Abīb Yāfā] (arabiera) Izen ofiziala: Tel Aviv-Yafo (gaztelania); Tel Aviv Jaffa (frantsesa); Tel Aviv-Yafo (ingelesa)

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper