Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Al-Jazira / Mesopotamia Garaia (Eskualdea - Irak)

Mesopotamia Superior (gaztelania); Djézireh (frantsesa); Upper Mesopotamia / Al-Jazira (ingelesa). Jatorrizkoa: الجزيرة [transliterazioa: Al-Ǧazīra]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Al-Jazira (Eskualdea)

Amara (Hiria - Irak)

Amara (gaztelania); Amara (frantsesa); Amarah / Amara (ingelesa). Jatorrizkoa: العمارة [transliterazioa: Al-ʿAmāra]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Amara (Hiria)

Arbil / Hewlêr (kurduera) (Hiria - Irak)

Erbil / Arbil / Irbil (gaztelania); Arbil (frantsesa); Arbil / Erbil / Irbil (ingelesa). Jatorrizkoa: اأربيل [transliterazioa: Arbīl] (arabiera) / Hewlêr (kurduera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Arbil (Hiria)

Babilonia (Hiria - Irak)

Diogenes [ADIBIDEZ: Diogenes Apoloniakoa, Diogenes Babiloniakoa, Diogenes Bizantziokoa, Diogenes Sinopekoa, Diogenes Oinoandakoa]

• Araua: 76. araua
• Urtea: 2014
• EODA: Babilonia (Hiria)

Bagdad (Hiria [Hiriburua] - Irak)

Bagdad (gaztelania); Bagdad (frantsesa); Baghdad (ingelesa). Jatorrizkoa: بغداد [transliterazioa: Baġdād]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Bagdad (Hiriburua)

Bagdad: bagdadar (Hiria [Hiriburua] - Irak)

• Araua: 38. araua
• Urtea: 2019
• EODA: Bagdad (Hiriburua)

Baquba (Hiria - Irak)

Baquba / Baqouba (gaztelania); Bakouba / Baaqouba (frantsesa); Baqubah / Baquba / Baqouba (ingelesa). Jatorrizkoa: بعقوبة [transliterazioa: Baʿqūba]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Baquba (Hiria)

Basora / Basra (Hiria - Irak)

Basora (gaztelania); Bassorah / Bassora (frantsesa); Basra / Basrah (ingelesa). Jatorrizkoa: البصرة [transliterazioa: Al-Baṣra]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Basora (Hiria)

Diwaniya (Hiria - Irak)

Diwaniya / Al Diwaniyah (gaztelania); Diwaniya (frantsesa); Al Diwaniyah / Diwaniya (ingelesa). Jatorrizkoa: الديوانية [transliterazioa: Al-Dīwāniyya]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Diwaniya (Hiria)

Diyala [Diyala ibaia] (Ibaia - Irak)

Diyala (gaztelania); Diyâlâ (frantsesa); Diyala (ingelesa). Jatorrizkoak: نهر ديالى [transliterazioa: Nahr al-Diyālā] (arabiera) / دیاله [transliterazioa: Diyâlah] (persiera) / سيروان [transliterazioa: Sîrwân] (kurduera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Diyala (Ibaia)

Eufrates [Eufrates ibaia] (Ibaia - Irak)

Éufrates (gaztelania); Euphrate (frantsesa); Euphrates (ingelesa). Jatorrizkoa: الفرات [transliterazioa: Al-Firāt]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Eufrates (Ibaia)

Falluja (Hiria - Irak)

Faluya (gaztelania); Falloujah (frantsesa); Fallujah / Falluja (ingelesa). Jatorrizkoa: الفلوجة [transliterazioa: Al-Fallūǧa]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Falluja (Hiria)

Hatra (Hiria - Irak)

Hatra (gaztelania); Hatra (frantsesa); Hatra (ingelesa). Jatorrizkoa: الحضر [transliterazioa: Al-Ḥaḍr]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Hatra (Hiria)

Irakeko Kurdistan (Eskualdea - Irak)

Kurdistán Iraquí (gaztelania); Kurdistan irakien (frantsesa); Iraqi Kurdistan (ingelesa). Jatorrizkoa: Herêmî Kurdistanî Eraq (kurduera) / العراق إقليم كردستان [transliterazioa: Iqlĩm Kurdistãn Al-‘Irāq] (arabiera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Irakeko Kurdistan (Eskualdea)

Karbala (Hiria - Irak)

Kerbala / Karbala / Kerbela (gaztelania); Kerbala / Karbala / Kerbela (frantsesa); Karbala (ingelesa). Jatorrizkoa: كربلاء‎ [transliterazioa: Karbalāʾ]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Karbala (Hiria)

Kirkuk / Kerkûk (kurduera) (Hiria - Irak)

Kirkuk (gaztelania); Kirkouk (frantsesa); Kirkuk / Karkuk / Kerkuk (ingelesa). Jatorrizkoa: كركوك [transliterazioa: Kirkūk] (arabiera) / Kerkûk (kurduera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Kirkuk (Hiria)

Kufa (Hiria - Irak)

Kufa (gaztelania); Koufa (frantsesa); Kufa (ingelesa). Jatorrizkoa: الكوفة [transliterazioa: Al-Kūfa]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Kufa (Hiria)

Kurdistan eskualde autonomoa (Eskualdea [Eskualde autonomoa] - Irak)

Región de Kurdistán (gaztelania); Région autonome du Kurdistan (frantsesa); Kurdistan Region (ingelesa). Jatorrizkoa: Heremê Kurdistanê (kurduera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Kurdistan eskualde autonomoa (Eskualde autonomoa)

Kut (Hiria - Irak)

Kut (gaztelania); Al-Kût (frantsesa); Kut (ingelesa). Jatorrizkoa: الكوت [transliterazioa: Al-Kūt]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Kut (Hiria)

Mesopotamia (Eskualdea - Irak)

Mesopotamia (gaztelania); Mésopotamie (frantsesa); Mesopotamia (ingelesa). Jatorrizkoa: Μεσοποταμία (grekoa)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Mesopotamia (Eskualdea)

Mosul (Hiria - Irak)

Mosul (gaztelania); Mossoul (frantsesa); Mosul (ingelesa). Jatorrizkoa: الموصل [transliterazioa: Al-Mauṣil]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Mosul (Hiria)

Najaf (Hiria - Irak)

Nayaf (gaztelania); Nadjaf (frantsesa); Najaf (ingelesa). Jatorrizkoa: النجف [transliterazioa: Al-Najaf]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Najaf (Hiria)

Nasiriya (Hiria - Irak)

Nasiriya / Nassiriya / Nasiriyah (gaztelania); Nasiriyah (frantsesa); Nasiriyah / Nassiriya / Nasiriya (ingelesa). Jatorrizkoa: الناصرية [transliterazioa: Al-Nāṣiriya]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Nasiriya (Hiria)

Obeid (Aztarnategia - Irak)

Obeid (gaztelania); Obeïd (frantsesa); Ubaid (ingelesa). Jatorrizkoa: العيبد

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Obeid (Aztarnategia)

Ramadi (Hiria - Irak)

Ramadi (gaztelania); Ramadi (frantsesa); Ramadi (ingelesa). Jatorrizkoa: الرمادي [transliterazioa: Al-Ramādī]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Ramadi (Hiria)

Samarra (Hiria - Irak)

Samarra (gaztelania); Samarra (frantsesa); Samarra (ingelesa). Jatorrizkoa: سامراء [transliterazioa: Sāmarrāʾ]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Samarra (Hiria)

Sulaimaniya / Silêmanî (kurduera) (Hiria - Irak)

Suleimaniya (gaztelania); Souleimaniye / Sulaymaniya (frantsesa); Sulaymaniyah (ingelesa). Jatorrizkoa: السليمانية [transliterazioa: Al-Sulaimāniyya] (arabiera) / Silêmanî (kurduera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Sulaimaniya (Hiria)

Tigris [Tigris ibaia] (Ibaia - Irak)

Tigris (gaztelania); Tigre (frantsesa); Tigris (ingelesa). Jatorrizkoa: دجلة [transliterazioa: Diǧla]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Tigris (Ibaia)

Umm Qasr (Hiria - Irak)

Umm Qasr (gaztelania); Umm Qasr (frantsesa); Umm Qasr (ingelesa). Jatorrizkoa: أم قصر [transliterazioa: Umm Qaṣr]

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Umm Qasr (Hiria)

Xatt al-Arab [Xatt al-Arab ibaia] (Ibaia - Irak)

Shatt al-Arab / Chat-el-Arab / Chatt-el-Arab (gaztelania); Chatt-el-Arab / Chott-el-Arab (frantsesa); Shatt al-Arab (ingelesa). Jatorrizkoa: شطّطّ العرب [transliterazioa: Šaṭṭ al-ʿArab] (arabiera) / اروندرود [transliterazioa: Arvandrūd] (persiera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Xatt al-Arab (Ibaia)

Zab Handia [Zab Handia ibaia] (Ibaia - Irak)

Gran Zab (gaztelania); Grand Zab (frantsesa); Great Zab (ingelesa). Jatorrizkoa: الزاب الاعلى [transliterazioa: Al-Zāb al-Aʿlā] (arabiera) / Zap (turkiera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Zab Handia (Ibaia)

Zab Txikia [Zab Txikia ibaia] (Ibaia - Irak)

Pequeño Zab / Zab inferior (gaztelania); Petit Zab / Caprus (frantsesa); Little Zab (ingelesa). Jatorrizkoa: الزاب الاسفل‎ [transliterazioa: Al-Zāb al-Asfal] (arabiera) / زاب کوچک [transliterazioa: Zâb-e Kuchak] (persiera)

• Araua: 164. araua
• Urtea: 2011
• EODA: Zab Txikia (Ibaia)